WebInstallerOutput: Fix path to jquery.js

Follow-up to Id5ead145 and I335e4c08.

Bug: 64091
Change-Id: If40f479df7d68071d6ce5d2f3b8251e6bf3eb80e