change fieldset legends back to actual legend tags

It looks like whatever it was that made me change legends to spans is no longer an issue. This most likely happened when the form elements were redesigned and stacked. Wha'evs.