revert this too
halo
update for ru translations