Add ref in Less to docs regarding box-sizing conflicts

Refs #12351
Merge pull request #12357 from twbs/border-box-note

add note in Less source about global `box-sizing: border-box;`