PIM-2374 : remove applyFilterBy* methods from repository interface add a
getProductQueryBuilder method