Fixed BZ#1141591 - String is displaying as untranslated, when it has been translated.
PressGang Common Utils 1.9.1 Release