nixos/synergy: Fix use of the "optional" function.

Commit 939edb1 reintroduced autoStart, but instead of creating a list of
units for the wantedBy list with optional it became a list of lists of
units.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>