2 funzioni (vecchia struttura) + 2 funzioni (nuova struttura)

ci sono due route vecchio stile che filtrano le regioni e le province.
poi ci sono due esempi di come si possa restituire una struttura che mi
sono imposto nei miei template.