updating workout buttons