Remove lxc package from the docker example

The lxc pacakge is not required by docker images, hence it can be
removed from the template shipped with the examples.