admin: don't force height of the documentation link

Let the browser handle this. Dunno why this was not the case in the
first place.
admin: don't try to hide the right scrollbar

Otherwise, we get a reflow each time a modal dialog opens.