Fix misc. typos and link omissions