Update public repository URL