ya no se puede duplicar al editar