don't choke on rebuilding cases that have been rebuilt before
Merge pull request #220 from dimagi/rebuild-choke

don't choke on rebuilding cases that have been rebuilt before