(maint) Update release tickets

Puppet-Server also needs the dujour task, and we should be explicit
about the time limit for releases.
@cprice404 do we want an explicit subtask for updating various Puppet dependencies instead of having it a part of an existing one?