[art] use correct art type when appending art to item lists

no-brainer ..

@MartijnKaijser