Fix nearly harmless omission in XC-DUMPABLE-STRUCTURE-INSTANCE-P.

Noticed by Jan Moringen.
The fix is pretty much untestable and has no effect in the target
anyway, so was just a sanity check in development mode.