[BUGFIX beta] Allow unbound helpers to add attributes.

In prior versions of Ember you could render attributes via:

```
<div {{someHelper}}></div>
```

This brings that back.

----

@mixonic / @mmun - Definitely looking for feedback on this one.

Fixes https://github.com/emberjs/ember.js/issues/9961.
this looks scary re: perf