CSS: Use alpha transparency for code background

Closes gh-314