CMS-4182 TreeGrid - Automatic loading of remaining children

Optimized the post load.
Added `loadBufferSize` parameter to `TreeGridBuilder` and `TreeGrid`.
Removed `TreeNode.dataId` and replaced them with `TreeNode.id`, that was
randomly generated previously.