Second attempt to fix issue with detecting previous votes with cookies (Issue #34)