s4-dsdb-test: Use common base method for restoring Deleted objects

Change-Id: I266b58ced814cf7ea3616862506df5b55f4f1d8c
Signed-off-by: Kamen Mazdrashki <kamenim@samba.org>