fixed test_load_strings_loads_other_languages, because french strings were updated
add utf-8 encoding to all .py files