[NEXUS-7657] Make rawcontent use ComponentStore and switch to map-based api