config: delete exports, path, not needed

fish's universal variables mean these don't need to run with each shell startup