README: Add more troubleshooting info
Give documentation a bit of github "flavah"