avoid creating unparseable lxc config param: lxc.network.mac

Containers created with the 'mac' arg generate the error `lxc_container: Failed to parse config: lxc.network.mac = ...`. This fixes that. Note that the correct param (which is being appended on L410) is `lxc.network.hwaddr`.