Correctly nest "see all" translations

Pluralised translation terms such as those under "document.type" should
only ever contain pluralisation keys, otherwise the import/export code
does not recognise them as pluralised and cannot correctly generate the
correct plural forms when regenerating the locale files.