Make Schedule section in Client View work

(Was: This change makes the Schedule section in the Client View Controller Scene show the client’s schedule items.)