install.el (install-prefix): Handle new installing method on MS-Windows.