Update app.coffee

update request from Sonia