Clarifications for require, watch, and prereq in requisites docs

References #10438 and #9974