SynthXmConverter: store the relative note number as unsigned
Synth: added handling of instrument-defined volume and relative note number
Synth: added handling of instrument-defined panning