Adds arrow to selected hero nav button