Update maps.coffee

Adds a dot to the extension to fool (some) clients into showing the image inline
Merge pull request #6 from dshoreman/patch-1

Update maps.coffee