fix navigation to dirty editors from Safe Delete refs list