better font sizing in frequency chart, also support the "frequency-font" parameter to the instance config in order to allow seperate configuration