Refactor update.php to detect new 8.0* tags instead of commits.