Resolves fdo#82985 Make generic autocorr files (German/Spanish/Italian)

I applied a part of the fdo#79276 fix

Cherry-picked from a4f411ba62d4fd7fd4a61d1c9d326488d5e84ff5

Change-Id: I4716c06bfd25efe45a19295e0f5fd7cd1b8b0568
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11086
Reviewed-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>
Tested-by: David Tardon <dtardon@redhat.com>