Optimize CEpgInfoTag. No more copies, just shared pointers.

@opdenkamp This is the EpgInfoTag optimization we discussed in #5629.  
you could remove this and check epgNow directly 
```
m_strLabel2 = epgNow ? epgNow->Title() : ...
```