Add metadata/layout.conf
Bump opera-developer-24.0.1558.21

Shamelessly copied from zugaina's overlay
Bump opera-developer-25.0.1583.1