magit-wash-diff: fix washing unmerged unstaged changes