doc: update plotting example