Merge Taskboard column headers into Navbar