implement Put overwrite existing

https://github.com/go-distributed/xtree/blob/master/db/db.go#L39