mudanças para a apresentação