corrects file path typo for gem update