fix en/em dash issue.  Thanks to Thomas Hodgson for pointing this out