Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: I4f9fc8c831c0823c0ccb0bdfacd48e9dcf35f315