Tweak Module Description for Related Posts
Simplify Configs for Related Posts Module

Remove the feature toggle for related posts by default as it must be
activated from the Jetpack dashboard anyways.