Neuron name service: get neuron name from back-end, too

So far, the neuron name was taken from the skeleton model's base name
field. This, however, isn't guarantied to always have the correct
value (discussed in issue #696). Therefore, the back-end is asked to
include this information when the front-end asks for all labeling
information (if it is needed).