Viewer: bug fix when reading cached frames
Timeline: right click recenter to the range