titleize the scaffold page titles

Titleizes the scaffold page title. Examples:

"Test test" => "Test Tests"
"Test_test" => "Test Tests"