Add client subproject dependencies and generate resources accordingly