[fix] fixed message properties encoding