Changes webserver from WEBrick to Unicorn

This will modify how heroku runs our server in production. WEBrick is fine for development, but Unicorn is a more robust web server and allows for concurrency and better throughput.