[services/net/updater] fix stupid updater c_ctx thing