Updates README to reflect switch to CocoaPods.