Update ElementFilter to set filtered items every toggle

Also adds test to make sure that events are called on new elements
added to the list. Also improve fixture HTML.