.travis.yml: disable email notifications

and enable fast-finish even if it might not be needed yet, but it can be helpful in the future if we add more builds.