Moved installation of rpi-update and raspi-config to post-install.txt."

The packages parameter can only install from the raspbian main archive
as that's a limitation of cdebootstrap.
But in post-install.txt the raspberrypi.org archives are also available,
hence moving the installation of those packages there.