fixed infinite recursion in the scalar-help.pd