Move puppet::passenger to puppet::master::passenger

This makes it consistent with how the nginx/unicorn master code is organized. 

This should probably not get merged until @igalic has had a chance to comment, since he's using this module with passenger. 

This isn't super important, I just noticed that it was inconsistent while working on documentation.