shell: Add arcanist to PATH