Update git-annex post-process hook to set $HOME before running configure.