[docs] Add description about git hooks