Update notes for submitted changes

* Copy Swift's .mailmap to swiftclient repo