Qt5: Use XDG_DATA_DIR for themeHint::IconThemeSearchPaths

Copied from:
    qtbase/src/platformsupport/themes/genericunix/qgenericunixthemes.cpp

and made it an const member.