remove deprecated stuff from std::fmt docs

Fixes #19209
Could you re-word it with respect to `:x` or `:o` (hex or octal). The list of format specifiers below is accurate for today's state (I just forgot to update the other text :(.