Move deduplication across from support

Anonymous feedback coming through the user satisfaction
and report-a-problem mechanisms is sometimes submitted twice. While
there are browser-side mechanisms to prevent double submissions, they can't
be prevented entirely. This change enables running cron tasks that remove duplicates.

This functionality currently exists in the `support` app, but moved here as part of the app split and will be removed from `support` when this change is live.