Handle quotes that might be in the java opts.