translate and fix geolocation xml creation - maintaining original structure