Update config files docs

Big changes to the `app.config` docs plus `riak.conf` documentation