Scale map style to match screen DPI