Add/update gitignore.d/mail-config