throw away span attributes for inline code