Update qlcplus_ja_JP.ts

fix

-update some translations
-confirm translations

This time I forked japanese branch...?  Is it OK?