fix mispelling of accommodations in various content... still wrong in
code, but it's all good