Hotfix/s33 script errors

What was the "Script error when loading sorted items"?  Basically, `.tree-header` seems symmetric with `.tree-footer`, so they should usually be mentioned together.  (Also, not a fan of adding reference to `.sticky-clone` here, since that seems like an implementation detail of a separate module.  We do trigger `updateSticky`, but events are made for abstraction breaking... right?)