malfunctioning Nette range rule workaround