haml2erb conversion fixes