Updated copy to yes / no question re attending court

As per ticket https://www.pivotaltracker.com/story/show/75883250