fixed Japanese translatated message (RhBug:1071455)