add mail only if it exists