aggiornati errori sul readme