Update the project group docs to list what's not implemented yet

* This tells people what parts of the Project Group API they can
  use right now, and what still needs to be implemented.
Update Entry List search params to include update timestamp filters