[FIX] Prevent error with using wrong pot file on loading translations

Prevent error with using wrong pot file on loading translations from i18n_extra directory.

This problem solves a problem when loading translations from an i18n_extra directory. Withouth the fix, it will link the translations to a pot file in the standard i18n directory.