PerformanceControl: FR Translation update

Delete useless "automatiquement"word to fix On/Off button. This word is not needed to understand the function of the button

Change-Id: Ic85575aabf95f8bfea5b3017359f04e9f07911d5
merge changes from Omni 4.4 into local branch