Require git::clone before browsertests::bundle

Fixes "Error: Working directory ... does not exist" when installing an
extension for the first time that includes browser tests.

Bug: 66764
Change-Id: I71d10a50c0cb302c1e8ba7733bc381b63b58ce63