permet d'afficher une table de la bdd dans un qtablewidget