only export question translations that correspond to instrument translations
Merge branch 'develop' of https://github.com/mnipper/rails_survey