Fix handling of pin verification failures to show failure to user (.auth_error no longer exists)