Add info on using with Github Enterprise

Explain the undocumented GITHUB_HOST env variable