Update 2014-08-xx-AddonsHeroku.md

heroku > Heroku
Fix missing verb
Fix missing links