chore(index.jade): fix path to templates.js