Adding missing gem nl translations

[Trello #238](https://trello.com/c/nEY7HwEu)