Fix polygons point not moving in SpriteObjectEdition

Fix polygons point not moving in SpriteObjectEdition (only under wxGTK).
The polygon treeview seemed to get selection change events while being updated when moving a point : it causes the point to be unselected.
@victorlevasseur same as below, could you just add a simple comment after the return to explain why these lines are needed? :smile: