ActiveAE: fix idling of engine due to high number of samples in sink buffers
[PiSink] More attempts to reduce underrun audio glitches with multichannl and high samplerate