Bug 726761 - Alias PIX image encoding broken

save_image(): remove bogus "- 1" from the calculation of the height of
the row of tiles to save. Fixes garbage saved to the last line of all
PIX files.

(cherry picked from commit a5b92424b3625b18da59deb1acac0e77337676fb)