v2.2.1 add explicit test for unterminated string; better error message too