No longer keeping WeakReferences of SoundEffectInstances released from the system.
Less work done when keeping track of currently playing sounds.
Game.DoUpdate() now calls SFXInstancePool.Update().
SoundEffectInstance internal lists are now readonly.
Rename SFXInstancePool to SoundEffectInstancePool.