Fix double-fetch for documents list.