SERVER-11118 expect new uassert codes in dateToString jstest

Signed-off-by: Eric Milkie <milkie@10gen.com>