fix(core): renaming to _elgg_namespace_plugin_private_setting forgotten in unsetAllSettings

Renaming of elgg_namespace_plugin_private_setting() to _elgg_namespace_plugin_private_setting()
had been forgotten in unsetAllSettings() function in engine/classes/ElggPlugin.php

Fixes #7335