fixed ersti1