[la.container.interfaces] fix unsafe conversions, refs #10