us41432: renamed function, helper used to access objects' properties