Fix repository address in example template

The docker registry is bound by default to 127.0.0.1, not localhost