src/sd2.c : Fix two potential buffer read overflows.

Closes: https://github.com/erikd/libsndfile/issues/93