sorties pour debug