Update notes for submitted changes

* Use instance data instead of flavor in simple_tenant_usage extension