qtoutv: Allow download of different qualities of same episode
qtoutv: Display quality in downloads table
qtoutv: Fix some flake8 warnings