Edit navigation list view helper