handle '0' arg in tilelive-copy

Improved handling of falsey zeros as arguments to tilelive-copy.

Fixes #103