Add a check for the psutil package

The system monitor is only made available if this package is present.
Refs #9843