une seule barre et fix langue