phidgets_api: add libusb dependency

This caused Jenkins CI tests to fail.