Allow ExodusII_IO to have empty variable list

An improved method for allowing _output_variables to remain empty.