CONTRIBUTING: Add method for finding kexts.

Method based on previous experience finding bundle id(s) and
grepping through packages.
Merge pull request #2636 from goxberry/how-to-find-kexts

CONTRIBUTING: Add method for finding kexts.