Replace a reference to the 'openquake' command with 'oq-engine'

```openquake --upgrade-db``` -> ```oq-engine --upgrade-db```