Proxy requests to Echonest and transform responses to suit needs