escape.map: new trial to fix