more copyedit work, generate stats for wordlists