Set 'TZ' environment variable in test

This ensures consistent display of the Updated At info across machines, including Travis.
Merge pull request #420 from codeforamerica/set-tz-env-var

Set 'TZ' environment variable in test