pick the smallest subtree when choosing a leaf to redirect a writer to