Improve click handling in forum topic browse menu