app: Don't save geometry on quit

We save the main window geometry each time its changed so there is no
need to do that application exit.
app: Derive App class from Gtk.Application

As told by FIXME comment being remove in this patch, we wanted to do
this all along, just wasn't possible until very recently.