nsq_to_nsq: return before sending message if filtering fails