add index.tar.gz and urls.txt (generated by opam-admin) to .gitignore

When I initialize a local repository, opam-admin creates these two files. It would be better to have git ignore them.