Use regular expressions to update paths

This is to allow to rename the entry points as entry-point-script.py
Add some documentation for conda convert
Require the -o option, since the same filename is used
Support entry points that already end in .py