Ensure we create a DockingController and that all DockableViews are aware of it.