Rename ForceSocketPort to ForceTwsApiPort and enhance documentation

As recommended in upstream comments for commit 7a148feef110f5121c1ae5ca19feb767e3e883b0