correct distribution of C/C++ header files for Fortran installer