sum of a 2D list of lists