Update the podspec to new specifications and make it pass `spec lint`