Minor mode for editing parentheses