Documentation: Use absolute URLs to images

This replaces the relative paths to images with raw.github.com URLs.