New DB tools: fix for support of authenticaton path

Adding the proper support of authentication path in the import/copy tools for new database, it was ignored before.
Packages:
CondCore/Utilities