doc: general refresh of orthography and grammar