Bugfix for plate-to-well; new script for monitoring.