Generate simulated expression data table
Update readme file with new folders
Generate mRNA simulated expression tables
Reset radial plot layout to be consistent
Resample expresssed mRNA background
Merge branch 'expressed-mrna-bg
Add background to radial isotype usage plot
Use matrix plot for mRNA expression correlatons

Using a similar layout as for the DE count matrix plot.
Report p-values for codon mRNA/tRNA correlation
Correlation plot update for the ChIP data
Allow uniform color scales in plot matrix
Make scale uniform for correlation plots
Simplify plotting code
Calculate randomly picked isotypomes
Add draft for plot of randomly picked stages
Add refactoring note
Fix typo
Plot only expressed resampled mRNA genes
Add function to aggregate acceptor abundance
Remove redundant call to `relativeData`