marsadm: fix incomplete syslog messaging