set correct position for objects in monitor frontend (client), closes #6