adição de encoding