Update CompactSerializer.h

Fixed bug in unserializeFromStream:
- After decompressing with reproduceSumBytes (case 1), the delta offset was set to lastsavedrefpos, while it should have been set to 0