Fix documentation mispellings and errors
Add Docker::Container::Config#entrypoint
Improve logic coverage on Config.from_cli