Truncate long categories (>50 chars) in breadcrumb with interior ellipsis
Make sure category is long enough to be truncated
When no search tags are present, return empty list (previously was returning length 1 string with empty string)