make navbar fixed at top

[#68914084] made navbar stay fixed at top for mobile. Left in old code
(commented out) for now, just in case we don’t like the change while
testing it.