Add `DaemonData`

This adds a `DaemonData` class which handles "compiling" a daemons
configuration. This is done for speed and to provide a simple
object for passing around the daemon configuration. This also
provides methods for easily looking up a route, which will be used
to run a job handler.

@kellyredding - Ready for review. Same concept as Sanford's `ServerData`.