pam: Add logFailures option for adding pam_tally to su