[SPARK-2861] Fix a typo in the histogram doc comment