Refactor v1beta3 - Remove 'Metadata' from all types

Removed "Metadata" from all domain objects, leaving just "ObjectMeta" with each.
No good reason, AFAIK. Didn't have it before. Probably oversight during the big v1beta3 PR.