avutil/pixelutils: avoid on stack arrays

The arrays are fairly large and could cause problems on some embedded systems
also they are not endian safe as they mix 32 and 8bit

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>