Add buttons, labels/titles, and autolayout contraints for portrait + landscape orientations