Update it_it.json

I'm an italian user so i tried to improve it_it locale.
Merge pull request #309 from lamaresh/patch-1

Update it_it.json