Update Lagrangian to the concision branch

This changes all the unit tests over to the concision branch of Lagrangian, which is much briefer. It additionally fixes a couple of issues with mutable nil arrays.