make sure we display finished tests, not ongoing ones - fixes https://github.com/mozilla-services/loads/issues/211