Determine version number programmatically from application/plugin.xml