cli: fixing get_info_table
cli: Adding additional line break for additionally-detected repos
Refactor:
- use dedicated function for finding untracked repos (api, testability)
- Only retrieve minimal information about unmanaged repos (performance)
- retrieve url in spawned thread (performance)
- undo some hacks added to other functions (api, testability)