avutil/timestamp: Warn about missing __STDC_FORMAT_MACROS for C++ use

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>