update mainwindow translations
change message class from helper to mainwindow
add translation to the helper