改用transation這個table來存中文標題轉換