fixing metrics import
adding vistrails to python path and including a requirements file
setting PYTHONPATH using env rather than cmake -E env
don't over-write python path during database creation
MBH: adding missing requirments