README: Convert image reference to HTML.

Apparently github.com does not support Discount's extended syntax for
image references that have the width and height attributes.