adding Italian language translation
compiling the .mo file and some small errors.