Delete additional space characters
Fix translation

文の意味が逆になっていたところを修正
Merge pull request #26 from cocoatomo/patch-3

問題なさそうなのでマージする
Merge pull request #25 from cocoatomo/patch-1

Delete additional space characters. 
新しい原文しか確認できなかったが、この通りになっていたのでマージする