Handle error that comes up when unrecognized software is encountered in one test

That test was failing on travis but not my machine. I've opened #142 to address the underlying issue.