Improve error message for invalid Hiccup forms