Make @refresh_cache decorator take update_cells argument