eucへのエンコード部分を削除