Two new coffee shops added, images optimised

Added *Colonna and Smalls* and *Colonna and Hunter*, two excellent coffee shops in Bath, UK. I also ran the project’s two images through ImageOptim to shave a few kilobytes off the page weight.