add kernel scope to names in container templates