Send initial state to newly connecting peers.
Updated overlay controls layout.
Prevent clicks on subscriber video.