Fix translation by lowercasing text and titleizing after translation