Make sure redis.lindex and pipeline.watch don't add redis entries if the keys don't exist

Fixes #40
Fixes #42