fixing notices in term lists