tmux: use 'brightblack' for dark gray

Additionally, set 'escape' timeout to 0.