Remove unused DeleteNotImplementedError exception
Removing unnecessary test
Renaming functions for creating/deleting data-sets
Updating some of the DataSet model's docstrings
Test delete_data_set() from backdrop_client is called
Fix and refactor delete_data_set()
Call create_data_set() and the super method when deleting from the ORM