update pt_BR translation and fix small typos