further simplify crispy_havessg check

by removing another redundant check and checking only for the ds* sfx
lumps

this opens a chance that this feature might not work with pc speaker
sound, but allows to revert the rather invasive change to
GetSfxLumpNum()