Create CODE_OF_CONDUCT.md

Sourced from https://github.com/Bantik/contributor_covenant