GitBridge.checkoutSide to resolve an entire file.

More BufferedProcess kludges, hooray!