Fetches common-shaders and common-overlays inside RetroArch dir
now with libretro-fetch.sh