Fixed setting pseudo-class ':dragged'

Pseudo-class ':dragged' needs to be added and removed on drag actor instead on dragged source.