pour word, les trads // sont mis l'un en dessous de l'autre