Fix #1456 (Rename Lase Target)

Rename Lase Target to Lase Target / Measure Distance. This requires
updates to stringtables other than English / German.