upload: remove jQuery reference

This was forgotten in eb9d79f.