Simplify workflow compilation script