fdo#39468 Translate German comments in sc/source/ui/miscdlgs

Change-Id: I3b15d653206e7c55422a08951466916947052a24
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11155
Reviewed-by: Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com>
Tested-by: Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com>