Edit-Links + FA icons on board_index

Adding edit links for board and project to board_index and putting some nice FA icons before board links on board_index.