Resolve katex reference for perseus

Test Plan:
- Load an exercise involving katex (number grid 1st one)