Fix 'JOBS' and 'PRESS' links at bottom of old site