I think it's better to to describe the problem in user-facing terms.  The original message was better for that (albeit at the wrong loquacity level).  At the very least, mention that it's the **listening** socket on which you're trying to clear the flag.