Update readme regarding required environment variables