package-server: handle MSI logging

Refs #2307

Add logging flag to MSI commands, so if command fails, a log will be
displayed in Pulse interface with error reason