Improve README by adding explicit installing instructions