fix syllables apparition