add locale overwrite test