[qtcontacts-sqlite] Sort according to current locale

Use ICU collation to sort by the current locale's ordering, on fields
used for visual display.
I don't see that as a relevant use case, but it might be best to fallback cleanly in the case of missing locale files, or similar.