Remove outdated dotm2_settings.xml file at root

Jenkins infrastructure has improved since 5 years ago