Initialize m_buffer_out

The constructors for transform_width were not initializing m_buffer_out. This was uncovered by Coverity as issues CID60662 and CID54443.