изменен запрос к базе данных