updated german translations
mo files
added tests
fixes in testing