Examples renaming and test examples merge

Examples have been renamed for coherence with raylib modules and test
examples have been merged into examples folder.