fix monitor typo
zh "中文" translation #4956. Author: leebin1223@gmail.com.
da "Dansk" translation #4957. Author: Malte Christensen.
tweak monitor and AI remote dispatcher
use events rather than polling to reload homepage recent forum posts
improve AI logging
give more extra time for stockfish to process long games
remove duplicated SocketActor method
simplify SocketActor JSON message construction
compute realtime reports only when someone is watching
sr "српски јези" translation #4958. Author: Anonymous.
Revert "sr "српски јези" translation #4958. Author: Anonymous."

This reverts commit 2a8b51a170c985ead3b88c4063d2ed0c3b67a4d0.
be "Беларуская" translation #4960. Author: Anonymous.
nb "Norsk bokmål" translation #4962. Author: Anonymous.
ja "日本語" translation #4964. Author: Golgo13.
id "Bahasa Indonesia" translation #4965. Author: Anonymous.
amend japanese translation
ja "日本語" translation #4968. Author: Golgo13.
sv "svenska" translation #4969. Author: Golgo13.
skip first mongodb queries # report