Render only direct dependencies

Remove redundant dependency entries resulting from specifying transitive
dependencies directly.

Removes ability to specify dependencies in choice.
Merge pull request #1 from HackSoc/transitive-dependencies

Render only direct dependencies