use native Gtk2 crash dialogs on Linux

closes #3872
closes #3849