corrigindo reademe