remove replyto__isnull from stream_view to disable conversational view
as new messages are hard to see w/o checking each thread