readme: fix broken nodeico badge

This should fix the nodeico badge on the readme. Thanks!