removed Joystick.autonomous()

the joystick used to have a button for disabling gameplay code

nobody knew this existed and the button often got pressed
leading to confusion as to why the plays looked like they
were running, but the robots were stationary