Minify inline CSS at build time

Source SVG files can now have <style> tags and style attributes with full whitespace and comments.