dotcase: adjust battery color thresholds (25/50)

Change-Id: I52dcd1c37970209a59913e634c93b6de6b2d4230