GTK (hostlist_table) warning: comma at end of enumerator list [-Wpedantic]

Change-Id: I83e930b3179ce954fa4c09d1f46cc833517aa1f6
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4457
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>