Walls don't join builder group

Players were 'building' by laying a wall and letting others kill for
them.

This also moves joining the builder group to KilledSomething (player
finds out first) rather than SomethingKilled (a message from the room).