Add support for multiple stats per UDP packet

StatsdInput collapses if you send multiple statsd records in one packet, but it seems like statsd supports that since the statsd lib I used sends messages like that by default.