Set submodules to a specific branch