clean up mistake in scatterplot