Overlay updates with color