Issue #2235179 by slowflyer, japerry: Add flag checks to commons follow UI to only show tabs a user can actually use.