branch-status: find more unpushed changes

This change also formats the output more verbosely, and lines things up.