remove: dnf.yum.config.writeRawRepoFile().

Not used.
repo: improve the RepoError message to include URL.

Hard to debug the error otherwise.

Related: RhBug:1104757