fixed issues in PreUpdateEventArgs due to different changeset structure

fix https://github.com/doctrine/phpcr-odm-documentation/issues/60
we pass only this to the parent. the parent assumes it contains the original data of each field.

this leads me to wonder what originalData contains.