updated pyrax version and storage lib version #.

- update to use pyrax 1.9.2 which has the chunk_size fix
- update storage library version number