Update HTML Helper dependencies to be case insensitive.

- Added two sets of tests to validate the new functionality of Object => Dictionary tests.
- Modified a functional test that utilizes HTML Helpers to provide same attribute-different case objects.