OPTIQ-412 RelFieldTrimmer: when trimming SortRel, the collation and trai...

...tset don't match