Fix many doxygen warnings (due to missing info, old comments, typo ...) when building the doxygen doc.