Fix shading for Guava

The previous release did not shade `com.google.thirdparty`.
Everything is now shaded under `org.weakref.jmx.internal`.