改成ruby