dev/builds: add titles to the table columns

These show up when the user hovers over the names in most browsers.