index update (geht nicht wie ich es möchte)