Add overload for MFCopyImage_, so we can use it with Mediabuffer.Lock

Hey (forgot again to pr to integration branch)

Change is in the title, this is pretty useful to use SinkWriter

Thanks
Julien