Add stateface-based icons to state headings

Fixes https://github.com/openelections/openelections.github.io/issues/29