Issue #18: Test integer conversion in headers

https://github.com/alobbs/libhpack/issues/18

There was an error in the comments of function *literal_w_index_false_len*
This has now been amended.