doc update: add plugin to book.json

To use the quizzes plugin in a Gitbook project, you need to add it to the `book.json` file.  Adding details of what to add in the `book.json` in the README.md file.