Fix ArgumentNullException due to null filename when stepping in debugger.
Document exceptions thrown by AssemblyParserService.
Attempt to fix NullReferenceException in ILSpySymbolSource.GetLocalVariables().