Add productMedia normalization
Refactor normalization of a localized value