Add a script to update site titles

This adds a script that will find site titles for sites that don't have them already defined.