voltron start failure handling and KeyboardInterrupt log suppression.

Fixed `self.running` being set to `True` when using LLDB, even when target stop-hook fails and added workaround to prevent exit logging on `KeyboardInterrupt` when Voltron is active.