shinken_node_properties is a hash
Adapt docsting