Remove pubsub mechanisms

Summary:
This drops the gevent dependency, EventSource, and all related pubsub mechanisms.

It replaces them with a short polling mechanism on various pages.

Reviewers: bryan

Reviewed By: bryan

Subscribers: jkao

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D49962