SONARJAVA-160 fix filename comparison on windows