libbladeRF: Fixed memset on incorrect buffer, past buffer len