completando menu