Fix for #4, #5

Logging is improved slightly (as per #4) and the unmounting scheme has
been redone (#5). Now unmounting will not be attempted while inside the
mounted volume, and the imaging will continue with the next image
attempt regardless of success or failure.