Updated the path to the new buildbox-agent repo.