dodano ES dla safari 3.1.30