Introduce toyplot.axes.Table.Region so we can consolidate header and body code.