Restrict lists to books available to the current library

This is a quick fixes that only changes the template logic.
See also https://github.com/Libriotech/Ebooksforlib/issues/18

Fixes #16