Update sic_SUITE for mod_sic update following spec

Test update after update of mod_sic: https://github.com/esl/MongooseIM/pull/298