Throw exception if route or controller/action doesnt exists