Go from path to GAV identifier