mailman: add more template translations

Add ar, hr, it no, pt, sk and vi template
translations to puppet.

Change-Id: If4cb1feca9b527e6c381cfd6d1a79a3db80c0e8c
Merge "mailman: add more template translations" into production