Fix: padded-blocks incorrectly complained on comments (fixes #1416)

This bug is fixed in espree 1.4.0. I’ve added some tests to ensure that the
rule works as expected.