koext: add xpcom category when udl lexers are used in extension

(integrated from trunk branch change f574f42 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)