Update README.md

Info on how to get the J-Link serial number on Linux