Use fully-qualified names when installing FreeBSD packages

This ensures the installs work correctly across all FreeBSD versions and
while using the various FreeBSD package providers (pkg, port and pkgng).