Fix #54 - Double icons on enabling plugin.

Don't add a toolbar icon in 2 spots in the code.