FLUID-5217: moving and removing from manual-tests

moved:

simple-progress -> examples
separated panel prefs editor using grades -> examples

removed:

non-preview full page prefs editors
schema version of the separated panel prefs editor
renderer component types