Un bug connu toujours présent