Fix Hash representation of a data bag item

The hash represation of a data bag item was :
```ruby
{
  :id  => "devel",
  :data => { :foo => "bar" }
}
```
Now we got the right representation :
```ruby
{
  :id  => "devel",
  :foo => "bar"
}
```