Mean computation bug fix.

Only the covariances should use N-1 to normalize; the means should
use N. To be honest I do not yet understand why N-1 should be used.
Brown uses N, but the filter does not work with that. Crassidis uses
N-1, and that works.