QtQA: Change relative submodule path to absolute path

While using relative submodule paths for modules under test is not
working properly, we can change the path before doing submodule
update.

Change-Id: I7510400cdbbae0bc38ac1922c3729bccf7335845
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>