[BUGFIX] Misleading icons

Some icons are misleading and does not follow
the rest of the GUI in the BE. The patch also adds tool tips
on some actions icons.

Change-Id: I25033475af649a48a8ff6208b4a5918d2c794a98
Release: 0.3
Resolves: #55887