Transponder menu on the Channel addition panel now dynamically refilled
with data when the Source menu selection changed.

Signed-off-by: Dmitry Ishchenko <d_ishchenko@i.ua>