Also fix path to set_MW_INSTALL_PATH un run-mediawiki-tests

Change-Id: I008b9d4ea6a2bb3640e730ee6cec5649ba8a0fc8