PHP-1225: Add support for the new listCollections command in 2.7.5.

Same comment as https://github.com/mongodb/mongo-php-driver/pull/741/files#r18994463