Add XKCD link to README.md instead of index.html

In #40, the link was added to the index.html file when it should have
been added to README.md instead.