[FIX] runbot: correct svg template

use `t-attf-xmlns` to avoid `xmlns` being handled by qweb xml parser itself