Expand test coverage for Keen.Dataset
rows: select, append, insert, modify, remove
cols: select, append, insert, modify, remove
filters: rows, columns