Fix (COPY-LIST NIL), and add a few tests for COPY-LIST.

Previously this returned (NIL)
Merge pull request #157 from orodley/copy-list-nil

Fix (COPY-LIST NIL), and add a few tests for COPY-LIST.