Fix typo in Agent docs

Replace reference to GenEvent with reference to Agent