Fix icon size of shared projects in breadcrumb

Fixes bug 19441 - [Shared Asset Project] referenced projects DDLB icon
too large, makes toolbar too tall