drone: Fix wrong path to the built binaries