Attention l'echappement de HTML en retour peut être imbriqué : un modele echappé dans un contenu échappé.
On remplace le if par un while avec un compteur de securité limité à 5 niveaux de profondeur