SubtitleController búinn til og View scaffold-uð