Updated po files and removed fuzzy markers

Pushed this to transifex as "unreviewed" translations. Its easier
than starting with a blank slate for all the update source strings.