fixed: Jython logging redirect
logging redirect: fixed some problems with Debug.user() and Debug.log()