Chop off second precision of freeze and endtime in contest.yaml.

Our contest relative times do not support second precision and we
don't see it as a useful thing to implement, so just chop it off
on import to prevent data validation problems later.