[ticket/13396] Normalize multibyte characters in attachment file names.

PHPBB3-13396
Merge pull request #3208 from prototech/ticket/13396

[ticket/13396] Normalize multibyte characters in attachment file names.
Merge branch 'develop-ascraeus' into develop