Use the new g_strv_contains

No need to keep our own copy of this in the testsuite.