Fix decryption of messages/files encrypted for multiple public keys