Wrap long subtitles to multiple lines in Dialog::writeSubTitle.

Setting descriptions and help prompts now appear fully even if they are longer
than the screen allows. Translations do not need to worry about allowed text
being wider than the screen in some fonts anymore.