add gitignore file
tiny improve
add merge_subtitle.rb