gemspec: lock librarian-chef to 0.0.3 for now