configure.ac: bump version to 0.9.11
mu4e: update documentation