don't make swapfiles in same directory as edited file