change 404 to haml