Add point and sample distribution plots