Fix contig name from protein name determination