added missing translation string in extension manager
corrected german translation