dodatak sa serverskom niti