para la clase de los sabados (seminario de actualizacion)