Allow test receipts for simulations (bug 1054057)

@mstriemer r?
Oh this is in fxpay. If this isn't developer facing I care much less :p