VowpalWabbit: Convert raw scores to proper log-probs