Update README.rst

Fixed broken link to form builder docs