Updating extension, renaming .py file

– interpolation-preview-matrix-mutatorMath.py becomes
interpolation-matrix-mutatorMath.py
– Updated code to solve generation issues on Robofont prior to 1.6
– Adding glyphOrder from baseFont to generated instance
– UI now allows for instance generation from instance sheet (then opens
generation sheet, with selected coordinate filled in Locations)