Adding libxml2-devel & libxslt-devel to Packer Dockerfile.

Bundle installs often fall over due to commonly used gems such as
Nokogiri not being able to compile native extensions due to these being
missing.