refactor: move nuget restore into Travis CI install step