Update docs to explain Flask-CDN usage

Does what it says on the tin.  Sorry about forgetting this in my other PR.