Update README.md

Added info about getting an iPlant account and setting up an instance.