process_relation_tests: Expand test.
Make spawn_link not fail with noproc if caller has already been sent exit.