Add PUT path for /tasks/:id