newton: re-add peer to in-memory db after receiving heartbeat message