Correct path when compress manpages