SERVER-14397: Update Building.md & Contributing.rst