Update README, add KiwiIRC button, cleanup text, submodules:

- Remove pelican-crowsfoot submodule
- Rename pelican-alchemy submodule directory