Improved permission checking on sending thanks:

* MessageThanksModule now always displays the thanks received by an object.
* Permission checks are now more fine grained, checking if a user already thanked for an object and if the object is his own.
* Strenghened permission checks in ThankfulPeoplePlugin::Controller_GiveThanks().