[CXF-5575] Trying to avoid using '/' as servlet path when possible