Only report in-app culprits.

We start to get a whole bunch of repetitive culprits if we just always use the last frame; this change uses the last _in-app_ frame.

Closes cupcake/raven-go#16.