Added heatmap plotting scripts

These scripts were designed to plot (1) occupancy grids and (2) heatmaps
of 'mean absolute heading difference.' Originally used for Kevin Rio's
dissertation and applicable only to "SW" trials, they were adapted and
generalized for Arturo Cardenas' senior thesis.