windows: Fix ui file after GtkComboBoxText migration