List users and their associated projects via the Keystone API