The removed chunk of code was throwing js errors on saved apps, and also seems redundant, as updateChannelVis gets fired when it is needed anyway.
Merge pull request #1419 from flukeout/visbugfix

Ceci-element-designer bugfix.