Fix fun Travis DCO check YAML parsing issues (especially with commit messages that start with any kind of whitespace, like this one intentionally does)

see https://github.com/dotcloud/docker/pull/3836#issuecomment-33723094
and https://travis-ci.org/dotcloud/docker/builds/17926783