Update respond_helper.rb

change respond-proxy.html id to respond-proxy