Remove TODO list

All new items should be handled as GitHub issues.
Bump Vagrant box version