Info for products with multiple variants

Setting SKUs for products with multiple variants can be confusing for novice users.

This adds a note on the product form in the place where the SKU field would normally appear. It lists several variant SKUs and invites the user to manage product variants.

Fixes #4897