OK, how about this then. Keep your current change but add a comment like "Change these to unquoted camelcase in the next major version bump".