Fix quoting in getRegionObj()

Based on work by @jeffreyguo.
See https://github.com/silverstripe-labs/silverstripe-behat-extension/pull/53/commits