Refactored Merge-Hashtable into Update-Hashtable. Update is a more appropriate verb