array/dict literals parse + test