MIPS: brcmstb: dma and cache cleanups

Signed-off-by: Jaedon Shin <jaedon.shin@gmail.com>