Use `get_bucket/1`

Use the `get_bucket/1` function in favor of `get_bucket/2` based on the
module doc in `riak_core_bucket`. The 1-arity function is more efficient
because it pulls the bucket properties from a cache that doesn't require
accessing the ring.