Updated checkout and build instructions for Android Studio