[kmf-system-test] Using temporal folder to store test files (e.g. kms-pid)

Change-Id: Icb5e0dd21e34a6eb165e9bf542713c668fc9a99e