correction d'un schedule / ajout tram au dico de map