I'm so happy!  Everything works except for the diplomatic transcription CSS in the popover.