Ux improvements

Adjust visual design of the sidebar in the Account Management area
https://issues.jboss.org/browse/AGPUSH-936

Remove the unnecessary scroll from the console pages
https://issues.jboss.org/browse/AGPUSH-935