added spanish strings