Rewrite speedtest_cli.rb formula

 * Install man page
 * Change name for exucable to same name on man page