DDF-487: Add created date and modified date filter support for catalog:dump

Also adds some tests for the original functionality.
OK. I think we're getting a long way from the intent of the original ticket, but its a low risk change. Expect it in a few hours.