Quote gettext return (except for json)

And so javascript files like:
```js
var hello = _('Hello World');
```

 are translated like:
```js
var hello = "Olá mundo";
```

not:
```js
var hello = Olá mundo;
```