[gstreamer] Use getDecoderOutputFormat() instead of hardcoding