curl.h: bring back CURLE_OBSOLETE16

Removing defines, even obsolete ones that haven't been used for a very
long time, still break a lot of applications.

Bug: https://github.com/bagder/curl/pull/106