Update community_forests_metadata.md

clarified attributes, added info about unknown 'FA' status, edited sources, edited contact