Add note ids to release notes template

Allows us to troubleshoot which note is on a given page more easily and link to individual notes on the page.