Update tictactoegame.py

Addition of methods to evaluate a board and return dictionaries of the current state of the board.

Intention is to pass the result dictionary back to client as JSON.