Modified check_submission.py so it can find submissions even when there are branches with conflicting tagnames.