Set cells' labels to names in classRoster array.