Just call register_opts in tests

register_opts already registers options for stores as well. Just call
that function instead of calling register_store_opts too.

Change-Id: I7726c098fec1160549251b3dd30ae02bd89bcadc
Merge "Just call register_opts in tests"