Special case for measuring clippableContainer == body

When clipping to the body, measure the viewport as the body will
only be as big as its contents.

Bug: 68370
Change-Id: I9e1d352cee3c868f01eaf134d8eaedcba5edd733
Merge "Special case for measuring clippableContainer == body"