report adapté de r21825 : aucune restriction sur les boucles articles avec le critère tout