Fix relative path in Tempest verification UTs

Fix the unit tests for Tempest verification in order for them not to fail locally.

Change-Id: I4364af4717fe9f6b7bc9192cc0811b721c72789d
Merge "Fix relative path in Tempest verification UTs"