Fix non-infantry support units starting on subcells. Fixes #5378

This needs to be `SubCell.FullCell`?