Org reader: make exportsCode and exportsResults tests pure functions
Org reader: add some tests for :exports on source blocks, and ensure :exports both does not add an empty results block if none is present