refactor follow_definition tests
forgot to deprecate source_encoding properly -> #389