remove support for Nesterov optimization method

Nesterov optimization method is removed from stan since stan-dev/stan#751. This PR removes the support from rstan as well, otherwise the models do not compile.