agrego el filtro de hibernate al archivo web.xml