odp: add libs and includes search in installed odp directory

Signed-off-by: Maxim Uvarov <maxim.uvarov@linaro.org>
odp: regenerate configure

Signed-off-by: Maxim Uvarov <maxim.uvarov@linaro.org>