Switch game browser tabs using L/R buttons.