FIX: Corregir vazamento da funcionalidade de "Editorial Manager" #1021

Fixes: #1021

- adicionado o if com o waffle na view: ``journalmanager.views.add_issue``
- modificado test para verificar que funciona o submit do form com o waffle ativo.
- adicionado test para verficiar que funciona o submit do form sem waffle criando issue mas sem board.
- adiciono ``@waffle_flag`` decorator para restringir acesso nessas views (``editorialmanager.views``)
- fix nos tests de app: ``editorialmanager`` pela nova restrição do ``@waffle_flag``
- adiciono tests, na app ``editorialmanager`` para verificar que não seja possível acessar sem ``@waffle_flag``.