add docs for fileset and its example

Double backtick @UseDataSet