Render text right-side-up and translated to the origin

Thanks for writing this utility, it's super useful! When I used it, I discovered that it was rendering the text vertically flipped, and that the rendered SVG would be clipped by the top and the left sides. These changes seem to alleviate these issues, at least for me.