dodane poruszanie elementami