Update CSS for on-canvas component to use auto overflow