Always return a 2-tuple from migrate_issue()