Fix #3243 : pas de liste fermee pour utiliser un synonyme déclaré dans exceptions_des_tables (titre_mot en alias de titre sur une boucle MOTS)