modify indicator data frame to support multiple symbols