Bug 1024506 - While call is "connecting", "Add other call", "Keypad" and "microphone" buttons should be disabled

Which BTW I would not recommend since handled_call_test.js is focused in tests at a call level and in my opinion these tests and the cases they cover should be located in calls_handler_test.js