edit menu item directly with associated content