Remove unused OS X specific files from repository

The `.DS_Store` OS X file-system hidden folder has been checked in; let's remove it and `git
ignore` it.