Add information to the README about linprocfs for FreeBSD users