Remove extra level of nesting from \textit, \textbf, etc.