escrevi em novo ficheiro