Adjust start and end day of temporal allocation to account for differences between server and client time zones