Refactor CI to better differentiate between the chocolatey products and WPI.
Modifies CI script to install VS2013 Update 3 if needed.