labeling: consider configure representation for NULL values (fixes #9998)