Update *_conf_dir on modern Debian/Ubuntu

With Apache 2.4 the conf.d dir moved, and in newer PHP packages
the conf.d also moved. This corrects the location of these files.

Symlinks are required as the *-available directories are not included
in the runtime config by default.