Fixed incorrect invocation of the mesos-executor within test_containerizer.py.

The incorrect invocation of the mesos-containerizer would possibly
trigger problems. This should get rid of failures where the slave runs
into a timeout when waiting for the executor registration on
ExternalContainerizerTest.Launch.

Review: https://reviews.apache.org/r/20819