correzioni estetiche minori al pannello configurazioni
modalita' di accesso limitato per soli amministratori