Upgrade to Scala.js v0.3.
Simplify build with new hooks for output dir in Scala.js v0.3.