Finished compression code refactoring

Removed old Decompressor classes, compression code is now all
CompressionStream-based, also simplified some of it (ex. RLEStream and
LZ77Stream decompression)