Cleaned up MaterialPackageManager.write_output_material().

Method no longer writes old 'generic_output' keyword to material package
metadata module.

Method now writes 'output_class_name' keyword to material package metadata
module.