i18n: move "nowiki" tags from "en.json" to body

Spotted by Lokal Profil
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Reassignedits-success/en_%283%29

Change-Id: Id6ea4a4c5c0f02907e3e02025f53bfa0632363f4