fix stray references to old local environment name