[doc] Fix typo in docs/index.md

Was programming_guide.htmls