Splitted 1829 helmke book