Add a request-token to identify which xblock html was rendered as part of the current request

[STUD-2903]
Failing test for bad data in HTML component.