body sizes, domestic/butcher prefs

- adds domestic and butcherable categories for creature preferences
- should fix unit sizes by reading them directly instead of trying to
calculate them
- removed reading the caste sizes since it was inaccurate/broken
-