Add PHPDoc about sanitization of "insertIfNotExist"

Let's document this potential pitfall properly.
Merge pull request #11629 from owncloud/add-notice-to-php-doc

Add PHPDoc about sanitization of "insertIfNotExist"