[backend] allow zypp alias definitions also for pool channels