add missing role="menu" attrs to .dropdown-menu elements in docs+examples

BS3 commits: 5a1614466d02f1379287b8053a19fa90117ea7a8