Add a loading indicator to data sources in the browser.