mod: remove instance method for poll_customer