[misc] Align the pedigree template dialog to the top of the page