Add brief section on executing tests to README
Fix bad reference to RuboCop
Add .travis.yml config