fix display for languages