Merge branch 'move-to-django'

At this point, the app is mostly working. There are two major holes:

*   email sending (for registration) hasn't been tested.
*   jabberdctl commands aren't issued yet.