Correctly save a re-planned dive

In commit a85a219df325 ("Add ability to replan a dive that we planned
before") I completely mishandled the saving of the replanned data.
How embarrassing.

Fixes #747
See #527

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>