Unicode fix: Use str for dir_name

- Linux uses bytes for directory names, not strings
Bump v4.4.3