CLIMATE-510, Find spatial overlap between models and observations

To be able to add the multi obs/model functionality to OCW cli, there is need to find the spatial overlap between all datasets (models and observations).
If any dataset (model or observation) does not have overlap with other, it should be notifies to user.