minor syntax/spelling changes to team view