correction des adresses des resources