(cleanup) Add info on workflow to README.md