corriger charactor