don't break when assignment is missing from DB

the add_bonus code would break if a worker assignment was returned from
the mturk API but not found in the local DB. now it'll just return 'N/A'
as the bonus amt.