[OE-4695] queue assign widget refactor