Update mxcodecs.cpp

Spelling correction
Update mxcodecs.ui

Edited language strings
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Conflicts:
	mxcodecs.cpp
fully translated .qm and .ts files
Merge pull request #2 from anticapitalista/master

Localisation fixes