WEB-14444 Make the link to the dart2js dump info visualizer an actionable hyperlink