FIX: Import Creates Whitelist and Recursively chowns Backend Storage 

This fixes the issues we found in the migration of geant4.cern.ch earlier today. Additionally it removes some useless debug prints and clarifies some status log outputs of `cvmfs_server import`.