ajout du rendu final