Replace tests for linear solver on triangular systems

- Add automatic promotion of integers to floats for condskeel
- Ref. #5605, #5705