Handle few types missing in ExpressionStringBuilder and ExpressionTreeMaterializer.castEqual