many typo-corrections and some changes from px to em in menu