use an older version of maven-jar-plugin

fixes this error in Eclipse:
https://github.com/tesla/m2eclipse-extras/issues/10#issue-3294209