Remove references to Brewfile and Caskfile.

homebrew no longer supports the `brew bundle` command.