Adapting pylint runner to the new message format

Pareseable output format and --include-ids parameter are deprecated
and ignored in the pylint version used on the gate.
These functions are replaced by the --msg-template parameter.

This patch changes the runner to use the new parameter so that the
job can run properly on the gate

Closes-Bug: #1394606
Change-Id: I1de424bae4c2b634cd0bc804cb7e81624c96a195
Merge "Adapting pylint runner to the new message format"