oppdaterte layout.fxml