Fixed an issue with multiple quick hits to breadcrumbs

In the scenarios where the breadcrumbs.update method was hit in multiple
succesions within a sort amount of time, the breadcrumbs would often
have multiple copies of the breadcrumbs. This was fixed by making sure
the same instance of the breadcrumb array wasn't shared between the
multiple instances.