Conserve some horizontal space on the wave editor's "Edit" tab