LPS-46359 Some minor refactoring in the calendar portlet

Getting rid of obsolete api calls to staging, cc @brandizzi