Fix embarassing mix of single and double quotes in Note.rb