Fix uniqueTheme example in layertree doc

For branch 1.4, the code example at the beginning of the LayerTree plugin still uses "uniqueTheme" as a plugin config whereas it should be placed in the widget options.

Already OK with branch master/1.5.