question_helper update