Synch tox tests requirements with mainline

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Mangled Deutz <olivier@webitup.fr> (github: dmp42)