continuation du debbuggage