add du menu sans onglet ...