rename SyntaxConstraintFeature to TreeStructureFeature
(makes it clearer what it does; build/print the internal tree structure in string-to-tree decoding)

no longer rely on name of FF for printing internal trees