Add "paired set" to dataset dataset_type enum

For UW's "paired sample" datasets - a special term they've negotiated with the NHGRI as a group of paired tissue samples from different donors.