[ticket/12392] Include $profile_fields in core.memberlist_view_profile

Also removed the double avatar assignment

PHPBB3-12392