Update and rename docker-add-dnsmasq to bin/docker-create-dnsmasq-conf