Update README.md

After trying to work out why `findUserByUserID()` was not working, I realised it should just be `getUser()`.
The example in the Docs - http://doc.intercom.io/api/#view-a-user show this correctly, but the README does not.