Read names of phenotype and cohort files from configuration file