Select Ubuntu mirrors with the lowest latency