Allow multiple connectors with Tomcat

Update TomcatEmbeddedServletContainerFactory to allow for additional
containers (e.g. SSL or AJP in addition to HTTP).

Fixes gh-528
Merge pull request #535 from stringy05/multiple-tomcat-connectors

* multiple-tomcat-connectors:
  Allow multiple connectors with Tomcat