hetz3: fix paths
nodes/monitor: add another DNS workaround
site/hetz3: add another application
site/hetz3: fix target url
site: configure some static hosts entries