Describe convenience translators in driver documentation

The driver documentation in the .rst files did not mention the translator
functionality in datasource_driver.py, so this change adds a description.

Change-Id: Idd54f5b1f5c4aa6163cb8c3d142c75467be37186