Clean up stale quilt references in .gitignore