delete and untrack pyenv file