New task for turning sales on and off. Runs iteratively and checks
each item in every current batch rather than issuing one large
UPDATE query.
Legacy: consistent time on batch end dates.