Generate building geometry from shape and height files.