XWIKI-9893: Main.UserDirectory doesn't list any member on subwikis.

 * Minor optimization.