smarter repeat of the column header below the table