Update contact_list.ui

Nobody would expect Glade to be as erratic as this.