FriendsVC: moving sort to left bar button item