Update message.json

I just added some more "natural sounding" translations and corrected a spelling error.