Fix handling of new configuration section for arenas.
Copy language files from the JAR if possible.