Improved error reporting on a failing test of pointwise addition. 
Generate thin function intervals with 50% probability.
Banish getEndpointsInEff as it has no semantical sense.  Whenever
computing something with inner rounding endpointwise, compute
the endpoints with outer rounding and then use the inner boundaries.