Adds source to through association