Fixed memory leaks in zevent handling

Some nvlist_t could be leaked in error handling paths.
Also make sure cb argument to zfs_zevent_post() cannnot
be NULL.

Signed-off-by: Isaac Huang <he.huang@intel.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #2158