arreglado apis