Ensure all folder names use two-digit ordinals for sorting