Convert backslashes to slashes for Windows compatibility
Correct watched path for .variables and .overrides files
Use grunt-newer to quickly package and minify modified watched files