Common.System: replaced 'copyBinaryFile' with 'copyTextFile'

Reason: The 'copyTextFile' function uses the platform independent
and generic 'System.Directory.copyFile' anyway.