Readme: fix duplication of #map elment in DOM

`map()` automatically creates a #map div, there is no need to wrap it in another one.