Reference `geodata/cesium-terrain-server` in the documentation