Fixed syntaxis error and included an ignored extension

It was fixed a syntaxis error in the install_devstack.sh.erb script.
It was added a pattern to be ignored by git.