repair inline for links, create multi select for be users, add german translations