Fix property access translation