[TASK] ADWD-1479 Reload list after editor submit

language should be consistent, not a mixture of english and german messages