QSV: make profile_level parsing codec-agnostic