books/bookvol5 fix )read file )quiet

Kyriakos Kalorkoit <kk@inf.ed.ac.uk> reported that )read file )quiet
was not quiet. This is the fix.