Update README.md

Remove GitHub specifics and add explicit hint that this is a fork.