Update PACKAGERS.md to explicitly talk about stripping

quoting Dave Cheney from Golang upstream (who is very, very adamant about not stripping Golang compiled binaries)

While there, remove the now-outdated section about `CGO_ENABLED=0`