kugel rotiert... irgendwie