Direct dnsmasq logs to file for Cobbler

Since rsyslog does not run in Cobbler
docker container, its logs should be
directed to a file.

Change-Id: I9cf9dd9baca5d09e26bb315211eccf6fe74060b4
Closes-Bug: #1357408
Merge "Direct dnsmasq logs to file for Cobbler"