Show errors from external editor process
Allow to run at least few client/internal threads concurrently
Always escape backslashes in editor command
Windows: Fix tests and simplify WAIT_UNTIL macro