Add check_boolean_value() to validate that a command line option string represents a boolean value.