resizes EvaP logo to Bootstrap navbar height (mobile-ready), ref #317