Fix scroll bar window/frame in wxQT

Now it is simplified using QScrollArea, so custom scroll layout was removed (that was commented and didn't work)
Fix scrollable control creation in wxQT

Moved scroll bar creation from SetScrollbar to QtSetScrollBar so it can be called from Create