[phecomp][int2browser.py] cleaning _convert2bed() code