Updated reply display in reply modal