Display asset files when a shortcode has been added to a request form

This will allow us to assign permissions to the request types so that we can approve them and offer the appropriate downloads.