Update build_geonames.sh

Add variable for PostGIS version.  User needs to set both PGVERSION and PGISVERSION variables to reflect correct versions of each to assure the proper paths are used.