Remove some fugly REPL ns setup code

It's pretty much redundant now that we have cider-nrepl.