Isolate proper_unicode to its own module