Document that ARDUINO_DIR must be a relative path in Windows.