updating daniel text to make inn mechanics clear

Fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3248