[CXF-5475] Updates to get a correct WADL file name produced