use twitter4j v4.0.0 for hbc-twitter4j

This diff looks big, its not too bad in practice though. The old hbc-twitter4j-v3 module moves over to hbc-twitter4j and I removed v3 from the java package structure.