ConfigGenerator: Simplified app name lookup