SERVER-15318 copydb should not use exhaust flag when used against mongos

Fix test for v2.6
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.6' into v2.6