25571/25569: Remove Custom Header/Background Pages in favor of the Customizer

https://core.trac.wordpress.org/ticket/25569
https://core.trac.wordpress.org/ticket/25571