feature(test): Added rewrite rules for builtin PHP cli server execution

This does not test much at the moment, but it's a working stub that performs local HTTP request to the Elgg installed on Travis. It also introduces ability to run Elgg using PHP builtin cli server. Important is to indicate `index.php` as the router script, otherwise some URLs are not routed properly.