update correction warning/button wording