add pointer from loggregator_endpoint to metron_endpoint