[docs] Added warning about leading underscore naming convention to API index