feat(templatePage): hide or show buttons for players

depends: whether the user is in a game already; add services and helpers

time: 1h:10