admin: Do not manipulate cached actions

When deciding on the permitted actions for a user, do not remove actions
from the cached actions dictionary, since this will affect users that
have different privileges.

Fix apyrgio/synnefo#175
Merge branch 'feature-admin-fix-actions' into feature-admin