Episode indicators work properly