modified error message

After talking with Frantisek and Jakub, I modified his error message. Kind of test to see if I can branch properly!
`this` – I would like to avoid using of demonstrative(?) pronouns as a pointer to the respective block of code is provided by a source map

`seems` – feels inappropriate, it is determined by parser, not guessed using some heuristic