py24 compatability (turn byte to string)