Use feedkeys() in vim_remote_send

- Part of the code in remote_send is a duplicate of feedkeys(..., 'n')
  use that instead