EAGLESIX-2653: Add tag cloning to shallowClone