Handle out-of-class member function definitions.

Prefix function name with class/struct/union name, and "::".