api-key-setting: Import 3play API from settings service by default

FYI @dragonfi -- if you split out the 3play API key into a separate variable, keep this patch in mind