when explicitly false add the emit flag to the metric service
Merge pull request #111 from zenoss/feature/ZEN-13836

when explicitly false add the emit flag to the metric service and yay for whitespace cleanup!