Overwrite SyntaxHighlighter's url regexp to allow tildes

closes #1118.