Fix missing /app in rsync command

Slight amendment to #18