Add localization to item tooltips.
Ender Bucket: Rewrite to use IFluidContainerItem and IFluidHandler.

Should now work more reliably (?) and at least it now works with
other mod's tanks (BC tanks tested atm) :)
Disable the "hold shift for more" functionality for now.

I'll add a config option for that later.