Fixed volume and permissions.

Added a volume to the Dockerfile and made sure that permissions and content are
transferred from the container to the volume on start.
Moved adding vagrant to docker group after install
Added some documentation to README.