Update de-DE.coffee

uncommented...