Add basic component/flow diagram.

Adds the overall architecture flow for the st2 platform.

I am not entirely sure if this is the proper way to embed an image like this. Still looking for a definitive answer.

/cc @dzimine 

Fixes: https://github.com/StackStorm/discussions/issues/13