Bug 1079692 --  [Flame][Woodduck][Free Test][Video] Make video title tru...

...ncation process more efficient
Does the video app actually use ellipsisIndex != 0? If not, feel free to simplify the code by just removing it completely and always putting the ellipsis at the end.