Remove contao Config injection from class CreatePageRoutesSubscriber

Including a little variable naming issue ...