Document supported platforms in README.md

Fixes #13.