Relaxed XFF parsing