(SERVER-150) flush jruby instances

I left a comment on a commit about `jruby-puppet-instance?`, and I just now realized that it's used in this post-condition ... seems like it might be worth just converting `validate-instance-from-pool!` to a `schema/defn`, and the predicates can actually be deleted as I suggested in my other comment.