Update README + project rename to publish to GitHub