Document SSL FIPS mode usage

DOCS-2035
:ref:`Configure :program:`mongod`  ...   -- you're nesting ticks incorrectly --