Enable sanitizer tests (check-sanitizer, check-asan) on Windows