updated grammar in private server install instructions