Fix an ancient bug where a global array was being used for storing the
function pointers correlating to each sample, which means that different
instances of Euphoria could potentially stomp all over each other.