Update jquery.chained.remote.js

Updating the Add New Options from JSON to handle child data objects with an array parent, versus only nested arrays (sortable) or an object with nested objects (not predictably sortable)