Feature #5157 :
- integrating the Aurore's work
- taking into account Etienne's suggestions
- fixing a problem around search criteria of type date when backing to the advanced search page