Update heroku buildpack to resolve GEOMETRY_BACKEND error