glibc: fix syscall cancellation wrappers

We were accidentally clobbering the cancellation mask with syscall arg 0.