fix windows specific assembler code in test fixture