Fixed issue with email language

Emails were sent in content languge and not in user language. So now the
emails are sent per user and not combined for all.

 * Improved code

Change-Id: I2afe945a9958930c5fae76a64c1844de8038f4c3
Merge "Fixed issue with email language"