Improve backup tests.

While I did improve the first test a little, this commit should be
considered broken. I ran into a dead end with Rhino Mocks and I'm going
to try Moq instead.