util: Remove old xbmc updater script