functions.sh: remote copy for nzb.queue