fixes de copy