Search result pluralisation fix