Add updated orange element image pointers to popup html