Clarify resource filtering documentation

Fixes gh-1208