NXDRIVE-88: Always override possibly existing OS X launch agent file