Add mirror window for multi-person viewing