A bit better: now simulations and data can be compared, but it is still
not clear how the method actually tries to optimize the parameters.
Using an already fitting model (the parameters used to generate the
data) leads to 13 attempts at fitting, with extremely small changes, and
no improvement o_O