Update Debug Window SelectorPath to match current ElementQuery

Change-Id: I2041a9db3a35c23831c61d9ab7ddfa79bcaa437c