segbot_firmware: running group polling implementation

compiles and runs, producing plausible output
needs more testing with the full sensor array