Update README.md

Adding Million Song Dataset section + first subsection