shorten navigation instruction