Added test for generation of 'not in set' operator
Added generation of 'not in set' operator by constructing a 'in set' expression and simply negating that (reuse of abstract syntax)