[nemo-qml-plugin-email] Add functions to query custom fields from accounts