Bug 983970  - Properly sanitize more escape characters in string literals; r=benvie