Update data_collector.rst

Simple change...would have saved me several hours of guessing.