Properly remove new pin controller as observer of bookmarks