fix la fonction d'attribution de la table