Fix typo in mnemonic in Solaris version of Port::yl2xp1_impl

The instruction is `fyl2xp1` and not `yl2xp1`.