update without language