Fix route_path references in docs.