Bug 1110552 - faster ``showHideJob`` perf

Switched from using jQuery for showing/hiding and finding
classes to using DOM calls.  This ended up being about 17% faster when
toggling unclassified failures