killers.map: fixing a detail