(MODULES-927) Update docs for functions in README

* range (take an optional third argument for range step)
* validate_slength (take an optional third argument for minimum length)
* file_line (take after and multiple attributes)