Fix bug where topic wouldn't be visible if set by ChanServ

Handle normal topics correctly.