Merge values from different files with same key