%kernels: no shutdown button for *this* notebook