Support of operation re-scheduling from history view

I often need to re-schedule the same operation from the UI. This change lets you select an operation in the history view and, if you click the "Re-Schedule" button, the schedule creation page is opened for the selected operation definition.

If we agree on the term "Re-Schedule" I'll update the i18n  files.

What do you think?