Update installing.rst

Resolve merge conflict on updating on Windows.
Merge pull request #2262 from msabramo/patch-3

Update installing.rst
Fix pep8 issue
Don't return cached output for InstallRequirement().installed_version