update home translations