Update README.md

Added GNU/Linux VAC solution using PulseAudio.