Correct PKG_DIST_SITE link for berkeleydb

As we show the URL in the error message, we might as well correct the link.