Fixes translations install paths

LXQT_SHARE_DIR is defined with the "correct" value in lxqt-XXX-config.cmake.
Warning: It implies that liblxqt and each lxqt-runner have the same
install prefix.