de_DE.ini: Add io timing translation

also change obsolet translation for beziercurves.