Update README

Add note about apt-cacher-ng