Update .travis.yml

Set sudo=false to use container infrastructure
explicitly create database