New language and html fix

New language: italian
The recent topics body html had a small difference compared to the 3.1
prosilver standard theme, and that caused improper alignment if the
prosilver css was customized