feat(fleetctl): sort machines by machineid in list_machines output