substitute folder with directory
substitute folder with directory in README

addresses https://github.com/RIOT-OS/RIOT/pull/544#issuecomment-33051269