Display options as modal

Moving display options selection to a modal, which will also be
available from the main settings.