Check for duplicate ids before run makeblastdb

See issue #48 and similar workaround in the makeblastdb wrapper.
Tweak TravisCI config for Galaxy startup changes