Updated broken links in travis badge in README

This fixes the broken travis badge in the README.