Using flycheck-buffer-automatically instead of flycheck-buffer.

This is at the recommendation of the flycheck maintainer. Apparently
this is the better approach until a proper asynchronous approach can be
cooked up.