fixup 8929363
Cherokee: fix a few issues with accents and such

thanks to Greg