made app::instance consistent in the test for Carbon refs