Correctly calculate crack normal for closed loop cracks

 ref #4151