moved dashboard-template-manager into dashboard.js

it´s less confusing... please approve.