update import paths for Go subrepositories