Improve error message when run script fails

We now suggest re-running ./bootstrap to troubleshoot the issue.
Merge pull request #1328 from hypothesis/run-error-message

Improve error message when run script fails