[encryption] always use oc view

always a OC Filesview to access the files.

As discussed here: https://github.com/owncloud/core/issues/8936