fixed typos discovered on a brand-new iMac installation
Merge branch 'dev'