Hide group configurations from advanced settings

@cahrens @jimabramson This is the one change to make the cohorted-courseware branch safe to merge to master.