code refactor

refactorización, mantener legibilidad