Configure a web serve with DocumentRoot in volume shared with host OS.