updated allelicFilter script

new: BAM file input, counting of reads for both alternative genomes,
optional output of 'cannot'tell-reads