Implement `tell` in MDS

I considered adding something terser, like a convention for mds.<rank>, mds-<id>, mds~<gid> or somesuch, but went with the more explicit form.