Make XySubFilter compilation possible with VS2012/VS2013

* No additional projects were used, meaning VS2010, VS2012 and VS2013 are now sharing them same project files. <del>Solution files are identical, except for the first two lines.</del>
* Be advised that we may need additional changes in order to compile with VS2013, compilation was only successfully tested with VS2012.
* I made an effort to consolidate common properties and remove useless/redundant ones from every project file. As a bonus, this fixed some warnings in debug builds.
* Unused/outdated project and solution files were removed.
* The build_vsfilter.sh file was updated to support the compilation with newer VS versions.
* A small change was made to log4cplus in order to make it compile with VS2012 (added "functional" include to configurator.cxx).
* Chinese text in *.filters files was replaced with their English counterparts.