quelques notes ou liens supplémentaires