Omit 'tags' attribute for untagged passages

Only the last commit really belongs in this pull, but I want to avoid another merge conflict so I based it on `unwiki2` rather than on `master`.