Suppression FIXME qui n'a plus lieu d'être