MessagesVC: remove call button from toolbar