websocket: copy headers from incoming request to client
websocketproxy: further improve websocket headers