some small fixes in routes.rb