modificata mappa SAFE