bus: remove comment

This was already implemented.
player: remove debug output
groovectl: make path absolute on add
player: expand ~/ in library path as well

This was documented in the README but didn't actually work.