fix sieve example: --force -> --to-stdout
ensure text attributes are decoded from bytes when decoding frm indexes

- when reading comments or fulltext parser names, frmdump was failing
  to decode the raw bytes.  This generated incorrect output under
  python3.