[Java]: Change SbeTool to generate encoded IR files with names based on input files. Issue #82.
[cpp]: Bugfix for filename with prepended path. Fix for issue #88.