Add documentation on the EDP job engine SPI

Closes-Bug: 1357615
Change-Id: I57dae10da9460deb2a332025cc3a0ea37ae233ee
(cherry picked from commit 62ba37a8c415f1c422f010c96c0d553ff788d343)