clang-cl: ignore /showIncludes when combined with /E (PR20336)

Both /showIncludes and /E write to stdout. Allowing both results
in interleaved output and an error when double-closing the file
descriptor, intended to catch issues like this.