Require pkg-config, use pkg-config to pull seek libsodium.
Merge pull request #1209 from pmienk/master

Simplify libsodium inclusion