Refactor the repo

Remove all native swift files
Add tox.ini, README.md and setup.py
Consider monospacing the `[app:object-server]` thing.