added test of already converted file
added video_src and subtitle field for scout markers