latin fix