fixed echodeps target in recusive makefile