Fix formatting selection and recognize F# signature files