BUGFIX: filler is unable to write data (string encoding problem)

* filler.py script encoded parameter string in ISO-8859-2, which did not
  work with szbwriter after changes in encoding conversions (see commits
  159add0d4 and dab3bdd8s).

* changed files' encodings to UTF-8.