Prioritize private .bin over $PATH