Tools: Remove unrequired pru0 pin setups from BB-PXF-01-00A0 overlay