Update bundled libusb version to 1.0.18 and change libusbx back to libusb, since they have merged again.
Change remaining references to libusbx to libusb.
Bump VERSION to 0.4.1
Update History.md for release.