chore: add pom.xml.releaseBackup, release.properties to .gitignore
docs: add infos on how to release a new version