Add virtualenv dir to .gitignore