Documentation to checkout branch for git submodule

Added extra documentation on how to checkout a specific branch