Selective Sync: ensure that the blacklist contains the last '/'

In the sync engine.  Because that makes tha tthe lower_bounds in selective sync works properly.

For example, if both "Test" and "Test Test" are in the list,  then "Test/Foo" would match the "Test Test"
 because slash is after space

Task #2289