Update man pages for scala and scalac.

They had fallen quite a bit behind the output of
"scalac -X" and "scalac -Xshow-phases".
Merge pull request #3333 from gourlaysama/man-pages

Update man pages for scala and scalac.