fix coordinates-error introduced in `ff055c5f`