Re-add password reset to the dashboard

I've had a number of password reset requests lately. This change should reduce support calls / emails, and increase usage.  I think people forget their password more than we expect, and they're embarrassed to ask for resets.