doc: Address review feedback