We can't use verticalCenter anchors when positioning a QML element relative to a DOM node, but this PR should provide enough info to position the handles properly:
https://github.com/tmeshkova/embedlite-components/pull/53