Pay.gov XML Response Generation

This generates the XML that we'll send Pay.gov upon request. This pull request simply generates the XML. It's not hooked up to URLs etc. 

The other major change in this pull request is naming of a few form fields for consistency. We know name form fields on the donor form by what they are called in the Pay.gov XML. 

Hopefully this doesn't cause any issues: @cmc333333