In bash 4.1.5 $f affect associative arrays.

If a associative array is referenced with 'f', $f is used.
try "echo ${_[f]}". This "f" will replaced with $f and it makes an error.