deleted messages go to bin, from where they can be recovered
filters adapted for the new possible states