Reference batv-keygen in example batv-keys.conf file
Improve documentation clarity