Helper method for adding avatar collision submenu