update README regarding npm and the 0.3.x branch

In the issue #254, an user is asking why the main README is showing an use case of the master branch while npm installs the 0.3.x branch. I added a small clarification on the master README explaining the situation.