add relative path support for GM_openInTab