Add test case of complexType based on a simpleType. Lots of context in error stack traces. Fall back to untyped string literal value for attributes of unknown type.