Docs: Add recommended keywords for plugins (fixes #1248)