Update README.md

Update README - use indentation rather than bullets for the directory structure listing