redirect removed from list method in forum.section and forum.topic