Set initial weight values using Nguyen-Widrow method