FIX: for FreeBSD and spaces in "Local problem ..."