Simplify Enum{Map,Set} generators using ++= operator