[atomics.syn] Replace comma with period

Reported by Stephan T. Lavavej.  Fixes #340