Install test binaries.