Fixes `find_existing_by` to correctly pass in attributes hash to finder.
Refactors 'find_existing_by' updates.