Add support to start a jail from API

Ticket:	#4618