Remove PropertyGroup from PropertySet as unused and as a source of leaks as reported by [ci valgrind]. PropertySet will be removed when all objects are converted to new Property system.