Lorsque les relais filaires sont actifs, seul le bouton "actif" est affiché et permet de désactiver si l'on clique.
Lorsque les relais filaires sont inactifs, c'est le contraire : seul le bouton "inactif" est affiché et permet d'activer si l'on clique.