It's better to use relative links so this won't break when we deploy it to a server -- this could just be `/stocks/...`. Of course with `link_to` we don't need to write the URLs ourselves anyway.