Update the backports gem to 3.6.3

This fixes 'Bad file descriptor' errors during the build on Centos 6.