Make container-to-container IP work across VMs.

Fixes #786