Update translation build

We do not need to setup the user-guide anymore for building
the install guide, remove the set up.

Also, enable building of HA guide since the toolchain handles it fine
now.

Change-Id: I21ba4972a97084bee4da5db3accb25aa1296f476
Merge "Update translation build"