(D3D) Move implementation-specific functions to d3d9_pc.cpp