! akka-cluster: metrics collector improvements - resolve #16121

Is this for publishing via the Cluster event publisher?
If this goes into it's own extension I think we should move the subscription of metrics events to that extension instead of doing it via the Cluster extension. Then metrics events can be published directly, without involving Cluster actors. This becomes more self contained.