allow to create netCDF facade from dataset