spacecleaner no longer attempts to refer to the dirt in turf/space
return of the 'я', part n