nowa wersja (mam nadzieje, ze poprawiona :) ) - szczegoly w mailu