wersja 1.0

poprawnie działajacy program (uboga wersja)