Update devise views, add link to Account settings in header