Revert "style(tooltips): Style right tooltip arrow placement"

This reverts commit d17553c6533a5b56631dde353b00970a2c29b071.
style(tooltips): Style tooltips with dark background