restore plot_modalties_bar as plot_modalities_stacked_bar, add groupby to SplicingData.modalities() call