Remove CleanupDelayedUpdateList, since it's no longer needed and can cause problems when it's called between PreProcessDelayedUpdates and PostProcessDelayedUpdates.