Move Docker installation README to project root. Rename peas-dind to peas