Recursively trigger willInsert/didInsertElement to behave like a #each.

This makes the `containedView`'s `childViews`  receive the `willInsertElement`/`didInsertElement` life cycle hooks.