update doc links in readme to use new domain

more for #742