properly omnibus-ize the environment