user-message 연결