fixing basepath for translations