Update README.md

Add link to documentation on github pages https://modelica.github.io/Modelica/