Remove education = yes from non-hidden education traits

Seems like this was conflicting with the always = no causing about half
the people to not get assigned an education trait.