fix classpath in sbt test configuration