Copy `ln` behavior for force/interactive options (closes #242)