backend/new election: give an error if election id already exists
webclient: better checking of server answer (sigBy matches the server the data was sent to)
webclient: translate an error massage