tweaked pudding on episode col headers
tweaked padding on episode col headers