contrib/vagrant: correctly nest code block in list item