dsh: add new servers in a few groups

Change-Id: Ic082b3a9f7a562637ee55f1ab1bd5b356bb81c48
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>