Endpoint: wrong filter when select a SCTP endpoint (INVALID == a.x.y.z ...)

Change-Id: I396e9af7971ee8be6fc9548162ff37fe704f0289
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5651
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>