Bump version to 0.1.3

- Fix error in sanitize_filename and make `--sep-string` work correctly
- Minor code cleanup
- Rename helper.rb to utils.rb
- Remove core_ext/hash.rb and use one from 'agile_utils' gem
- Update gemspec
- Update README.md