I wanted to be sure to capture the list *before* I mutated the `copy`, because the mutation propagates to the `release` reference-- otherwise the lazy queryset doesn't get evaluated until *after* the `id` is `None`, resulting in an empty queryset every time.