Fixed not working codecoverage under windows

Somehow the fix from https://github.com/geissler/php-code-coverage/commit/a529463ebdca58872c71b1a19b9470efc5c376f6