converting lumps from unique_ptr<WadLump[]> to vector<WadLump> and setting Wad structure with header and lumps