Improve Japanese in LXD introduction

Signed-off-by: Hiroaki Nakamura <hnakamur@gmail.com>
Merge pull request #20 from hnakamur/lxd_introduction_ja_improvements

Improve Japanese in LXD introduction