Fix up examples in README.rst

Resolve a few typos in the examples and reflect expected
entity body format to avoid Bad Request on schema mismatch.

Change-Id: I28bcf73c598c8fe66a949fb68dde73e19b9b31be
Merge "Fix up examples in README.rst"