Update .travis.yml

remove docker attempts, just build and (at least compile) tests; also get fresh keycodes via script