Modify Gruntfile to copy compiled assets to parent directory