Add test for more than two nested async helpers

In ember prior to commit 633cf453, if an acceptance test has more
than 2 async test helpers in an `andThen`, those later test helpers will
not fire in the proper order.

Refs #5251
Merge pull request #5252 from bantic/multiple-async-helpers-test

Add test for more than two nested async helpers