Updater check-for-updates window is now a kano-dialog box

Is this intended? @carolineclark