Remove excessive escaping

Due to recent updates in the Tag Manager, the manual escaping used here
is unnecessary and just doubling the escapes.