Change gen-list to process absolute paths

Instead of storing file references as relative paths, keep everything
absolute until serialization.