Fix image paths in non-index markdown files

Fixes #138