Update android build tools in gradle

Also remove unnecessary maven code from gradle.