refactor to use .revenue instead of .revenue || .total for analytics.js-private#85

@calvinfo @yields looks like there's only one place in here