Rename tree_plotter.py to decision-tree/tree_plotter.py