Fix #99 - Reformat plural strings that include the <xliff:g> tag so t…

…hey are all on one line, to restore spaces prior to plural values in prompts. Also add comments above these lines in case they are reformatted, as Android Studio currently appears to be formatting these incorrectly based on the code style template.