Halloween Harry: Load .ico tileset palette from .pcx instead of .gmf

There aren't any correct .gmf palettes and the tiles are usually drawn over
a full-screen .pcx image, so using that palette instead makes more sense as it
matches what the game mostly does.