programmazione elementare in Ruby