Add notes for installing OS X packages via CLI