chore(docs): Remove from changelog some 1.9.0 features that were reverted

Closes #6867
Merge pull request #6928 from ewinslow/docs-changelog-reverted

chore(docs): Remove some 1.9.0 features that were reverted
Merge github.com:Elgg/Elgg into 1.9