Support strings without ''
Revert string handling change

this does not work if key words are defined
Fix issue 476: Improve string handling for different shells and FLAM4