Update apt-notifier