Remove WARNING from terminal color tests

@julz was kind enough to fix these tests for us a while ago, so I dont feel the
need to warn potential contributors away from this style of testing so much.