Add mahjongpy.str2tile() method