fix api rate limit not being respected during folder updates