fix transcript overlay bug