Only use DLV keys if enabled.

If dnssec_lookaside isn't enabled, there's no need to pull in the keys.