doc: added note about using the self.ids ObservablDict