docs: Updating README.md to include links to NFD's homepage and NFD wiki

Change-Id: I3ccc66826b2a366976db003396e99c46047c6ba8