More stringent checking in PoolGenAccountForSeg{Split,Merge}, as suggested by DL in <https://info.ravenbrook.com/mail/2014/06/02/14-32-56/0/>.