Improve website icon

Move icons to root directory and provide more resolutions.