Switch to the new docs/5.x URL in the README