Validate that form choices match those on the schema, if provided.