fix(library/Makefile.common): avoid error message when .d files do not exist

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>