Embedded charts, in the making