Move testing to src directory

No longer want to maintain two separate directories