Get core-request-resize event target from event.path (shadow-root-safe).