Clone SipHasher in new_from_template() since it doesn't implement Copy