Add property visible conditions to subpalette fields.