Makefile: Use DB2MAN from the selected prefix

This makes installation easier when installing with a software
management tool maintaining an independent prefix, for example MacPorts.
Remove runtime checks based on uname

Just assume this will always be executed on Mac OS X.
Remove build checks based on uname

Just assume this will always be built on Mac OS X.