finalize deleted files from plugin updates