2nd jour de la velocity

s/permettaient/permettait