fixing localization bug

fixing translation of entity collections in procedures when the url is
same for default and another language