Clean up files and directories after tests complete.