traduction mapping 1