Test external metabolite constraints