libusbg: Fix out-of-tree builds

The include flag should point to the source directory, not the build
directory.

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>
Signed-off-by: Matt Porter <mporter@linaro.org>
[Fixed conflicts and updated patch description]