Move pods controller dependency out of the pods list.
Replace podsController.pods with podsStore.
Make filter renderer not global.
Integrate pods navigation within pods controller.