Hyphenate javascript filename

* Be consistent in naming patterns, both internally and with other
apps/gems
* Hyphens are common practice in HTML
Precompile govuk-admin-template