Shortened ListController.swift