Makefile: add 'mailboxes' target, to attach servers
include cid in mailbox records
frontend: improve will/wont/are-using mailbox status display
use "accept_mailbox_offer" consistently for variable/parameter names