data volumes and common ports exposed in dockerfile

so they can be inspectable easily with `docker inspect graylog2`