update plot_iso_lines() for curves in 2D