Add 'cf home' to the help text.

- Also remove references to the CF_HOME environment variable as it is
  not necessary.