update grunt-contrib-coffee so we're using the latest coffeescript compiler