redistribute whitespace around colon