Setup vim's undo dir.