Updating the user's position on the map