fixing an encoding error where subelements of a table appear on the same line

... line