shorten information about login processes to make the dialog fit on a laptop screen