Update README.md

add xf86-video-fbdev recommendation