Include test case name in performance result

With THREADS=n, for n > 1, it becomes impossible to match the
performance numbers to the test case name. Hence include it in the
output. This also makes grepping through a bunch of logs for a specific
test case much easier, and outweighs the extra verbosity.