add the with-guard-point distinction to region gain lines (imported from cairocanvas)