fixes #4780 - fixing link to system errata details

I believe this was caused with the upgrade to angular which
broke the way we were using isolate scope
Merge pull request #3872 from jlsherrill/errata_details

fixes #4780 - fixing link to system errata details