Fix segfault in fb_draw_overlay()

Divide fb size by two, if using 16-bit array to access it.