yahapj.bst: use \JournalTitle in output, with a sensible default.

This macro can be provided by the jabbrv package, which automatically
abbreviates journal titles according to the ISO 4 standard. We
use a \providecommand to do nothing by default.

Change suggested and largely implemented by Tim van Werkhoven (GitHub user
@tvwerkhoven).