Remove old _ext_nodes code, deprecated since master_tops was introduced
Missed one call to ext_nodes
Remove reference to external_nodes from the example master config file, update master_tops documentation, fix commented out code.
Merge pull request #13123 from cro/external_nodes_removal

External nodes removal