[FIX] pricelists: usability

1) remove cost price option based on pricelist
2) merge cost price and supplier section on product or cost price based on pricelist
3) improve tooltip of base field in product pricelist items