Added equivalent choice tuples to radiologist match lists.  Changed how those lists are flattened -- now the tuples are shuffled and inserted into the list, not just 1 elem picked as before.