Updated documentation for deploy-scripts.

deploy-scripts.md is out of date and this patch aligns it with the
current code.

Review: https://reviews.apache.org/r/19175