media-fonts/ntufonts: fix dead URL and rework (#186).