Change bin width to fit 10 bins when a range end is changed

Ensured width always holds a valid value

Refs #9689