Get mapbox-gl-styles via submodule (fixes #511)