gtk3: expand list of known applications at run dialog