Docs: fixed download link in navigation