ConnectionPool: Avoid an uncaught exception.

add_column(), change_columns(), drop_column(): These are marked as
nothrow() but did not catch a possible exception from connect().
Found by Coverity Scan.
1.28.1