ARMORY-118 - Implement import and export of root public keys (watch-only wallets)

Cleaned up some minor UI bits, removed some dead code and added more
comments.