Refactor Search service to reset on new routes

Instead of using ngClick on the /feeds links, just make the Search
service know how to reset itself, and call that on the controllers.