[CDA-93]: Fixing reading kettle transformations from repository when on EE