update list of translations
define LANG_COMMAND and use it
remove superfluous quoting
define DAPS_COMMAND and use it
move XSLTPROC_COMMAND (cosmetic)