Rename the build doc

Better reflect what it actually is.

#101
Fix doc name/refs

#101
Merge pull request #131 from vmbrasseur/master

Renaming the build doc file