Properly escape the per-node STONITH parameters

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=888637
Alternatively, we can just use what we ship already: Handlebars.Utils.escapeExpression. It's crap (only does the work for a few characters), but we already have it...