Atmos corrections and additions

Toxins Mixing Room was missing a gas pump in the mixing chamber itself.
Adds air alarms to research outpost isolation cells.
Relocates scrubbers/vents that were under firelocks to ensure that they will always belong to the correct zones.