roh: fixed genetic map and -G handling

Set the second allele with -G to calculate correctly rAF.
Calculate the crossover rate over an interval, not at single loci.