Ensures that playSettings exists when trying to modify it with a patch.

Some videos didn't seem to have the `vcp:playSettings` property of `@graph`. I'm not sure why, but it prevented me from adding transcription information.