Reset a channel back to mixed HTTP/WebSockets mode after an HTTP request/response
has completed, since it might be a keep-alive channel that subsequently gets
upgraded to a WebSockets channel.