OMG finally got the icon font working!

Fixed formatting and file location errors in generated css (fontcustom)
Moved icon files to /public
Making a few changes to the post-action icons

better color, positioning and hover ux
betterifying the mobile version of the post-action icons (hide top set,
make icons larger)