Remove transformation component and replace with translation and scale, allowing sprites to be independently scaled