Update README.md

(re-) added GET /v3/countries end point documentation