Improve robustness of X509Sleuth::Scanner#run tests