README: Add "Using HTTP Live Streaming only" section