fake svg tooltip on separate layer that doesn't scale #2