Add workaround for missing filters in nova scheduler_default_filters

Puppet in packstack removes ServerGroupAntiAffinityFilter and
ServerGroupAffinityFilter from list scheduler_default_filters
in nova.conf. Workaroud for RHBZ#1150728

Change-Id: I5c107bbc264b3829e978be0c8b6554d2830188c7