.. to push ...
.. push to scrooge using api ...
Change ralph.office to 127.0.0.1:8000 - maybe even without host part (only /scrooge/api/v0.9/serviceusages/)

The best way to provide data for Scrooge is pushing it every day, but data can also be pushed for specified date.