captains: moved some messages from chat to HUD