Update to new pagination API

Fixes #36.

- Updated PaginationInfo JS -> Java
- Updated page indicator to include a range of pages when in multi-column
- Left/Right page buttons now enable/disable depending on canGoLeft/Right