correction observation