Yet another fix after update to filesystem 3

+ there were unhandled exceptions while compiled with fsv2 (squeeze)