chore(maven): generate OSGi headers

Add plug-in and configuration to POMs so that a proper OSGi Manifest
will be generated. Make import of org.assertj.* package optional.

related to #CAM-1903
fix(xml-model): override attribute builder methods