Improvements to sound fill-missing

Now has a working progress bar, and clearer display of progress made.
Especially usefull for large decks where more than one run is needed to
download all missing audio.