Rename test/tests.html to test/index.html

because it means the URL is shorter