Fix machine_file and machine_execute which depend on connect_to_machine being a public method
Merge pull request #81 from opscode/irving/cm11_fix_machine_execute

Fix machine_file and machine_execute which depend on connect_to_machine ...