Set $GAMES_{USER_DED,GROUP} on minecraft-server

So that people can actually run it.

Also remove craftbukkit-related ewarn spam, I don't think I've ever had a copy
of that ebuild in this repository.