Support lower-case proxy env vars
Improve timeouts when fetching tarballs