Update Travis CI configuration and drop drone.io