Fix editing a server without changing it's name

Closes #4