DEBUG_UI-safe dev error messages