locale cleanup on 2-0-stable branch

Moved to the new Spree.t style translation. Standardized the order of all the translation files. Updated the views to follow best practices for 2.0. Note that this is the exact same PR as the other one of the master branch, only this is on 2-0-stable.