Implement /catalog/ API request handling