Add convenient extension methods to resolve a MQ Client or Producer from an IMessageService