implementando relatórios