Property name and GUI cleanups

Changed the property name from EndRunBehavior to RunTransitionBehavior
which is now a better description.  Updated all the references to the
old behavor (including test and GUI code).  Also changed the label in
the StartLiveData dialog window.

Refs #7209