Improve QGIS Plugin docs