fix failing test, read file from correct path