Fix non-capturing group syntax in stock.coffee

Corrected the non-capturing group regex syntax (changed from `:?` to `?:`)