User list is updated appropriately after a user is booted from a chat