add continuable/update-swank stuff back for SBCL