API: add subplot_kws to FacetGrid

Fixes #311.
Add example for FacetGrid with custom projection
set random seed to make test deterministic
Add note on FacetGrid maps to release notes
Resolve merge conflicts in release notes