fixed issue: error bad math expression: operator expected at 'local'.

More info:
- Mac OS X, 10.9.5
- iTerm2, Build 2.0.0.20141103
- $ZSH_VERSION, 5.0.2