dual-head controlled via environment variables