modifs pour extraction de la partie graphique du client