Disable parallel bundle install to fix rbx builds

Travis CI uses `--jobs=3` by default which leads to corrupted gems on
rubinius. See https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2821