template: gently web page title warning

* Print a gentler bootstrap-themed warning in legacy pages. (PR #2215)

Signed-off-by: Leonard Rossi <leonardo.r@cern.ch>