Update list of file extensions for hadnlebars mode.