fix(payitforward): force domains to be lowercase
fix(payitforward): allow utf8 domain names
feat(API): log invalid request errors