daemon: Call "shutdown" via pkexec

So that admins can call it

Fixes #1088
Closes #1239
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>