add vagrant detection to install-ubuntu-dependencies