Share widget: Added examples of how to add a site (fixes #4729 and #4742)

Also added blurbs about global overrides and cleaned up the Share widget examples.