Changed 'Team' to 'Developer on desktop and mobile menus

Signed-off-by: Kulamagal Mahendrarajah <kulamagal@qi-interactive.com>