Check for XIO_DATA_TYPE_PTR in XioConnection::on_msg_req().

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>