Fix import of cloudenvy exceptions

Since ``exceptions`` is the name of a python built-in module, we were
getting path collisions where cloudenvy would import the built-in ones
instead of its own exceptions.
Merge pull request #127 from jfriedly/fix-import

Fix import of cloudenvy exceptions