Add body class if update is available

This is a partial PR for issue #1995