Fixed issue with multiple companies

When in OTRS we have two or more companies with multiple maps, OTRS will
use data map from backend only.
I think this is incorrect. There is a CustomerCompanyGet() call just a few lines later. Now you do this twice, please check. Just fetch the map afterwards.