Remove message task

** References: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82511898

--- JN & CT
That's a good point. I renamed it so I could rename `#message_tasks` to `#tasks`. I did see that it wasn't getting used elsewhere, but I spaced on deleting it.