Visualize sorting algorithms ala Sedgewick