Don't export AVFrame/Juicy conversions from FFmpeg

This simplifies the top-level API.