escape shaPassword output to prevent variable processing on it