Updated chevron icon to use the icon set from the updated bms web font

reviewer: pending