Iterated fractalloid attractor renderer