BS-9099, update ProcessRuntimeApi javadoc and fix
ProcessApiImpl.isInvolvedInProcessInstance when provided userId is the
manager of process instance initiator