ENH: Add visual diamond

Ready for review/merge @rkmaddox. Requested by @mmittag.

I worry a little bit about the proliferation of various visual types, but I don't mind providing some basic ones like this.
All the visuals are this way, so we can change them all in a subsequent PR if we want. Feel free to merge, then.