SWC-1672:  send upload errors to portal server logs

Upload errors between amazon and the javascript need to be sent to repo.