Add test fixture to fix "test_cancel_someone_else's_visible_job" refs #3859