ERT-753: Fixed several tests to use run_context
ERT-753: Minor const beautification