priority_queue: eliminate gaps in test coverage