set q.quote's quotes CSS property explicitly (the GovTrack CSS reset turns off quotes, we need to override) and set it to curly quotes