Fix req.protocol for proxy-direct connections

fixes #2252