don't try to render a sparkline if there's no data to work with