ajout du champs pseudo SANS lowerCase