Update the newrelic_rpm gem

https://trello.com/c/U1RaTfQG