Fixed bugs with the picks and change password endpoints

- Fixed a bug where the picks form was incorrectly locking users out of
  picks
- Fixed a variety of bugs with the change password function that I wrote
  and didn't look at again weeks ago
- Fixed some minor formatting issues with templates
- Fixed some typos in routes
- And other dumb stuff that I fat fingered in many places