add HACKING.md

Contains a few pointers on how to sniff the original USB protocol with Razer official configuration software.
Extend HACKING

Signed-off-by: Michael Buesch <m@bues.ch>