system.nix: use new attribute name for youtube-downloader