public/resources/: Updated images for red_ball and close button on list items