Enh: Doc - Update requirements + Fix pypi link