Limit access to files and directories which might store some secrets

Shorten the postinst elog message about setting up certificates.

Package-Manager: portage-2.2.14
Manifest-Sign-Key: F0134531E1DBFAB5