fix malformed char in athenaeus
split claudian in eutropium and in rufinum into parts
patch prose list