Revert "fw/av: Use project pathmap"

This reverts commit bd865ebdcb6dc1eb2b99691785221a82a71701b4.