FIX translate 'persitent' in english