Show extra info (like number of documents) on tab's title