Fix permissions check inconsistency when deleting a service
Merge pull request #262 from gilt/bug-deleting-service

Fix permissions check inconsistency when deleting a service