locking/mutex: Remove MUTEX_SPIN_USE_MCS_QUEUE (fate#317232).

suse-commit: 53991ea8d98feebbd33284de9bf0357af407fa37
mutex: Do not unnecessarily deal with waiters (fate#317234).

suse-commit: 41d3e2623024e8d40e811651c844ecbbca478531