Formatting changes (italicized titles and Latin words) to README.md.