Adjust get_object_https_url method documentation

Adding documentation for get_object_https_url options param, highlighting that the method and scheme can be overridden.