tabs:AddTab now returns the tabbutton object associated with the new tab