:japanese_ogre: Modif des ebsdds et des prods