[Flink-1262] inconsistency between CsvReader.java and TupleGenerator.jav...

fix the inconsistency (see Flink-1262 ) in order to avoid conflicts