Update README.md

Section about colour metrics