Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I6c522e74bfcb45c1762b20c9ec2026c51f6aabb4