Merge pull request #5 from kurosanex/master

gj
yurushite
Merge pull request #6 from cohalz/master

yurushita