Update and rename build-from-source.html to build-from-sources.html