Revert to standard encoding if CMAP exists but is empty.