fixed corner case in ipzCaptureWindow

The ``ipzCaptureWindow()`` function would fail if the lens file was in a
directory path that contains spaces. This error happened because
Imagick's convert couldn't handle spaces in directory path. The fix is
to enclose both the destination and source directory paths within double
quotes.