mapeamento da fase 1