Update notifyspent requests to take multiple outpoints.