add RubyGems bin paths to PATH