change wording of the trip summary (no 'after' b.s.)
localization update
Fix up Spanish translation...