Added existing groups to AddCryExportNode.

AddCryExportNode has a new feature: Add selected objects to an existing
CryExportNode. This had to be done in this branch since this method was
already modified by that branch.