fix(ParallelMultiInstanceBehavior): push context on context stack

To make it possible for embedded tasks to access the local variables of
the ParallelMultiInstanceBehavior we need to push the "parallel" context
on top of the stack of contexts.

Closes #986