libsaas: bump version to 0.4 in preparation for a new PyPI release