Escape '+' chars in PathVar, fixes issue #367

By escaping '+' chars before call to url.QueryUnescape