Obey the spark.shuffle.spill setting in ExternalSorter