use day_interval_for in roll_forward

just a minor code cleanup: this change adjust #roll_forward to also use #day_interval_for to be in lieu with the other methods.