Tweaked spice harvester carryalls

A followup of https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/6780 that fixes the remaining quirks I had.
Is the addition of `Armor` here a good idea? Admittedly, it shows off that nice welding effect, but we'd end up with three buildings which could produce heavy units (heavy factory, starport and now hi-tech facility).