Update Relex Dockerfile to fix dpkg-divert error and use latest link-grammar ve...

...rsion to avoid linking error