Update notes for submitted changes

* Install only the necessary files during a DevStack gate run