Add $watch for legend_id and legendStr.name to dynamically upgrade chart
when a legend string is modified, or a different format string is
applied.