Allow switching list name in reporter from context menu

Fixes #366.