Futher cleanup to remove Heaplist direct access
Remove HeapUtils.StoreArray()
Remove dead code
Remove RuntimeMemory.BuildNullArray()
Remove RuntimeMemory.BuildArrayFromStack()
Remove RuntimeMemory.BuildArray()