Build retcon-web-ui in a Docker container