Update and rename testing_guide.md to testing.md

Add content to testing document.