applets/icontasklist: Enable unpinning of inactive pinned item