Issues/46 comments ui refresh

Closes #2406 

Updates the comment UI to the new threaded style. 
Uses autolayout instead of setting frames.