Fix for an edge case in reading the results of a search. (see https://github.com/toastdriven/django-haystack/issues/1009)