Send items to trouble queue if they've failed after max retries