Add function to build tree of comments on a story.