Add documentation for CocoaPods caching
Add documentation for `podfile` setting