New links are no longer prepended by a wrong base URL.

Some links were prepended with a strange URL as reported in [this ticket](https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS-Editor/issues/168).  This PR fixes the issue.