Add handling of GitHub API rate limiting