[lang] update of language files from Transifex
Merge remote-tracking branch 'opdenkamp/master' into Gotham

Conflicts solved:
	addons/pvr.mediaportal.tvserver/addon/addon.xml.in
	addons/pvr.mediaportal.tvserver/addon/changelog.txt