Add tests to makefile.

Also tweak travis.yml to put Racket executables in PATH.