vari errori corretti...
moar correzione di errori...