controlador agregado