BosServer: do not use attribute servername, but

servernames[0].
Also adjust unmapped_attributes_list