Smooth game-over UI

Instead of the game-over UI moving down at a static speed, it slows down
as it approaches its final position.