zur anzeige in index