Make TileStream GXP source protocol schema agnostic

This PR makes the TileStream URL in gxp protocol schema agnostic.

We should find a better way to manage the TileStream URL which is hardcoded in many parts of the platform.