dos tipos de listados