[FIX] stock_account: accept negative quantities on standard price

The qty_available available of a product can be negative (e.g. using the force availibility button on delivery order) and the generated account.move.line should be adapted (otherwise getting negative values in debit/credit entries).
Fixes #2475