I don't speak Russian, but it doesn't look right.  The string used to be like "use Windows native dialogs for file open/save", but the point of the string change is to reflect that this option is now less specific: it applies to several kind of Windows dialogs.
So I guess the string should be updated to match this new meaning, rather than keeping the old one.