Context, docs and fixes for iiif:ImageApiSelector