Run 'bin/rake db:setup' manually

It fails to run as a Vagrant task; can be investigated further at a
later date.