Make the ellipsis more visible

This PR fixes [dartbug 16715](https://code.google.com/p/dart/issues/detail?id=16715). I add a comma before the ellipsis, separating it from the class preceding, and I remove the `btn` and `btn-xs` classes, which make it bigger, and keep it vertically positioned correctly with the class names preceding. Verified in Chrome Dev Tools.