SOC-4083 | [performance] [soc-notification] Apply GStringTemplateEngine to rendering template email