Update notes for submitted changes

* Separate handling of ChangeIds and Git SHAs in Gerrit