win32/file: only use OffsetHigh when sizeof(off_t) = 64-bit