Fixed mapcube._maps references.

1. In sunpy/instr/tests/test_iris.py.
2. In sunpy/visualization/mapcubeanimator.py.