Refactor project and platform services

We need this refactoring in order to reuse code for `iOSProjectService`
We are already using the FOLDER_NAME convention so it looks better to name this PROJECT_FRAMEWORK_FOLDER_NAME.