fixing missing span element
Merge pull request #953 from vaionicle/master

fixing missing span element in dashboard partial
Merge remote branch 'upstream/master'