fix single quote in text