Move rtd requirements to docs directory to avoid clutter.