cf_popen() generates an error message on distributions where netstat et al cannot be found during monitoring probing, affects RHEL 7

(cherry picked from commit 6bebdcc08a1899a89f17a8a0e9e2b4904c61c1bb)