Gemfile: add thin to :production