Suppress output of nipap-passwd during install

Fixes #480.
Merge branch '480-fix-nipapd-install'