Add generic taxonomy term to archive.php

*archive.php* currently doesn't handle custom taxonomies well. This pulls the term name in as the archive title. I've added it after the post-formats so they still work.