test(rxActionMenu): Tests and page objects.

Closes #525
`initialize` asks for exactly one `<rx-action-menu></rx-action-menu>` node, and sets that to `rootElement`. Unless you have [nested one inside another](http://www.disapprovallook.com/images/look.png), it should be ok.