Support for compound assignment operators (fixes #10)