use proper cookbook for template_finder at template rendering, fixes #332