[Message] Maintain headers case sensitivity

All is in the title :kiss: