fix parent width bug in jquery fitText helper