Update README with local path to sails and ember

A couple notes in readme, for someone trying out the repo.