Ajout non teste de la conversion briandais -> hybrid. Correction mineure du code de hybrid.add_node