Replace colnames by names, cor_spearman by corspearman and formula expressions by formulas

Not yet incorporated into the runtests.jl file.