Fix binary path for Golly on OS X 10.6