Update Dockerfile
* Use official Nginx Docker image
* Update docker-gen to version 0.3.5
* Re-written the Dockerfile in order to reduce the amount of layers
* Remove useless archive file of docker-gen