handle mixed style unit test files as well as tests with '+' in their name