Adding account management to toctree

Forgot to include the new account management page in the toctree in my
last commit!