README.md: Simplify syntax for getting phusion.key

Fix https://github.com/gmacario/vagrant-atlassian/issues/37