update nav and directory name for incorrect active link