Update README with ssh on aws jobs.

I added some info for newcomers so that they can ssh their jobs on AWS deployments of bosh-lite.

Cheers.