Add line numbers in source code

Add custom TextEdit widget that displays line numbers.