Use jQuery's autocomplete plugin with Rails 4