I prefer the currently translation.
And there is another error : 
`lorqu'il --> lorsqu'il`