Selecting Cast icon in player while casting should open the Cast...

...extension instead of automatically disconnecting the session