fpspreadsheet: Move some more translatable strings to fpsStrings unit. Some clean-up & cosmetics.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/lazarus-ccr/svn@3640 8e941d3f-bd1b-0410-a28a-d453659cc2b4