Include gem installation instructions to fix header problems

I can't just run `gem install pg` so I need to do this in order to get it all to install properly. Figured I'm not the only one. :)