bugfix: antwort bearbeiten feld verschwindet nicht nach speichern