Add pep8 TOXENV to Travis config