Revert "binutils: Enable sysroot support"

This reverts commit 773595540bd3a52476a7c84799e374d086d1c648. It
breaks stuff and we don't need it anymore.

http://hydra.nixos.org/build/13517591