Fixes #7013 - pin apipie-rails to < 0.2.3

0.2.3 was released with a Ruby 1.8.7 incompatible syntax method
definition