ResizeableArrayCounter: buckets lazy initialization