the error should lie somewere in plugins/radiation/vector.hpp

```c++
    HDINLINE T &operator[](uint32_t dim)
    {
        return (&(this->x()))[dim];
    }

    HDINLINE T &operator[](uint32_t dim) const
    {
        return (&(this->x()))[dim];
    }

```