[particles] fixed bug with missing correspondences.