move the test folder into the Rails app test folder, and rename paths used in tests