Allow use of a BUILD file with a suffix in a directory with no BUILD file without a suffix.
Also allow more characters in a BUILD file suffix.