convert all tests from u'' strings to pyramid.compat.text_type