correctif 3