segunda implementação da página de listagem.