issue #7: Kleinere Designänderungen am Inspect-Frame und dem
Datenmodell.