Fixed bug: Title/Tooltip value is not translated

Otherwise than for the field label itself the title/tooltip label is not translated.
Merge branch 'patch-2' of github.com:thorsteneckel/otrs into rel-3_3