More precise Maven docs

The target audience is Ruby devs who have heard of JRuby. Explain that
Maven has version numbers and that it depends on environment variables.