Remove an internal method from compat
Remove compat/brewkit

Formulae from the "brewkit" era are no longer compatible with the
Formula class.

This file was (unintentionally) removed from the $LOAD_PATH quite
a while ago, and nobody has complained, so remove it.