pieusb: clean up frame structure