Adding hash-based forced recheck of chart images.

Should fix refresh on upload with Firefox.