ref(docs): move "Gen SSH Key" section inline to each install doc
ref(docs): move "make disco-url" section inline to each install doc
ref(docs): move "get the source" header to the including document