Updated OS X pngquant to 2.3.0