half done translation