Inserts an online judge problem tag