Uncap 'Publishing Platform'.

Unlike the Performance Platform, which is a known, named thing, the
publishing platform is less formal.
Merge pull request #152 from alphagov/uncap-publishing-platform

Uncap ‘Publishing Platform’