syn-att: Fix a typo in ud_translate_att()