attempt to workaround other mapnik_value_type->variant bugs