Update shortcode JS to support passed parameters (email addy & subject)