move translations of language names to separate properties file

Change-Id: Iad1b9dded73a8313810a15ef5a09b4cd6bde6328