correção nos filtros da lista.