Fix team member filtering