force no-cache when doing docker build so that apt updates itself consistently