Updated readme to new standard

updated the format and order of the storage-server build process to reflect the correct order.