FOP-2420: ensure word area's bidi level is initialized when word is mapped to empty string, e.g., when controls are elided

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@1633759 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68