:memo: Fix link and punctuation

Just a couple quick tweaks.

I would have submitted this directly to the repo, but it looks like `atom/atomdoc` isn't one of the "non-github-maintainers" team's repos.