Apply watermarks to images