Choose local IP address based on RFC 1918