#61: Small improvement to filtered observer list