simplify message output

Without that pesky "are", we don't have to think about singular/plural.