The `pending` slice was used for tracking in-progress split nodes during allocation. This was in case an allocation caused a remap of the mmap, all pending nodes could be dereferenced.

Since the split/spill phases have been separated this is no longer necessary.