[OPENENGSB-3682] Pull out NameTranslator interface
edbi wip