Qt: add min size for input field in askpassphrase dialog

Because of unexpected long i18n strings the input fields end up with a tiny hight of about 5 px.