fusion3: exFAT support

Depends on system/vold exfat support commit

Change-Id: I17d256e1498245af3085a8883c91b880c6e98262