Compress rotated log files