k051960: converted to use device_gfx_interface, inline configs and delegates. nw.

while at it, also removed unnecessary configurations and removed later stage 
interleaving of the sprite roms (they just needed to be loaded in the correct way)