nagios_common: Move check_graphite license file into folder

Change-Id: I26a3a986c7b2265205c732209dcf2ed1ad197dc4