Remove public argument for anon gist creation.

Correct the example for anonymous gist creation, such that it falls in line with the code base.

Code that this is documenting can be found [here](https://github.com/sigmavirus24/github3.py/blob/develop/github3/api.py#L298).