Add abbrev for project changes to CONTRIBUTING.md

As noticed during https://github.com/akka/akka/pull/15617, we didn't hint people to use `=pro` when changing things in the project / build.