Rename README

Tested-on: arcturus <15 Jan 2014>
Add Student Help Desk Link

Add student ticket system link, and clarify difference between two
ticket systems.

Tested-on: arcturus <10 Feb 2014>