checkUnreachableCode(): fix FP for statements that just hide compiler warnings about unused function arguments

Seen throughout the rockbox codebase.