more markdown formatting to README.md

add missing formats, reformat introduction, change heading style