fixed: top freq. display did not change if you changed offset_freq by clicking on a canvas instead of dragging the filter envelope