à l'utilisation on à le message " Aucune donnée à afficher pour votre filtrage. Essayez de supprimer des filtres. " d'affiché. Ce qui ne correspond pas réellement à ce pourquoi on n'affiche rien.