Update documentation

- Added more clarity on Itinerary's role

Impact: low