Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    8703d88 Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Minor tidying

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3019

Change-Id: Id1fd688a31a52a1b61160f13b57acb6fe5ca39b5