admin: Show quota resources based on project limit

Fix apyrgio/synnefo#249
admin: Add test for get_quotas
Merge branch 'feature-admin-quota-details' into feature-admin