Quelque fignolage

Afin de rendre le tous executable.