mirror the serialize API
visualize the world seen by the whole body controller