Line graphs with a single label do not display correctly

The cause is a division by 0 inside of Chart.Scale.calculateX. The change ensures that in determining valueWidth the minimum divisor is always >= 1.