src: remove jna based nss-id-mapping

Deja View change: remove nss based id mapping
as it's not a part of code NFS code.

Acked-by: Gerd Behrmann
Target: master