Sorted list of buildings in LaundryFragment

Buildings now display in proper alphabetical order in laundry menu.
Before buildings were displayed according to how they were on the
laundryalert website.