explicitly specify binary mode reading audio file

Old Ruby (1.8) assumes binary mode; newer Ruby does not. Explicitly
specify binary mode so the code works with newer Ruby.