[FABRIC-905] Fix timing issues in the CuratorFramework registration.
Harden fabric feature tests, so that they are less prone to timing issues.
Do not fail if a command reports an error after ensemble-add/remove.