Expose 'exclude_from_indexes' via 'Dataset.entity()'.

Incorporates feedback from @dhermes.