ajout champs debutPeriode et finPeriode dans le schéma des ressources