possible-operand-values for equals-directive fixed

.. + fixes in tracking the history of populations