feat(authoring): Added theme selection to authoring.

SD-1130
it's better (for performance) to use `<span translate>Theme</span>` whenever possible