the export is not required in /etc/environment