Bug 1001285 - [meta] [Settings] Messaging Settings UX update

nit: Please add comments describing that the module should only be used by `messaging` and `messaging_detail` panels.