Framework for the Statistical Analysis of Particle-Laden Flows