publish: atom.xml: site time -> the latest post date

generated from commit 5f4f9a5b9bd96419d38e1697e556dac55f98b9a5