Make sure url separators on Windows are /'s