Réécriture du listing