Sharing: use esc_attr for attribute

Thanks @georgestephanis https://github.com/Automattic/jetpack/pull/1404#discussion_r21747367