labor ende