anorther small bugfix