change && to and - Kohana conventions