Add GET endpoint for tarball