Disable integration test transition animations when running in CI.

There's no one watching in that case, and disabling animations speeds up the tests
by about 40%.