Fix the dev install to be absolute.

I submitted another PR for this issue: https://github.com/pulp/pulp/pull/1252