Updated german translation

Sorry, I'm new to Github. Here is the originally intended patch.