apq8064-common: Correctly route to headset mic

Change-Id: I3cbe993c7003b4fe5cd096f6e39765500a7f2b97