README: Updated name of rake task and added note about a possible error.
Fixed token refresh.
Merge pull request #4 from reillybeacom/fix-token-refresh

Return new token when refreshed; update README

OAuth2::AccessToken#refresh! returns a new token, and does not mutate the current one.