only russian movies now added to db + css fixes