Fixed to show domain or namespace text properly in automate explorer

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1138421
Merge pull request #516 from dclarizio/fix_domain_vs_namespace_ui_text

Fixed to show domain or namespace text properly in automate explorer