Use correct german translations

Hi Drew,

this pull request corrects german translations for the new ‘select instances’ feature.