Update ghost queries further

* Only use spooky tiles at zoom levels 14+
* Use ST_DumpPoints to generate multiple points for lines/polygons