FL-1520: adding documentation installation for xsettingsd ebuilds