Implement `tell` in MDS

Pretty sure it was safe (nothing on the MDS side interacted between command handling and normal client op handling) but combined them anyway to make debug easier with unique tids