Make rospack check for package.xml

Leaving in check for manifest.xml to preserve backwards compatibility.
Resolves #646