дескрайб смещен