(MAINT) Switch bare 'sysctl' call to use Facter::Util::POSIX.sysctl

Doh, as usual, @adrienthebo is faster than I.