rrdcached enhancements

Add support for scaled durations (e.g., -w 5m -z 2m -f 2h).  Also support listening on all available interfaces.