ignore *~ files
handle python packages and scripts
don't insert add_message_files if there are no message files