a tabla legyen a contentben