Switched documentation to point to storyboard

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the documentation links.

Change-Id: I9ae2908f9bc993ee7238166f8f39d3821b7b1157