Change the virtual joypad axis signals to be similar to those coming from SDL