More accurate job snippet renderer