more UTF8 to byte array conversions