configure: Document --pkg-config option