More thorough test for symlinked dir