Make a string's repr Unicode-aware