CWMakeFakeData: more flexible handling of injectionSources arguments

- allow specifying mix of file-specs and file-contents using new
  '{...}' syntax to specify file-contents
- mfd_v5: injection sources now a string-list
- adapted TwoSpect code and all test scripts using mfd_v5
- refs #1102