likelihood and site model adjustments - categoryRates