Fixes #3260: Buttonless habits full width

When the user has neither a plus nor a minus button on
one of their habits, the habit’s title will now span the entire
width of the task div instead of having a gap to the left.
Merge pull request #3773 from benlind/buttonless_habits_full_space

Fixes #3260: Buttonless habits full width