status.tx, busybird.css: adjusting paddings. extension-container is now always visible.
status.tx: introduce bb-status-extension-toggler class. the container is not always togglable.
busybird.css: fix position of "retweeted by" icon.