agent: Don't reset environment when not starting a session.

This makes debugging easier since otherwise cockpit-agent would always
start a new session bus.
Yeah, I know, but I like to do it anyway as a way to document that this variable is not set on all code paths.