Added a simple unit test for InverseCosh2Potential.