Update README with mo betta file opening examples

Use contexts for file opening, along with reading / writing in binary
mode for MARC21 binary files.

Also use the print method with parentheses for broader compatibility.

Signed-off-by: Dan Scott <dan@coffeecode.net>