Update README.md

Added instructions for setting up project in C9