Fix cross references in man pages

roundup(1) should reference in "SEE ALSO" roundup(5), and vice versa.
Merge branch 'man_cross_reference_link_fix' of https://github.com/rutsky/roundup