ordinalize time for emails