Making section headers in News to work like the section headers in iOS's Photos app: (1) translucent UIToolbar-type background when sticking to the top of the tableview; (2) white / clear background when not stuck to the top.
Merge pull request #56 from MIT-Mobile/3.5-dev-yev-news-headers

Fix for "Make MITDisclosureHeaderView's background dynamic #49"