Updated elixir version to 13.0

Requires erlang R17 to be installed, which is currently only available in homebrew via the --devel command.