Drop ages-old Ubuntu packaging

These Ubuntu versions have not been supported for ages, so remove the clutter.