Add `rails_12factor` gem for heroku deploy