Resolve relative paths to entry files