fix lang display of session days