Move JMS docs under 'Messaging'