Give icy hills and icy mountain a chance for normal hills/mountains; after all, tundra (at the same latitude) gets those.  Conversely, give tundra and glacier a chance to get icy hills/mountains.