Add player list
Relay join and quit messages