etcdserver: change raft endpoint to send StatusNoContent