packaging/ovirt-hosted-engine-setup: fix lvchange patch, use it only for
ISCSI storage backend.

Signed-off-by: Zhao Chao <zhaochao1984@gmail.com>