fix errors in the installation script when vengo was reinstalled
export PATH in bash wrapper for fish