updated tests documentation
#128 Better error message when assertThat::onMethod and onProperty fail