Update payment_address.php

Fixes an Error when adding a new address while checking out. (I don't know if this error is caused because I imported a backup from an older version of OpenCart, or if this is a normal issue, but this fixed it either way)