made fix for recursive string creation
Merge pull request #277 from rmanoni/jira_fixes

ADCP & VADCP - fix for recursion