Translate map tooltips
Mexico: fix city names to be unique.