Adding a tab targeting the active content shouldn't hide it - fix #10