Update view with saved votes