[MCJIT] Respect target endianness in RuntimeDyldMachO and RuntimeDyldChecker.

This patch may address some of the issues described in http://llvm.org/PR20640.