Update install instructions to use composer and add badges