Remove non-active host from host_state_map

Remove non-active hosts from host_state_map every time when
scheduler handles a new request.

Change-Id: I698797326cacd4739bac44289529200d7ca32eb4
Closes-Bug: #1404800