Updating styles and positioning of video players