Fix extracting attachment filename from the oboslete "name" Content-Type parameter

Thanks to andyjpb on IRC for reporting.

v2: Let an empty (but specified) "filename" be overwritten by the obsolete
"name", if available.

REVIEW: 116973
Update copyright year for Yuri