Updated the usage text to use the right name for the script

While testing, I noticed that the usage text still refers to login_pharmer.py so it's been updated to device_pharmer.py