Watch for the Docker container to exit

When in the 'RUNNING' state, the boxrunner watches for the Docker
container to exit and transitions into the 'RELEASE' state when it does.