Unicode: add tests for `case`, `no_case`