Update index.html

https://github.com/duplicati/duplicati/issues/1145
Cleanup for issue #1149 and more subtle style for the headers.