EI S11: Swap an attribute value list so as to not trigger a wmllint conversion

In particular, side,canrecruit=1,yes triggers the canrecruit=1 ->
canrecruit=yes conversion.