Update clean-css to v3.x.

/CC @kangax @duncanbeevers in case you sort this faster.

TODO

- [ ] Fix tests!!!
Or actually, just push it since @duncanbeevers has push rights (I forgot about it) :p