Fix example usage in README

A little fix -  should be `var cachingCoffeeify` instead of `var coffeeify`