Fix bugs with the top-level interpreter versions of the `::/2` and `<</2` control constructs when using the `{}/1` syntax to access parametric object proxies