fix in where handles Pods-environment.h and *.pch files in order to fix RM-178

Looks like Pods-environment.h and *.pch files are installed in "Target Support Files" directory since CocoaPods 0.34.

The patch should copy these files into Public headers directory.