Fix Travis directory references