Fix the debug logging in UpdateRepoOnMoveJob

Also minor clean up.

Change-Id: I0a29541e62013d032921c9be188dd748d434a9ec