Fixes #105 - correct handling of rolling log files without a full path specified.
Fixed templated path roller tests broken by the switch from relative to absolute paths.