[FIX JENKINS-15764] Clarify project name to env var transform.