Update version to 3.0 on MPAS-Atmosphere pages, and add 3.0 MPAS-A release notes.