Fallback to bundle qualification in VariableGet

This should be structurally unnecessary, but is a temporary measure pending
rework in variable iteration. See comments in commit for more details.

Activate acceptance test, Close #4889