seperatebuilddir.inc: don't use spearated builddir for ofono anymore

The git repository we're currently using to build ofono sadly doesn't support that cause
the code has moved to a subdirectory and that doesn't work anymore with wanting a separate
build directory.

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>