fixed repository paths with leading ~