Minor frame-rate fix for subtitle format "DVD Subtitle System"