Update README

Add "installation from melpa" and "configuration" sections.