Update applicantion_to_referrer table