Use res.sendErrorResponse for unsupported_grant_type