Add dockerignore for tooling