qpeldsp: Mark source pointer in qpel_mc_func function pointer const