cascade sur les références