DRILL-1459: fix an issue that causes jvm to crash: fix field materialization to include child nodes during materialization; prevent RecordBatchLoader from creating multiple vectors for the same field; fix a test case;