Encapsulation de <canvas>