[TEST] Add tests for complex currencies in trustlines

[TEST] Add test for removing trustlines with complex currencies

[TASK] Remove double quotes and add assert messages