Use IPv6 capable tile server

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
Host the map in the simulation

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>