don't try to copy '.' or '..'