Renames the redis connection mixin
Renames Unicorn-related constants
Updates doc diagram