Adding a link from BCD admin dashboard to Resque dashboard and from Resque Dashboard back to BCD dashboard