UPD:ruby&thinreports