Make DataGroup model

DONT MERGE BEFORE: https://github.com/alphagov/stagecraft/pull/11

See https://www.pivotaltracker.com/story/show/64224278