Add password strenght tooltip

Closes #476