remove .gitattributes as it's unsupported by JGit

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=421364