Drawing lines over images and captured video