[hedwork] Исправление кодировки