Updated out-of-date nokogiri dependency after confirming no obvious issues.