webadmin: removed code duplicates regarding PermissionListModel

Change-Id: Ib42a6f7059c7a21b5681258e8c48d85168654bad
Signed-off-by: Martin Mucha <mmucha@redhat.com>