Properly install files into the correct subdirectory.