Temporary hack to credentials.rb til #229 is fixed

https://github.com/opscode-cookbooks/jenkins/issues/229