Add form validation for payment selection form