improved tag range detection; right click on *_nick tag inserts nick in message box