Update edit_cart.cpp

Allow for saving of edited cart when duplicate cart titles are NOT allowed.