Temporarily disabling the ontology tree view. It doesn't seem able to cope with the complex structure of Uberon, and causes severe performance problems even if not visible.