Show active circle name in navbar

When we're on an extra-small screen,
show the active circle name instead
of the name of our program.