minor README updates, including note for Coda 2.5 beta users