Fix a wrong recover offset and don't output non-durable values

This change will make this tool be consistent with LeoFS.