Corrections to Italian translation

This replaces https://github.com/dogecoin/dogecoin/pull/258/ :

I feel the translation fileds should be shared betweenm the various *coin forks :(
Conflicts:

	src/qt/locale/bitcoin_it.ts