Added missing Course.get_statistics_url.
This fixes the statistics dashboard dropdown for courses not redirecting.