нынче моден C++11 и синтаксис connect-ов из http://qt-project.org/wiki/New_Signal_Slot_Syntax