Improve plus-minus buttons' look in "Settings" dialog