Increase usage of eval_context in array_from_py methods