issue #796: fixed potential issue with newlines treated slightly differently in different parts of AQL
Merge branch 'devel' of https://github.com/triAGENS/ArangoDB into devel
fixed compile warning