add feature "always on top"

Casting isn't necessary. My previous code is a mistake. Wrote it as

    final JMenuItem mi = jMenu4.add(new JCheckBoxMenuItem(GUIBundle.getString("MainFrame_AlwaysOnTop")));