keymap: Fix touchpad toggle on Toshiba Satellite P75-A7200

Just like everywhere else we use KEY_F21 instead of KEY_TOUCHPAD_TOGGLE for X
friendliness.

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>