Use the right tlm repo for perfrunner

Change-Id: I110fd075fb9d6cfcb03f519d63f9ef3f3465431d
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/43164
Reviewed-by: Michael Wiederhold <mike@couchbase.com>
Tested-by: Michael Wiederhold <mike@couchbase.com>