Make sure the cached list of private layers is kept untouched
Merge pull request #1113 from camptocamp/getcap-cache-private-layers-1.5

Make sure the cached list of private layers is kept unchanged