qtcreator: Replace a patch with upstreaming attempt

I am attempting to upstream
autotools-Allow-builds-to-be-done-in-buildDir
at:
https://codereview.qt-project.org/#/c/93073/