[AutoDetectIndent] test refactoring
[AutoDetectIndent] adjust indent options only when more lines with space indents found (IDEA-130632)