Comet, Comet on the Wall: Fix comets sent down via AJAX from within a comet

Fixes issue #1645 .