sasl_sspi: Renamed GSSAPI mutual authentication parameter

...From "mutual" to "mutual_auth" which better describes what it is.
sasl_sspi: Fixed a memory leak with the GSSAPI base-64 decoded challenge