[rubocop] Exclude spec/dummy dirs