Upgrade all the things.
Add sick image and fix asset pipeline image
Move gauges ID to a ENV var
Update text for sickness site
Completely abuse the i18n system
Upgrade to Rails 4.0.2
Add rails_12factor gem for Heroku
Route updates for Rails 4
Switch from dotenv to Figaro
Rails 4 updates
Force figaro to load before using it
Reorganize Gemfile
Remove plugins directory
Update readme
Fix up a broken route
Fix locale files
Update Readme
Move secret key base into Figaro