Substitute non printing characters in rflog payload print.