feat(backup): omit /var/lib/lxc prefix during backup, don't use ':' inside filename
tag 0.4