[MIE-670] - Update session auth cookie endpoint to be the base of the API v1 path; add test for session auth cookie endpoint response; fix JSLint errors on endpoint test file.