Remove all remainders of localleader munging.

Also
 * fix the documentation to work with Pathogenized plugin
 * explain configuration via vimoutlinerrc

Fixes #41