[FragmentTransition] Update Readme

Inline comments exactly match AOSP sample