The latex renders just fine for me.  This is the standard way to represent sums in latex...

Please let me know if I am somehow missing your point.