gulpfile: add a 'test' task using gulp-mocha; package.json: add gulp-mocha
README: add coffee-script to build dependencies