Track PDF download event