retrieve and populate receivedMessage for broadcastScript