Filled out evalHMM.py, README update

evalHMM now gives accuracy of output against reference.

TODO: Make testHMM.py change an unseen word to a symbol that evalHMM.py
can recognize and use to get accuracy against unseen words.