validate expressions in YSLD