do not mess with delayed_jobs
Merge branch 'redmine-2.4' of github.com:descala/initr into redmine-2.4