minor fixes to Votron and AgentStats