Adds new directory for external dependencies (variable EXTDIR)