API for assigning/unassigning AppSecurityGroups as staging defaults

* filter_dataset allows you to filter collections

[#71584816]

Signed-off-by: Joseph Palermo <jpalermo@pivotallabs.com>