Addressed PR comments.

Improved one variable name.
Removed one unnecessary call to compute_bolus_arrival_time.
Removed unnecessary SetPopulationAIF macro.