Cross device word puzzle game