Fix du dash et de la mort dans le menu.