i#1551 port to ARM: does_syscall_ret_to_callsite()

Adds SYSCALL_METHOD_SVC to does_syscall_ret_to_callsite().

Review-URL: https://codereview.appspot.com/192770044