chore(CONTRIBUTING): Inline Angular.js commit style guide

Rather than make readers hop somewhere else, inline the commit style
information to make it more convenient and obvious what is expected.

Also polish up the introductory text and code style requirements to
reduce confusion.