Adding omnibus-chef 318 to release notes

These are the release notes for https://github.com/opscode/omnibus-chef/pull/318

\cc @danielsdeleo