add an updated architecture image
Merge branch 'master' of github.com:BRO-FHV/docs