Add is-not-modern classes to templates
Remove unnecessary document classes on formstack template
Add is-not-modern and is-modern classes in JavaScript
Swap js-hidden and js-visible with modern-hidden and modern-visible
Merge pull request #5630 from guardian/js-modern

is-modern and is-not-modern browser support classes