add Fry::HStore#method_missing() tests