improve text alignment in config dialog