[SEM] Remove woken thread from waitees queue.