(SERVER-61) Add STDERR handling to execution stub.

This will result in an Exception if the command fails.
Should this be closing the streams after it is done reading them - to avoid a file descriptor / memory leak?  Also, if we have an exception somewhere in the middle of this logic, should there be "finally" logic which ensures both streams still get closed properly?