Rename test/tests to tests/visual.