CALCITE-547: Set nullability while inferring return type of item operator