add toolbar icons for the Edit Window