face: Fix segfault caused by Face::unregisterPrefix when registeredPrefixId does not exist

Change-Id: I67e86679fc80506bca439a2a8264c485309f97f3