BUG: Fix ValidateBRAINSResampleTest4 by increasing tolearance