Create InsertHeadLinkedList.cpp

Insert a node at the head of a linked list