Remove ssh key from worker API

We don't check if we're dealing with private or public repositories on
travis worker so it will install the private key if we supply it. This
should be done only for travis-pro