Implement copy_all_asset_metadata for Old Mongo->Old Mongo.
Add tests for copying all asset metadata.
https://openedx.atlassian.net/browse/PLAT-74