Modif des méthodes de la classe Consultation.