Temporarily fix off-center image names.

I'm not entirely sure why .center is broken for the image upload
page. Technically, all image headers will be the same height so we
don't need a fancy center, but I don't like this solution anyway.
Prepare for deployment routines.