Update README.md

Added link/description for Everything, fixed formatting in steps 4-5, adjusted header levels.