Update user confirmation flow & routes; fix bug that sent out getting started mailer twice