ローテートのバグを修正