[SOFTWARE][LIBAUSBEE] Add lidar support and make it compliant with the lidar_viewer tool