create mount points in container