factor out HangoutWrapper::HangoutFinder.reverse?