Task: Do not requeue if retry fails.
Removes outdated assert (Issue #2086)