beginner tutorial: fix minor typo

teh->the