[feature] cc/bcc

Summary:
* some css fixing
* cc/bcc fields now exist
* cc/bcc button to show them
* add styles in the directive rather than the template

Test Plan: visual inspection

Reviewers: bengotow

Reviewed By: bengotow

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D537