more explicit treatment of _R_CHECK_FORCE_SUGGESTS_