[#87981] Only remove the one OD when removing from journal

Bug where removing an order detail removed all order details from the
journal.
Is it worth adding a custom `rake notes` annotation like `RAILS4`?