Bump Handbrake to 0.10 and use SourceForge URL

Even if it is redirecting, the link should still be this one, since it uses the official domain.