docs: add Makefile checkbuild for linting rst
workspacebuilder: remove unneeded subprocess module import
Transition from watching_testrunner to sniffer.
Corrections to doc internal references, intersphinx references