fixed error handling in traceroute parsing