Fix b4b7357 testKVO_map_signal failure by improving map(transformToSignal:)