Fix typos

Fixed a couple README.md typos and in order to run `hack/test-integration.sh` I had to use -addr instead of -bind-addr during etcd startup. Not sure if others have noticed the same thing but I wasn't able to curl etcd using -bind-addr.