correction affichage après liste vide