1) Fixed bug in `ALTableViewCellFactory` where sizingCell was not being correctly returned
2) Added "refresh" button and related `IBAction`