rename and edit githubstudent file

edit and move student files under a new folder called `students`