Work on 3.3 and 4

* Further separate figure 3 into 3a and 3b
* Rework the presentation of binning of quotation families
* Rework 4 to be compatible with the above