add tooltip to category color indicator, fixes #481
Merge pull request #501 from hacken-in/481-add-title-to-color-indicator

add tooltip to category color indicator, fixes #481