Updated thumbnail hover effects