adding dev doc (clean)

Clean commit for dev setup docs. This could/should probably be incorporated into the readme. Use instead of https://github.com/codeforamerica/oakland_answers/pull/9.