ok, precomposeunicode is weird