Upgrade to latest go-etcd

I also tested that the bugfix for https://github.com/coreos/go-etcd/pull/107 does address fleet issue #149