[css-align] Make self-start/end compute to start/end when orthogonal.