proxy: update proxy config on signal and use those timers (updated) for bucket/stat updates