window-picker-applet: correctly store settings