providers/docker: read the container ID properly