[memcached] Better KVHitCount calculation for getMulti calls