Update ProxyTest.java

Modifying the code for reproducing the problem described in https://groups.google.com/forum/#!topic/littleproxy/csgx16darLs