rascunho da primeira versao do monte carlo