Update link generation to point to GitHub boostorg modular boost repos instead of svn