Add "Conflicts" to our lxc-docker package

... to make it more clear that we can't/shouldn't be installed alongside either "docker" or "docker.io"