Fix path to apt source file