CONTRIBUTING.md correct typos

Using the console test runner: fix typo: unclosed paren led to broken link for v8 -> wikipedia
Usage notes: correct table formatting: need three '-' before | for GFM to make a table