Upgrade minitest
Remove binding_of_caller; not needed
Fix test_helper output; was doubling backtrace