Store the currently clicked cell as data on the data pane's element.