update GroupList when a users is added or removed to a group