Do not pass random face_index to FT_New_Memory_Face

... otherwise it can fail with an Invalid Argument error