Properly use JList - friends list now renders avatar with custom cell renderer