Test for "unit / per-mode"

Issue here with "repeated-symbol" and a first unit with \per active:
not sure what the 'correct' outcome is!
Tests for "unit/per-symbol" and "unit/sticky-per"