Make it possible to configure LabeledElement to not use autoEllipsis

To be used in Ib62144cb

Not fully tested due to issues setting up this version of OOjs UI
on my machine. My equivalent local patch to MediaWiki core seems fine.

Change-Id: I9638695739295de1513ca8bde8d08f9db53fad79