Modified escaping for Function and Cypher attributes