Revert rotation handling in QgsMapSettings

I've verified that angles are all retained correctly out of
QgsMapToPixel::transformInPlace, so the stretching of them must
be due to external code, maybe in renderer ?