fixes #6856 - API v2 - more efficient import puppetclasses for single environment

The whole ```as_admin``` block is unnecessary. No ```env1``` or ```env2``` puppetclasses exist at this point, only the fixtures. It made sense with the setup_import_classes, now it's just a leftover.