Added mv() to twitter.common.fs.HDFSHelper

https://github.com/twitter/commons/issues/334