BuddyPress Group Subscription style overrides

Making it look more like our site, fixing spacing and button styling.