To avoid multiple JOINS on the translation table the ListGenerator was fixed.

The `AdminListGenerator::addJoinsToQb` will now check if the translation
table is joined already to avoid multiple joins.
Fixed typo