Update README.md

Updated to include F-Droid link