[DOC] updating /v1/notifications endpoint

notifications does not currently support query string parameters and client_resource_id