[doxygen] Add documentation to constexpr.hh.