Do syntax hilighting in README where applicable

The xml and python code sections are now hilighted properly