Extract BSON from JMS BytesMessage.