Stats / actions rendering improvements

Conflicts:
	pootle/static/css/style.css