Clean egl_window's pointers to WaylandNativeWindow when deleting it