fix bug in assignments mass grader; allow missing score to be treated as 0