draw simple scatter plots using d3