Updated Channel->Route UI to include Certificate field

This PR relates to issue:  #https://github.com/jembi/openhim-console/issues/202
Ive also moved the Basic Channel info into a new tab