trying to solve encoding issue with GDAL