Update comment URLs