PLFENG-2364 Update UX-Guidelines Website: Chat icons, alert sample, mentions