Changement des methodes d'affichage de menu, avec boucle infinie