Adjusted documentation about conda packaging

The user should not modify the config directly, they should use the `conda config` command