перенос логики темплейт тега {% version %} во view