update funny looking text