Pixel icons fixes, updated

Latest fixes for the Pixel Icons mod, thanks to advice from Ben Golus.