When sending a message, include the sender's device id. That way the client knows which keys to use to verify the signature