BigDict setitem, also update dict test