added compass install and grunt build

lifted from rasky/heroku-buildpack-nodejs-grunt-compass