Query option tray style updates

- Query options and Api Url button and tray style updates
- New trays.less file added to group common styles across trays
- hover border now white
- Checkbox transition and effect updated
- API Url now remains in position after shrinking sidebar

Closes COUCHDB-2395