build/repositories: fix "case" in adding missing ;;