readme: better version history formatting