use chrome-compatible unicode status characters in the tables