Updating Gemfile.lock, disabling ssh-forwarding (at least initially).