add env so homebrew instructions work in fish as well as bash on OS X