Improved syntax highlighting for GNU nano