expose MyAvatar.collisionGroups to JS

JS can now toggle avatar collision groups and the changes show up in the state of the menu.

Also exposed an "obey gravity" option but have not yet hooked that up to the demo JS script.