Bump version to 9.4.0

This includes https://github.com/alphagov/gds-sso/pull/58