Example of including plugin from Plugin Repository

Also did some small changes in the rest of the README.
You don't apply the plugin when using the `plugins {}` notation.
It should be applied like so:

```
plugins {
  id 'java'
  id 'com.github.johnrengelman.shadow' version '1.1.2'
}
```