modules-load: use xargs -0 for busybox compatibility