Update C-interface.rmd

You seem to be checking the same variable and condition twice but providing a different error message.
Merge pull request #448 from agrabovsky/patch-1

Update C-interface.rmd