RUBY-716 Add parallel_collection_scan helper