change string to symbol in hash
Merge branch 'master' of https://github.com/yasuimao/casualconc-test

Conflicts:
	app/concord.rb