Add small Makefile for man page generation