fix laser redirection