Fix README test instructions