add translation notice in German