Move local fun callee generation to pushArgumentsWithCallReceiver.

Local fun callee generation via resolvedCall.candidateDescriptor not call
Optimization for const local fun: access it via GETSTATIC
Moving local fun callee generation to CallReceiver
Inline test: check that no any inline method is called directly