Update node packages

 * closure-util - Driving the compiler, not watching spurious files
 * async - Bugfixes not related to our use, but this may sidestep the Travis errors we're seeing
Merge pull request #1917 from tschaub/node-deps

Update node packages.