download-mingw-get: Add "windows" to the package list name

This is to be more specific.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>