Get rid of bashism

These changes stops dash from coughing on buildepoch.sh invocation.