core: Show scrollbars for popup windows