Update notes for submitted changes

* Added a tox job for running flake8 under Python 3