Link post count to conversation/unread