Remove .ruby-gemset.

I did this because there is no need for the concept of gemsets with the use of
bundler.