Ajout méthodes simples