adding unicode characters