Handle string constants and quoting.