Fix new topic notifications not displaying

Formatter was broken because it passed a UUID object to the Title
class where a text title was supposed to go.

Bug: T77956
Change-Id: I0097e1c79326602359e0fb229aa0c953b73d98e9
(cherry picked from commit a4df9419e2dc105e067faa1ea978e4422109cd31)