Fixed typo in Studio Home Page panel help text

DOC-484

@andy-armstrong @frrrances   can you approve typo fix