Enqueue text messages for processing