Fix tab ordering in the user_with_workspaces fixtures