[backport][juno] Backport of Swift Monitoring