Remove btn-group.js

[#77436188]
Remove ColorTool, move similar functionality to drawing tool API

[#77436188]
Implement stroke color palette - ColorButton, StrokeButton, etc.

[#77436188]

WIP