fix set of living cells in update for limits calculation