widok do tabelki z subrequesta