Automatically rename 'reattach-to-user-namespace' windows