Moved OSX build instructions to README.md, along with basic instructions for other platforms