Fix title underline

The buildbot choked on this.

/srv/buildslave/flocker-docs/build/docs/experimental/zfs-on-coreos.rst:101:
WARNING: Title underline too short.

Signed-off-by: Richard Yao <richard.yao@clusterhq.com>