Fixed some typos in table of contents README
Fixed some markdown errors in the Weapons and Shop README