Update azure ohai plugin to use SharedConfig.xml on linux for node attributes.

See my comment above (about 2 instances), we don't need to support multiple instances cases. By the time, we get really issue with this, we start with updating this XML content.