feat(protractor): simplify xvfb setup