Améliorations et corrections des descriptions d'erreurs Osmose