Improved logging messages for entity validation errors