Fehlerbehebungen in den Zeitfunktionen