Redirect new LTI users to the course landing page