fix ssh login with docker version < 0.11