Add missing index astra sub

https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1473

@ltclm  Could you review?
I think this is handled at the application level.
If not searchable, the feature search won't trigger.

As a searchable layer is also queryable, I think it makes sense to do it this way to minimize indices size. But yes would be nice to know.