Fix URL for the app preview posting API (bug 974957)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=974957

DRF automatically generates it, and we want/documented /preview/,
not /preview_list/ !