*7846* updated German locale

* removed some errors in the German locale