Replace grunt-connect-proxy with connect-tryfiles