Fix GitLab content script

The Project Name selector changed on gitlab.