Use remote provided Host in torrent

This allows us to basically pretend to serve on multiple IPs. Since HTTP
will send a host header, this should work.