Changed mingw to build liblouis.dll instead of liblouis-2.dll
Added information of DLL name change to NEWS