test avec séparateur différent