docs: add note about version, remove old Vagrantfile