Updated the PDF fields tests

Court name field was not being tested in the PDF output tests. Fixed
that now along with the PDF where the court name field was omitted from
the form.
Merge pull request #539 from ministryofjustice/court-name-in-pdf

Updated the PDF fields tests