[TASK] Add balance_change array to transaction response, computed from metadata

Meta-metadata is specifically filtered from transaction submission response. I'm not sure if we want to keep transaction metadata and meta-metadata, but if you add your changes to the Meta class this step would be unnecessary when we make a final decision on that