Make site tag multivalued [MJ-811]

All tests pass.