ok, let's clarify that note