applets/notifications: Ensure we do not show broken icons