translation complete, ready for corrections