Handle floating ip pool deletes without assuming name and raise right exceptions on failure