Add "append" function

Addresses #8.
Adds a built-in function to append an expression to an S-Expression.