Do not overwrite files with vagrant without chroot

This just breaks the VM.
Another day, another tar bug