[IMP] text coloration for errors and update on translations