Move monster routes to app/routes/
Add monster update method
Add DELETE method for monsters