Update contributing.md

to reflect current steps closer contribute when not a direct access member