Local backend: Try to enable high-speed mode after re-enabling buffer

Detection of the high-speed backend requires the buffer mode to be
enabled.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>