fix apache-curator dependency in tests/pom.xml