Added documentation for slicing data cubes

I think you can remove this here - it's sufficient to say it the first time we use ``datasets`` in the docs. So here you can remove from 'If you have the original' up to ``wcs=WCS(...)``.