[Storyboard] Remove unused prototype cells