tabletserver: refactor SplitQuery and low level execs