Fix incorrect comment about XLogRecordBlockHeader.data_length field.

It does not include the possible full-page image. While at it, reformat the
comment slightly to make it more readable.

Reported by Rahila Syed