Clean up UsersController, user stats page, and comments rendering