Selection box fixes

[Feature] Selection box is now rendered using dashed lines in 2D views.
[Feature] Decimal part of selection box/selected brush size is now shown only when it's not 0.
[Fix] Only 3 bottom resize highlights of selection box were rendered.