[Gemfile] Pin rubocop to ~> 0.26.0

0.27.0 causes offenses
[CHANGELOG] Include changes for JSON dependency