Simplified the posix::memory_mapping constructor implementation.