csharp: Include Tinkerforge.dll compiled for .NET 2.0 in NuGet package

This allows to cover a wider range of .NET version.