modif dans affichage post PE 2