fix(client): All error strings should have a Capitalized first letter.

* The "old and new passwords..." string is updated in #851

fixes #852
Merge pull request #853 from mozilla/issue-852-capitalize-errors

fix(client): All error strings should have a Capitalized first letter.