Trying to register a new user using an already registered username return a 409 HTTP error (conflict); also added test for this case.