double to single quotes for mysql export