fix bad attribute that breaks conda package installs/removes

This is a hotfix for https://github.com/thmttch/chef-continuum-anaconda/issues/8

@touchdown Can you confirm/deny this fix?