Optimize instance_floating_address_get_all

Removed one extra round-trip to a database
and iteration through 'fixed_ip_ids' list

Change-Id: I65febddbc48350da93179aee8ff3c4130a6671d4
Merge "Optimize instance_floating_address_get_all"