update rsync arguments