normalize hint tip size in minibuffer