improve English used in the translate message

Just a few minor grammatical fixes.