Add tests for the new usesPeriodicBoundaryConditions API function to the
Reference platform.
Add test to the Amoeba plugin for the new usesPeriodicBoundaryConditions
function call.