Bug 1110863 - Stop installing from wheel files on Travis.

We now have all the non-compiled dependencies in a submodule,
and Travis checks it out, so we can remove installing them.