Vim: check for feature before adding "j" to 'formatoptions'

Thanks to @sds for the tip that this wasn't working with the 7.3 version
of Vim that comes with Yosemite.