minor revisions to open science lessons for clarity

migration of pull request swcarpentry/bc#919

@chinchliff could you please review and provide feedback on these changes?
I kind of dislike this whole sentence, even in its original form. It's has too many subclauses to really work well. What do you think about rewriting it into two or three sentences that get the points across one at a time?