.gitignore file got lost in translation