ISPN-3530 ISPN-1855 Keep per-cache CH to route requests correctly

* fixed HotRodManagerIT tests: cannot pass null as cache name

Due to changes made by ISPN-3530, some tests started to fail with NPE. This PR fixes them.