atomic-composer: Add the rpmostreecompose user to the fedmsg group