qcom-common: update media_codecs

Change-Id: I02c5a42562094ffbc75e773f204f8f6454e94763