Update to target libmarquise 2.0.3

libmarquise has changed a bit under the hood, so pymarquise requires a bump to catch up. This was originally going to be more substantial, but the changes to the marquise_ctx struct ended up being minimal.