fs2_open-mediavps: fix checksums

MV_Root.7z is different between the release available via HTTP versus
the one available from the torrent. I used the latter to generate the
original checksums.