Implement :%ENV for Proc::Async.start, as per spec