Fix tests, update routes docs