Fix account.refresh to work even the second time

Previously, refreshing the token would not work the second time
because the @refreshed_authentications was caching the old token.
Merge branch 'fix-refresh'