Must add empty undo lists to the queue

Since we may add to them later
Fix issue with bad brush selections