try again with override_dh_auto_configure - specify --prefix=/usr