Add build tags support
Add supported features display in `facettectl`