DOC: Update HOWTO_RELEASE.rst.txt.

Add more detail in the "Check the C API version number" section.