New show_selection_in_titlebar setting

That the selected file is added to the path in the titlebar confused me a lot, so I have added an option to disable this