reservation fixes + translations