Update preserving-your-research-data.md

Typo fix: suit to suite.
Merge pull request #45 from ssimpkin/patch-1

Update preserving-your-research-data.md