Fixed two issues; the lack of progress after starting to watch a file
that doesn't exist yet, and the failure to detect growth after a
nonexistent file comes into existence.