More glyph layout updates