Move quotas to dashboard
Add refresh to dashboard, remove quotas-tab from yaml files
Fix template update for group creation