UI tweaks

This PR resolves gh-43 and gh-46:
- Modify stats-rollup styles when in Nirvana mode, for easier readability
- Update Glyphicons now that I have a paid license
- Implement icons for showing the build status (gh-43)
- Misc fixes and clean-up