Update install_logstash_kibana_ubuntu.sh

Updated logstash to 1.3.3 and kibana 3