itoa_fixedpoint: combined digit loop
simplified comment