gtkui: Menus now use aud_get/set_bool for toggle items.
gtkui: Use new libaudgui menu code.
statusicon: Use new libaudgui menu code.
search-tool: Use new libaudgui menu code.