Switch image to dockerfile/mongodb which seems to support the external DB volume better.