Fix bug sending email from alternate email address [fixes #131]