Don't mention a user if a message already contains their mention

Fixes #7.