Improve tag hover effects and border color