Update confirm-delete markup and modal directive