EMBRYO-296: disable Save button when editing active route. Only Save and
activate can then be used.