Add NERDTree file explorer plugin