Initial implementation of hide overlay menu.
Currently triggered upon keymodifiers+q.