Google Analytics Update

This is a slight overhaul of the Google Analytics doc to include info about using Universal Analytics as well as the OG Google Analytics stuff.

After the contents of this PR, the last thing to change is the instructions on how to get info on that data from your GA account. I was going to use the Wistia one, but it's currently all sorts of broken.