Update arrow textures