Use url_third_themes config var to define script url

I believe it would be more appropriate to use the [url_third_themes](https://ellislab.com/expressionengine/user-guide/general/system_configuration_overrides.html#url-third-themes) config variable to define the location of the autocomplete javascript.