Edit new game dialog instead of string table to maximise compatibility.