Simple wrapper for redirecting process output and notifying the user when a command has completed