Clean oslo dependencies files

Modules py3kcompat, flakes, test and setup are no longer available
or needed.

The modules install_venv_common and config are now synced as scripts.

Change-Id: I2da06cb3599c6ba2ec736789d48679d38d4150c6
Merge "Clean oslo dependencies files"