Refactor to use RequestArgumentRequestedAuthenticationMethodRetriever for request parameter authentication method requests