Debug Info: In symmetry to DW_TAG_pointer_type, do not emit the byte size
of a DW_TAG_ptr_to_member_type.
This restores the behavior from before r224780-r224781.