Add a file to your dotfile repo