Fix: adagios.rest.view.handle_request, POST case.

request.POST is what must be used. and not request.body.
Use .items() to not get a list of values.

+ simplify and make better the test (json.loads after the assertEqual(status_code, 200).