Fix BL-850, BigBook Title missing closing parenthesis.

This is a workaround. https://jira.sil.org/browse/BL-853 reminds us to stop using :after in this way.
Fix BL856 "Open in Firefox" fails if there are spaces in the file path