Фикс кодировки