Camomile: Install camomile.cmxs

Backport of this PR merged upstream: https://github.com/yoriyuki/Camomile/pull/7