Updates internal provisioning profiles

After my initial PR #2772, it looks like Internal archives are not working correctly (figured it out while trying to cherry-pick it to the release branch). I've tried building, archiving and exporting development, internal and App Store builds to make sure everything is working correctly this time. Closes #2771.

@jleandroperez do you mind giving this another review? If you can try it out as well, that'd be awesome :)