HPPCRT-16: Fix template inlines parsing to be more robust
Hash containers spring cleaning : Use more template inlines with HashSets/HashMaps + removed no longer needed wrapAround trick +  fixed erroneous doc for HashSet.add() and HashMap.put()