add localisation to db_resync
add localisation to eg_resync
Merge pull request #47 from universalcore/feature/issue-47-ensure-localisation-is-handled-too

ensure localisation is handled too