RedHatTransformer: fix position of transformOrOperation
Add LogicalAssignmentOperation + subclasses

AndAssignmentOperation and OrAssignmentOperation.
Add tests for LogicalAssignmentOperation + subs