Turn on most of the SharedTree utilities

Find/fix bugs in IcedBitSet
Cleanup IcedHashMap so it's impl is obvious
Break out AtomicUtils from the h2o/.../Utils
Break out TreeVisitor from the shared DTree
Break out CompressedTree from the shared DTree