Revert "Debug info: Emit values in subregisters that do not have a separate"

This reverts commit r201179 for buildbot breakage.