Fix in dcm4chee sysvinit script voor "restart"

bij "/etc/init.d/dcm4chee restart" werd de draaiende instance niet
afgesloten, maar werd wel een (extra) nieuwe opgestart.