Adjust the position of the context-menu by its offset parent position