changed error message, GA log message, and updated localized strings