kinit client keytab initiation use a better default principal name

This is ticket #7892.  Make the behavior of "kinit -k -i" match what libgssapi does when there is a client keytab available.