Add customized filters to the caboose store admin products index page