parse word from dict