[PVP] Calculate the display name for the arena, for the match start message