rename synopopt => synopfmt
Makefile: migrate to rust-mk