Update README.md

Provide initial content for README including installation, configuration, and usage example