Fixes to the WebHybrid sample

All platforms now update the CanvasJS charts from the native controls.