Verify grade export works for problems in split tests

TNL-41