Clean up quirk editing on the server edit page.