[appveyor] increase verbosity of python testsuite call