Update notes for submitted changes

* Add script for new-style milestone publication