remove url encoding filenames, adjust tests