Updated documentation to include instructions for prod-proxy mode.

Turns out our docs didn't talk about the prod mode. This fixes that.

Change-Id: I16759e09dc3e002ae02381480baee539c7f52b42
Merge "Updated documentation to include instructions for prod-proxy mode."