Rename constants in ParseOption enum, and add API docs.

Update all users to match.