Improve Makefile checking of data/eeprom sizes

Add maximum_eeprom_size for all boards.  Add test cases for data and
eeprom size.  Fix some problems with makefile.
Merge branch 'makefile-check-data-eeprom' of https://github.com/jediunix/Cosa into add-adafruit-boards
Cleanup & fix Pro Trinket