Add icon next to title; fix typo; clarify possible moves

See first three items of
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665833#c3