Make correction to French transliterations