Update Sphinx doc files and README.md