Revert "Normalize api-detail URL (added final slash '/')."

This reverts commit d3d2a4f80b896f9c8302a1fe017651222bef0bea
because breaks current CNS. Wait until node side is fixed.
refs #617.