Keep core buffer visible with 'only show unread'

Fixes #438