Add syntax highlighting in documentation.