Force MTL FB to little-endian mode for now

Current libterasic_mtl consumers expect a little-endian framebuffer.