fixed showing custom notice in redmine >= 2.4.1