read from ps error stream

fixes #56