Change compile.sh to choose arbitrary C compiler

* NO BASHISM. Change /bin/bash to /bin/sh