Updates map PNG (it was missing a few features that were marked as walls)