TST: start tests for PeriodConverter

@jreback The tests I started related to PR #9050