minor clarifications on the data model