Add sentry_disable configuration option.

Set sentry_disable to true to allow local development
with Raven capture method calls that don't actually
send data to sentry.
Log and handle accessibility sentence errors.

Logs API endpoint timeouts and failures. Subtly reports
ongoing loading as well as failure to the user.