Update build scripts

We had some error suppression from a time long ago. This fixes spurious build _successes_ like https://github.com/ReactiveCocoa/ReactiveCocoa/pull/1308#issuecomment-42513750.