Add setXAttr method to RadosFs
Add getXAttr method to RadosFs
Add removeXAttr method to RadosFs
Add getXAttrsMap method to RadosFs
Update the permissions XAttr key to use a "sys." prefix
test: Add unit tests for XAttribute related methods