Don't apply document number wrangling to single notices

Single notices that were local (on disk) were getting document numbers with effective dates appended (which is a mechanism we use for split notices). This is fixed here.