SONAR-5086 Fix fetching of issues when action plan is selected