Remove terminated machines from sync_dash script.