Update the plist file for Shuffler.fm support.