Displays sub-song colors.

No longer outputs a png file; directly creates an ImageIcon for display.
When a song is clicked on, the sub-song colors are correctly displayed.