Run coverage for ruby RUBY_ENGINE only.

We can speed up the travis build by running coverage for MRI rubies. RBX build speeds up by ~4 minutes on CI, goes from 3 minutes to 30 seconds locally.