[UI] Move public/index.html to views/index.erb.