Configure 'NoInteractiveTests' flag for io-streams library.

Suggested in <https://github.com/NixOS/cabal2nix/pull/57>.