Add cask package onyx into brewfile for installation with homebrew