rgbmatrix::insertstartvalues: hash usage optimization