Update ASCII and chtype symbol logic