Updated data with new routes.  Updated route.js with support for new inconsistent system based on day of the week.  Updated route.js with support for the subtitles under some stop names in data.