Tests a Ruby project