doxygen: add source browser

As discussed on IRC, here's a patch to have link to source code in doxygen doc.