Editor: Highlight drop target in sprite editor

This highlights the drop target when dragging over an item in the sprite
editor's tree view control.
Editor: Automatically expand drop targets

This expands folders in the sprite editor's tree view as they're dragged
over.
Merge pull request #138 from gurok/331_sprite_tree_usability

Editor: Sprite Tree Usability