Update TcpNioConnection.java

Fix for deadlock/timeout with Bounded ThreadPoolTaskExecutor.