Extend Ansible provisioning to match old Puppet config

Virtualenv installed.
Templates copied.
PyBossa DB created.

TODO:
activate virtualenv by default on SSH
make redis sentinel a service