update: metrics with thresholds