Set executable flag on /home/git/data explicitely

When using a data-only container for the data store and mounting the volumes
from that container using `--volumes-from <data-only-container>`, the volume is
mounted without executable flags. As a result, nginx fails to serve the files
below that directory.

This PR resolves the issue by explicitely setting the executable flags on
`/home/git/data`.