HDFS-7115. TestEncryptionZones assumes Unix path separator for KMS key store path. Contributed by Xiaoyu Yao.

(cherry picked from commit 26cba7f35ff24262afa5d8f9ed22f3a7f01d9a71)