make cp invocation more portable in `make gh-pages`