Add visual elements into Clojure data structures