Weekly bests insight: don't render graph if there are no posts to show