Update firewallpolicies.csv

This file exists in /pox/pox/misc directory.
Host with ip-address ip_0 will be unable to ping the host with ip-address ip_1 and vice versa.