Okay, that was not a good idea. Apparently NO media files, regardless of size, may be stored on Heroku for safety reasons. Doing this the hard way: Relationships and Categories now have their icons generated from an url pointing to their respective Amazon S3 icon in order to have some dummy data. Probably going to be a load of duplicates, but for now, this will ahve to do.