fix no REQUEST attribute bug

http://manage.dimagi.com/default.asp?143186
I think because we're manually creating the request:
https://github.com/dimagi/commcare-hq/blob/master/corehq/apps/reports/models.py#L393