Use NestedTree trait in favour of NestedSet behavior

You should be using NestedTree (recommended) or NestedSet, but not both :-)

This could fix issue #10