Add method to FileUtils to get a Path.

This maintains a FileSystem pointing at the jar the application is
running from, which can be used to get Paths for bundled resources.