Merge common group symbolizer processing code from individual renderers into renderer_common