merge avec richard