Update murano-dashboard-integration-tests job

- now screenshots are archived as artifacts after tests

Change-Id: I83af3974a9df38850f51a2d206d45485d6d375aa