Adjust line height and font size of code listings