cleanup: remove no longer needed testbench tool
bugfix: global(localHostName="xxx") wasn't always honored

probably a regression of the last startup changes. Also added a
test for this to the testbench.

closes https://github.com/rsyslog/rsyslog/issues/172
add some missing info to 8.6.0 ChangeLog entries

Thanks to Thomas D. for pointing this out.