Partially revert 8732aa7e2fcdce

  When problem is constrained, extensions toward q_rand from each connected
  component usually reach different configurations, even if no collision occur.
  These configurations need to be connected to each other in a second step.