XS Project templates: Mobile shared project rename

* Rename shared project to {$ProjectName}.Common so that it doesn't match the solution name