On Activation Keys page we want the "registerable promotion paths" and on Manage environments we want "readable promotion paths" and on promotions page we want "promotable promotion paths" .. I think they are fairly different.