Renaming exception; updating test to correspond to its test subject