Update django.po/mo
Merge pull request #24 from nttks-dais/gacco/master

fix zendesk api
Merge pull request #25 from yokose-ks/EDX-320

Update django.po/mo
Fix commentout in resign_confirm
Fix Discussion Guide Line in _underscore_templates
EDX-332: Fix translation for video
Remove unnecessary header
Fix courseware-progress div container
fixed video player bug for android
added target=_blank to caption download button
Merge pull request #27 from yokose-ks/EDX-332

EDX-332: Fix translation for video
Merge pull request #28 from skim-ks/watui

fixed video player bug for android
Merge pull request #29 from WatanabeYasumasa/watui

Fix bugs captured during ColdStart
Remove sticky mageran
Fix encoding laten1 to utf8
Fix email footer message
reFix email footer
Merge pull request #30 from WatanabeYasumasa/watui

Fix bugs during coldstart
Update po/mo files
Merge pull request #31 from yokose-ks/EDX-320

Update po/mo files