fix --break-copy-volume