Tweak README contents a bit to add final BioLINCC PDF documentation