Toggle/hide signin/signup links on header. Closes #136