Update topojson generation instructions.
Fix broken boundaries.

All the missing boundaries were regions where the borough was not
defined by a single region (e.g. Cornwall has islands off the coast).

Parsing code was updated to account for this feature of the data.