Make refactoring of "find_target_genes" methods in the sig_genes.py