Synchronize .travis.yml and Rakefile

.travis.yml is now more centrally managed via modulesync. Rakefile now has a validation block so that .travis.yml can call rake validate.
The script key can accept an array of commands which would improve readability.