New formula: makeself

A handy program used to bundle tarballs and other installation packages into runnable shell scripts.
If the user shouldn't interact with that it shouldn't be in `bin`.