clients/web: Handle unicode correct in the client