Unified sensor driver for Adafruit's LSM303 Breakout (Accelerometer + Magnetometer)