fix pagination counter on unattachedMessage + replace 'not scheduled' by 'draft'