read votes directly to sparse matrix