Implement Context.new_rvalue_from_ptr