add tests for AgencyOffice autocomplete api
Add test fixtures for agency, top-level offices