construction string_of_modele