Add test for pin policy synchronisation with it's board policy.