tests: dropped Neon::write approach, use cli directly