add CONTRIBUTING.md

You mentioned the CONTRIBUTING.md in the README, but it was missing :)