Parses html into markup for GitHub readme