First pass at bp_core_get_suggestions()

Trying to get the validation structure right, yet the function
re-usable for other types of taxonomy.