XWIKI-10567: layoutExtraVars.vm must be empty by default.

* Fix failing tests.