fix discussion unthreaded permalinks
Merge pull request #7201 from guardian/d-permalinks

fix discussion unthreaded permalinks