Upgrade gems

Update Rails and sass-rails to address latest security issue.

http://weblog.rubyonrails.org/2014/10/30/Rails_3_2_20_4_0_11_4_1_7_and_4_2_0_beta3_have_been_released/