fix coloring for the timestamp when in time-offset mode