Avoid double call to set ofono's online property

On initialization a double call to set-soft was being done for the ofono device. This caused bugs LP #1392397 and #1379807.
The callback is not going to be cancelled anymore. Not really needed, when gdbus detects the interface removal, the callback is called with a disconnection error. In other cases you will get the 30 seconds timeout.