Better error message for ServerBrokeConnection exception

r? @ebroder