Remove warnings from Gemfile

* use https://rubygems.org for source
* don’t list gems twice