Fix README typoes and errors