Fixed post-reviews script to use 'rbt post' when 'post-review' is not
available.

Review: https://reviews.apache.org/r/20284