Emacs: Fix company's use-package / bind-keys use.

Oops, since global-company-mode is called on init, the :config section
with the bind-keys for company-active-map was never getting called. Now
it works again!