Add 'reply_env' attribute to IrcMsg.