since we are on i3, use i3-sensible-terminal instead of $TERM