Auto refreshes the sessions in session requirement panel. acbragdon

This solves issue #16 so that new requirements automatically appear in the available requirements in create session.