RV service prints packet sender's DAG and contents

The sender's DAG is correct. The packet contents are printed but it is
not clear at this time that they are correct. We expected to see the XIP
header included with DAGs for sender and receiver, but the printed
contents did not seem to have those.