Improvements to wagtaildocs pagination tests
Removed get method from wagtaildocs tests
Added posting tests to wagtaildocs