Render bug replies as formatted text