Create new app window via XML file