Re-add the palette picker to the main window.