Fix Node.js source mapping regression introduced by commit 254e548

The browser-centric timestamp URL convention breaks
node-source-map-support.  The behavior now must be explicitly
requested by setting a new build flag `:source-map-timestamp` to
`true`.