update links on menu, again