nsync: Replacing Scheduler::schedulePeriodicEvent with just scheduleEvent

Change-Id: I64defdd0d4169849c3e1be5de39816feb920c9c2
Refs: #1682