Handle multiple selections + set up contextual menu