it's all about the kittens
allow scrolling in either direction