oathtool tests: hit GitHub instead of GNU cgit