docs: Removed mention of -g hack when using IPv6 literals

This limitation was removed in commit 0bc4938e