README: Add OR grouping controller code example to

help clarify how it works and help people try it out.

[skip ci]