Addition of tests for sunpy.visualization module