Insert Message-ID header before send/store

ensures that in-reply-to finds the original message