Update form_collections.rst

Relation type is OneToMany not ManyToMany