add atom to list of text editors