Remove commented call to ServiceRequestBase.endGetEwsHttpWebResponse().

Also removed a getter call without assignment and some other commented
code in SimpleServiceRequestBase that made no sense.