Revert "Alis proofing updates - typos"

This reverts commit f5f58f4611ae3844748eaef31e71cb07320d81d5.