switch to per-user directories for the Reporter JSON inbox