correctly convert None to null in subitems of Iterables