escape HTML in triplrStdOut (and HREFize links)