Add player:ChatText()

essentially replicates chat.AddText serverside.