Added caveat about Bash syntax to custom fact docs

Resolves DOC-810