menu + poprawione przepisy