Don't show redundant/confusing individual attribute/operation data in RB...

...AC constraint applies-to if the entire resource is constrained

Minor tweak to make https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1027499 go away.