Generate language/browser dependent @font-face CSS declarations