Manually positioning bookmarklet lightbox