fix a crash when trying to get loco symbols