merge_hists: recreate fout