Implement conn->_sendsuffix and make HOGAN_LINEBASED now cause line-based output too
*FACEPALM* Actually implement HOGAN_UTF8.

The example code worked by coincidence, due to the charset/encoding of the
source file not having been set. Fixing both makes the code work the right
way, now - it really is decoding and encoding.