Fix typos in new feature list for 1.0 and 0.4.2

[ci skip]
Merge pull request #3144 from migueldvb/docs

Fix typos in new feature list for 1.0 and 0.4.2