poprawki zrobione w em