Added problematic codegen test case

Reusing type parameter names proves to be challenging
Merge pull request #1038 from querydsl/i750-2

Added problematic codegen test case