Update calendar when user clicked on next/previous month buttons.