vavrdiasm 3.1 (new formula)

Closes #35026.
vavrdiasm: add 3.1 bottle.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'