Revert "sched: Remove extra put_online_cpus() inside sched_setaffinity()"

This reverts commit 533f2da24017433ac812ccee4fbfff001bdf9f12.