#1 use proxied subscriber for duplicate subscriber check in all cases

This will now use the proxied subscriber when checking for duplicate subscribers regardless of the ReferenceStrength of the ProxySubscriber.