Improved again the rendering of error messages.