Revert "fix .seen command"

Reverts apertium/phenny#87