[spec] Fix source file naming for tar_git