modifications pour passer le validateur w3c