Test basic client-server socket example