Changed plot tool to use the correct AddModel2Transaction instead of the
obsolete AddModelTransaction.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>