fixed bug with creating SWCs from segment lists; added pixel to micron conversion for relevant operations, SWC and Segment classes now require that in their constructors