Reads a triple, evaluate its semantic expressivity level and creates new triple stamping its level.