Add FiniteMachine to state machines category.

I believe this project meets the quality standards set out in the guide as well adheres to the naming convention. Hopefully it will make the selection!