Typo on Vagrantfile

Missing quotes on beanstalkd script
Merge pull request #44 from dbpolito/patch-1

Typo on Vagrantfile