Convert measures to a nested resource "The Rails Way"
fully nest resource and remove superfluous routing specs.
 Closes #70