[Docs] clean up assets-attributen.md

- Make sure it represents the current state
I guess, but i'm not sure.
I assume when modifying a CC BY-SA icon i have to stick to the CC BY-SA license.