Embedded view controller in a navigation controller