Base64MimeEncoder function returns a Base64 encoded []byte for MIME (RFC 2045) with max line length maxLen (+CR/LF)