Rework the config reference tables

Try to use the same categories for options found in multiple projects.

Change-Id: If582194081854b06542ca32335c6225ac94de013
Closes-Bug: #1363485
Merge "Rework the config reference tables"