[READY] Remove submodule

As mentioned in https://github.com/stevenjack/fake-s3/issues/1, the maintainer of fake_s3 is now actively merging pull requests and the original gem is now more up-to-date than the fork.

This PR removes the submodule.