fixed arab locale