Add fftw3 installation steps