Write network configuration into seeds config.json

Updates the devtest_seed script to use jq to inject the
baremetal network configuration into the seeds config.json
file.

Change-Id: Ib9d309b89fb8f5dea8e20e154206ffcfec6ebfd7
Merge "Write network configuration into seeds config.json"