feat(util/lean_path): normalize path in function dirname
feat(build): build standard library when building on Windows
feat(linja): remove drivename to fix problems with ninja

Remark: this is a little bit hackish, we should look for a better solution.