make -- numéro de version

C’est là qu’on voit que je suis une merde en Makefile…

Des guillemets en moins, un `shell` en plus, et paf : ça devrait faire des chocapics.