Add comments and more generic path to R devtools example