api: Give all Job fixtures script_versions.

Workbench tries to call to_sym on these versions, and hiccups if it's
nil.  This makes it easier to run integration tests, whether
automatically or by hand.