fix test runner breakage from recent gruntfile reorg