Add simple partitioning of ROI into subvolumes