Remove obsolete offer_url related functions.
Fix guess_plurals() in defaults_en_GB.py by copying it from defaults_en.py.

Fixes #241.
Fix guess_singulars() in defaults_en_GB.py by copying it from defaults_en.py.

Fixes #287.