sendDirectMessageToScreenName:

Added for Twitter.app and web fallback. Closes #30.