plenty of space in the empty cell that can be used

Change-Id: Ia156ab622f52b7161f29bbf968fd3d71cdc89e8b
reorganize opt view page to shrink neatly

i.e. all shrinkable elements in the one column (de)

Change-Id: I53574047cd7eaeccb610fa05fd67183c54157437
put these col entries back as rows again

because in French they are way too long to go side by side

Change-Id: I2c0e0450b2da1f023d33a8c23e7322902c783e6e
tweak autocaption option page to shrink nicely

in the face of super wide frame label text (fr)

Change-Id: Ib6bf99edd0c4aa73d6c4792f438cef6b2ae6bf90