Fix missing synchronized methods in MemoryMappedFileLog.