Fix bug in syntax parser

This fixes a bug that caused the Particples entry in the Overview of Greek
Syntax to be improperly rendered. I've just implemented a quick, kludgy
solution, since I plan to rewrite this parser to work with a WebView soon.