fix paths in database inspection
Merge pull request #1775 from shackbarth/build_app_dir

fix paths in database inspection