add grunt task to compile coffee-script sources