linuxdvb: do not monitor frontend in the diseqc/rotor setup

Also, move the active mux check outside tune0() function to
ensure, that the linux frontend is set again to requested
parameters (to be sure).