Add xcode.sh to install XCode Command Line Tools

Downloads and runs the script from [https://github.com/timsutton/osx-vm-templates], unless tools are already installed.