Add `Exception` namespace to autoload

Add the `ZendService\Apple\Exception` namespace handler to the autoload
configuration. It is not under the `Apns` namespace that the existing
configuration handles.