DOCS-3278,DOCS-3194: fixes to installation guides