tegra3-common: fix calibration control permissions

Change-Id: I8c6e14c89d25a31ef72acdf648e5d310793a5388
Merge "tegra3-common: fix calibration control permissions" into kitkat