correciton services utilisateur