job_exit_cb: remove unused `data` parameter