Adapt chroot/test_builder to non-target PythonReq