Adds GET /templates endpoint

 - returns list of template ID's and Names

[#82121754]