tooltips pour cotation equipement