Continue with assassinate even if the endpoint vanishes during the
sleep-for-safety check.

Patch by brandonwilliams, reviewed by Jeremiah Jordan for CASSANDRA-6787
Merge branch 'cassandra-1.2' into cassandra-2.0
Fix SSTable not released if stream session fails

patch by yukim; reviewed by Richard Low for CASSANDRA-6818