Removed old files, clean up C2E form validation

Also fixed Doxygen warnings

Refs #9968
Merge branch 'bugfix/9968_refactor_indirect_tabs' into develop