Bonne langue par défaut

pas prendre la langue de l'environnement si l'événement n'en a pas