An undocumentated action in a documented controller should not raise errors

Fixes issue #42.