Publishing artifacts to the BinTray Maven repo

Before, it was going to a "Generic" repo.  The benefit of doing this is
that the Maven-style repo can be (and is) mirrored to JCenter, so SBT
builds don't need to add an extra resolver in order to find the
artifact.