virttest.guest_agent: Disable bogus pylint complaints

The exceptions in question correctly inherit from the
base exception class, a false pylint negative.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>