codecov - update readme with new badge