delete point_display.cpp/h and point_visual.cpp/h

I think these files are already merged in rviz repository(https://github.com/ros-visualization/rviz/tree/indigo-devel/src/rviz/default_plugin)?