Fix NPE related to MinecraftServer instance in PlayerConnection constructor