aggiunta l'ora nei grafici