Add additional dependencies for building DT manual

There's currently not possible to disable building the manual.