Validate absence of extra route keys.

Nothing should be setting these, but if they do get set, they could
break the comparisons in RegisterableRouteSet.from_publish_intent when
removing a content items routes from the intent's set.