Tabs añadidos para la lista y para el mapa.