QUICKSTART.md: change redirection to pipe