Tweak core contributor brew-test-bot docs.