[TEST] NPE with seed ED695B6A3A249CA6

With -Dtests.seed=ED695B6A3A249CA6, in `FreqTermsEnumTests` term has been skipped so not available in reference array.