rabbitmq_server: enable builds on darwin

This one depends on https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/2442