Modification suite au recommendation de PMD