Revert "Use Chai for tests"

This reverts commit 378402d5f45f7d5bc309bdca761f875654656642.