removing superfluous backslashes