Rendered info window based on the map ID.
Added 'embedded' class.