[bloomberg] Fix extraction (fixes #2154)

Stop using the OoyalaIE, extract the f4m url instead.