add doc_info processor for showing usernames in case detail

Fixes: http://manage.dimagi.com/default.asp?108876

Mutually dependent on https://github.com/dimagi/casexml/pull/218.

This has been passively tested on staging—just making sure we didn't get any 500s