cards tablosu güncellendi