Prune the block node index in fast add mode too.

The recent addition of the fast add path to support headers first was not
running the block node index pruning code which removes unneeded block
nodes from memory.  This resulted in higher memory usage than needed in
fast add mode.