when getting config values relative to the arcanist repo, make it a little cleaner on the config side so that all values are relative to the resources directory