[Mac] Add support for hidpi (retina) displays