more strings to translate in utils also some fixes in defaults

also adds a changeable private member for document generation
http://www.jetbrains.com/phpstorm/buy/choose_edition.jsp?license=OPEN_SOURCE