Update: "a nightingale sang..."