Convert old rails arrow syntax to new colon syntax.