Updated title sanitization projects, data sets, and visualizations

- Addresses #1824  
~ CAUTION ~
- May weaken the site against XSS attacks
- Was not extended to include media objects, news articles, or tutorials