Link to ActiveModel’s README in "Welcome to Rails"

A link to the README of each module is included in "Welcome to Rails",
only ActiveModel (and ActiveJob, see #17264) are missing.

[ci skip]
Merge pull request #17265 from claudiob/add-link-to-active-model-readme

Link to ActiveModel’s README in "Welcome to Rails"