Gestion des portées de manière swag