:sparkles: Rename index.coffee to server.coffee

the current name makes no sense in node land and you should feel bad