small change in Env calculation

redistributed the norm over the whole chain after compression