added 2012 upload instructions

Adding the instructions from the `metadata` tab in the google spreadsheet, which apparently was originally in an e-mail I sent.  We should eventually merge some of this into this Brian's instructions, as it looks like there is some complementary material.