Copy test_server.js to the container directories.