Check that the negotiated servername matches the requested one