modification style tableau liste question/reponse