Build mustache and octicon assets into their own folders.
Add dist directory to repository.
Remove link to GitHub pages in README.md.

This is causing people using the link to eventually get a "no results"
error, since GitHub's API limits requests to 60 per IP per hour.