zdtm: don't call mount_cgroups a few times concurrently

Here is a race now:
./zdtm.sh --ct -d -C -x static/cgroup02 ns/static/pipe02 &> ns_static_pipe02.log || \
{ flock Makefile cat ns_static_pipe02.log; exit 1; }
./zdtm.sh --ct -d -C -x static/cgroup02 ns/static/busyloop00 &> ns_static_busyloop00.log || \
{ flock Makefile cat ns_static_busyloop00.log; exit 1; }
make[3]: `zdtm_ct' is up to date.
mkdir: cannot create directory ‘zdtm.GgIjUS/holder’: File exists

Reported-by: Mr Jenkins
Signed-off-by: Andrey Vagin <avagin@openvz.org>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>