Turn on client metrics and send to heka/es/kibana

@dannycoates r?

cc @shane-tomlinson