Check if the Accept header actually exists