DS-1999 Ensure AIP exists in remote storage before creating a DELETION_RECORD.

Fixes DS-1999.  First checks to see if the AIP exists in remote storage (backup storage) before any DELETION_RECORD catalog file is written.  If the AIP does not exist, then the DELETION_RECORD is not created, as the object was never backed up.