DOCS-2671: additional clarifications for deploy repl-set auth tutorial