rendu jusqua 10.37