Updated .gitignore to properly ignore all non-EE3 files

Updated .gitignore. Added support for the ForgeGradle wrapper and fixed IntelliJ support.