[kmf-broker] Configure PIPELINE_CREATION queue and exchange as durables

Change-Id: I956845567c6d87d569943e990a114dfad54bba9b