fixing comment

It was a horrible mess. :-[
still not thrilled, but...