Filter friends in the start game menu. Closes #7.