metadata-service: remove check for OpenStack meta_data.json

The meta_data.json blob under OpenStack doesn't actually contain all
of the metadata... Fall back to explicitly requesting each attribute.