i18n: consistency tweaks

- Replace http by https
- Add Special:MyLanguage

Spotted by Siebrand
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Subpagefun-desc/en

Change-Id: Ia02c6b8574c79ee1d63a735be6324ed0a5aaf10d