backport #1438 from master to 1.5-branch

- add Translation Context term to Glossary to allow Sphinx to build docs, in reference to a recent update in the docstrings to the package translationstring https://github.com/Pylons/translationstring/blame/master/translationstring/__init__.py#L50