Update migrations_and_associations.md

Fix a typo in the migrations and associations notes.