Take out the wlc_pointer_update calls, and simplify the logic to paint,
where we will always know what is under the pointer.