[processing] fix Field calculator algorthm (fix #11488)
[processing] redirect output from command line tools to Info tab (fix #5618)