set additional filetype for handlebars and mustache

The Ultisnips Vim plugin relies on the filetype. Currently I have no way of separating or specifying handlebars and html extensions. This patch changes that.