feat(ccImageZoom): allow one-finger panning only when zooming in beyond ...

...full screen

closes couchcommerce/frontend-spike#335