Opinionated implementation of Bootstrap's ScrollSpy