Added missing I18N values for new accession relator types
Fix the 'Related accessions' anchor in read-only view
Generalise 'bound' relationship to be 'sibling'.
Switch dynamic enums to support properties taking values from more than one enum
Add a new 'relator_type' property to accession relationships.