Added removing users from organizations.

Uses an AJAX request to contact the server's API to delete
the specified user. If a success response happens, it also removes the row
with that user in it.