male zmiany w widokach
znow maly problem z travisem