Fixes #4702: Only include selected repositories in UI when filtering for content view.
Merge pull request #4320 from ehelms/fixes-4702

Fixes #4702: Only include selected repositories in UI when filtering for...