WebTV: Correct next/prev (esp. final page); add on-screen controls