support bundle alias notation

Implement https://github.com/symfony/symfony/pull/10853 so that `FOSUserBundle:User` works again.

I guess this is a rare case, as people will extend the user class and then have doctrine do the alias for their extending class. But for consistency, it makes sense to do this.