Fix test bundle lookup

We can’t use self.class, because this is being defined in a category on
QuickSpec.