use c_long_double instead of adhoc definitions
enable a test in template9 now that the "duplicate COMDAT" problem is fixed
Merge pull request #3891 from rainers/fixup_tests_coff32

use c_long_double instead of adhoc definitions in tests