docs(locators): clarify ng-repeat-start docs

Closes #1000