Remove heroku toolbelt from PATH since it will be installed with homebrew