Exactly match var.stubs to names of the provided data.frame/data.table, instead of using grep.