Resolve parameters in SecureConfig (e.g., `@SecureConfig(basic="%auth.basic%")`)