Update README.md

Cleaned up line breaks, provided support links in Documentation section