"CreateFilter" -> "new ShaderFilter"

The "CreateFilter" functions didn't really do anything useful anymore,
and the name "CreateFilter" was ambiguous.