Added buttons to move group tabs left/right

The buttons are pretty barebones, but they work.