move the_read out of for loop; copy over it each time
in debug mode, align reads and lower-case errored characters