Add OpenGL window using GLFW