Fix: lrmd: Handle systemd reporting 'done' before a resource is actually stopped

(cherry picked from commit 3bd6c30adbb46891ee962cd2c1f2e191da88b808)