(#2342) - align websql update_seq with idb

After talking with @daleharvey on IRC it seems I overestimated the severity of this problem. We can over-increment the update_seq and that's fine. (And we do, relative to Couch.) However, websql does need to update to the same update_seq as idb.