Remove BBC hashtag ingest from /programmes

The endpoint is no more.