Fixed bad signup link in docs

The signup link on the Getting Started page of the docs was 404'ing. I changed it to a good link.