Fix problem with parsed strings file removing slashes from escaped characters