Clarify GitPython installation in gitfs tutorial
Add link to new section on how to install GitPython
Merge pull request #13196 from terminalmage/docs

Clarify installation of GitPython