cleanup and sending letters right with their languages

a basic cleanup of the app (all logs deleted)
noticed that it needs to send letters for other languages than Finnish
also, implemented that
some small bug with how the images are saved to documents directory
when closing the app