Revert "pthreads: use mutex protocol PTHREAD_PRIO_INHERIT"

This reverts commit 7c119ac2d41ce08e6714d8dc932b26c2148eb5a1.