añadido mapeo para phpcomplete