Rename the response table to records.

It's more logic to edit a record instead of a response.
A response is the result of the proxy/mock.
Add a same navbar for records and targets.
Implements the deletion of records.