finds all anagrams of words entered as arguments using an anatree data structure