document Frechet and Weibull distributions relation

%subj% for #786 as #807 is already closed. I hope it fits the format of STAN reference.