Get paths to ancilliary scripts based on expweb path.