Fixed FitWindow with 0 width/height

Also removed some redundancy--chapter menus and such are set in
mpv::chaptersChanged
Merge branch 'master' of github.com:u8sand/Baka-MPlayer