corrigindo erro de inglês (ou o que parece ser)!