Supports "dollar-slashy" string syntax introduced in Groovy 1.8. Also some fixes for compatibility with latest version of Prism.