Add initial support for f(g(x))' -> f'(x) * g(x)'