petit affichage sympa pour les checkbox
test velocity