Adding calculations to BirdSimulationSerializer.java
Merge branch 'master' of https://github.com/jahales/BIRD
Minor spelling change