Update notes for submitted changes

* Raise HTTPForbidden from os-floating-ips API rather than 404