päivitetty  kuvausta