po: fix a teeny issue in French translation