add an "eval() returns lua tables" spec

as a follow-up to gh-22