fix server PLAYER_LIST message