Add 'tally' method

The 'tally' method receives the post requests from YaleMobile users
and parses the data (likely JSON) to create associated 'response'
objects.