ASoC: rt5670: add clock source selection controls

We can select the clock source of some digital widgets in rt5670.
This patch adds the controls of those selections.

Signed-off-by: Bard Liao <bardliao@realtek.com>