Provide fallback font stack for Open Sans
Remove reference to old open sans headers

We’ll update these when the new Open Sans is in place.