feat: add support for coveralls code coverage reporting