Update README.rst

Fixes to clarify the root role contents and update process.