fixed mis-spell in italian docs

Correction of previously mistaken PR #44