WIXBUG:4561 - update WixCop to migrate v3 source code to v4.0.

This was the style in WixCop. It was likely out of date if the style is to include the class name. We can fix these.