Change `readlink -e` to `readlink -f`.

`-f` allows the last element in the path to not exist, unlike `-e` which
requires it to exist.