corrigé le script