Revert "setup.py: Move sbin scripts in bin/"

This reverts commit 48e41ae051935e15ee7b5232f512259693240ff6.