StyleCop
only show welding overlays when factories are producing

closes #3756
added production overlay to Tiberian Sun factories
Merge pull request #5134 from Mailaender/production-overlay

Fixed welding animations playing when there are no vehicles produced