Removed excess transliterations of 'username' field