t6-common: Remove unneeded DRM library

Change-Id: Ie58af98cba5d56316a79efb966398ceac68be299