Update README.md

Add information about the src-qt5 tree and location of the Qt5 build tools