Fix version check for cython nightly builds.

On Ubuntu 14.04, the Cython version string is 0.20.1post0, which builder.py choke on.