Ajout ernard statique