#87 correction d'affichage