[Rubocop] Explicitly limit source to `lib` and `spec`.