Remove top-level .vimrc

Not needed with Vim 7.4 -- use ~/.vim/vimrc instead
Fix Xvfb server spawning

* Customize Xvfb path based on system.
* Fix X display socket location