se agrega a menú desplegable colecciones