Actions PR comments

* Moves Notice and Decision pub sub-types into "Less common" group
* Removes unneeded additional type verification from publications controller test
* Moves regulation locale key into a more appropriate alphabetical ordering