Add error message if submitting outside exercism dir