make tests use in-memory sqlite db to run faster

`cyclus_unit_tests` previously took 60 sec.  Now takes 8 sec.