oprava generování odkazu na spoj