Custom canonical transliteration schemes for Indic languages in Google IME