Add user management link to component tools as well

For single component projects user will tend to look for it here.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>