Unset RUBYOPT environment variable in bin/brew

That way, brew works when it is run by shelling out from a process that has inherited `RUBYOPT` from its parent processes. For example, via `bundle exec`.