linux-yocto: enable quota, squashfs support for minnow

JIRA: SB-3839, SB-3840