bugfix nel controller lato android relativo alla lista della spesa.