snmpmon: add rrdtool glue