Draw more separator lines

It looks a lot better when using "simple" WMs without pixmap borders and
it's barely visible when using "normal" WMs with "normal" decorations.