Adjust durations in seconds - larger values added
Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit