Better indented quote highlighting