Add same cohort to same course only once