storage: MongoDB credentials are passed to datatore library
Merge branch 'feature/new-mongo-schema' of github.com:opencb/opencga into feature/new-mongo-schema