Poursuite implémentation méthodes universelles de boite