dev guide: fix typos (MB-10231)
Merge branch 'stage' of https://github.com/couchbaselabs/docs-ng into stage