Remove docs regarding grouping multiple values, as we should avoid
duplicating API reference in guides. Also :scissors: [ci skip]