store file list in a file before xgettext