Update battledata.js

Pumpkaboo was left out for whatever reason, even though it has different sprites, or should.