roken: build liboafs_roken.la

It's required by tsalvaged, but was forgotten to build
(forgot before to add liboafs_roken.la.sym)