Renames Editor Package

I'm moving things over so that we can have two different pub packages:
one for the editor and one for the parser/API. The existing work was all
for the parser so I'm moving everything over into a more appropriately
name package.