debug-code verwijderd #272
span tag gesloten libis/Omeka#298