removing is_self_thread from xio_context_stop_loop toward making kernel and
userspace api compliant

Change-Id: I0740bb82dad6986a9bbe07dec66ce26d48b93e10
Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>