implemented UI design
if no pretty name match for role (e.g. a course-level custom role which hasn't been added to the lookup table), role display shows the raw role name