Skip certain LALInference tests if SWIG bindings not built