Fix symm documentation

Details:
- incorrectly referred to as general matrix-matrix multiplication in documentation