fix RNA bases in the overview "The Architecture of Scala Collections"

RNA bases are A, U, G, C and not A, T, G, U =)
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/RNA#Structure