Update .zshrc with GO and Ruby envs