XWIKI-11208: New blog category page with special characters inside of it is not created

- better use HTML than wiki syntax link as this prevents injection of a '#'in the name
- as it is othersie not testable very well, also exclude wiki links in the category
  via brute force escape and get the tests away from being happy with the RSS link