Update module configuration form + preset endpoint on installation