kmsagnosticbin: use parent_name:eleement_name as key in tees table

Change-Id: I5b8d70ecf9b449c2dfda18748afa1fdf24256ba4