CB-8032 - File Plugin - Add nativeURL external method support for CDVFileSystem->makeEntryForPath:isDirectory:

- backwards compatible
- if urlTransformer is not set, it will return the passed in NSURL