[FIX] point_of_sale: account selection for payments

Registered payment should use the company of