agregada metanotacion a otra clase