Update PhotosDataService.cs

Added a comment to `PhotosDataService` to indicate that the Flickr API key needs to be replaced with the developer's key.