Fix bad merge where Pgettext does not have multiple buffers