fix created and modified time definitions
translate to es_es