step 3 using just gettext string