Append .dust to path if not found