Update docs

Convert vectors of boxed strings into vectors of StrBuf.
Update StrBuf -> String
Doc tests got complexified. Undo it.