[Truffle] - Implementing RubyModule.public_constant method