Document behaviour of nesting under underscores in ejson.5