Read user ssh public keys from mongo and export them as .ssh/authorized_keys