Highlighting: small performance fix

Sorry, had to add a small fix I forgot about:

should test if highlight_tags is being used at all before calling the filter.