Get the files in a repository on GitHub