extern/lz4: Update lz4 to r127

This improves performance on decompression-heavy workloads by 10%
Minor C++11 style fix: change 0 to nullptr