Could you explain me the rationale of this regexp?