Update npm repository info

Changed repo name from node-osh-route to osh-route.