fixed panorama filter containing pipes (fixes #349)