Add a FAQ item about canceling one's account

Suggested by @biblyotheke on [Twitter](https://twitter.com/pnkrcklibrarian/status/464760592989827072).