Update schedule with room numbers