geração das etiquetas em PDF