bin/dd: revert 273734, as it fails on 32bit platforms

Revert: insufficient testing on 32bit platforms

PR:		191263
Add foo_genassym.c files to DPSRCS so dependencies for them are generated.
This ensures these objects are rebuilt to generate an updated header of
assembly constants if needed.