zmienilem przekierowanie po dodaniu obrazka