doc/manual.txt: clarify pkg build phases, document XBPS_BUILDDIR.