test checkin + externalized some strings