Update navigation colour scheme