attention à séparer les variables de "configuration" du code de production...