Make redirects be fully qualified in the admin interface