RAZ-3089: Add UPC number column to folder subscribe email and change layout of column headers
- Added UPC Number column to notification email if UPC is enabled
- Changed layout of columns as per Noel's specifications