fixando a query