new/edit version placeholder a bit more obvious and less misleading