feat(userdata): add deisctl to the coreos install

Fixed in 3158d8b