Event-driven/streaming API documentation generator