Since hrp2 is only needed for the tests, the dependency is declared in the tests.

Using this trick, the dependency in hrp2 is removed from the
jrl-walkgen.pc file.