Bug 1086227: Improve message when a team cannot be found while adding