Consolidate to a single BUCK file; fix running with `buck install --run`