Seems that Pavel's tiling works in 1 dimension

I drew by hand the $\Dn{1}$ reduction of the
dynamics to the fundamental
domain for the slope =3  case - it is really
simple and it works. Guys,
try it, then try it for the Lorenz gas. I'm
optimistic.