Restuctured BindingExpression creation