mejora en el foot y visualizacion, elimine la funcion que capitaliza los titulos en portal.php