Update documentation to provide a more straight forward setup with vagrant