add WhTruthExtractor::higgsEventParticleIndices

Needed for H pt reweighting for HLFV.
Goes with SusyCommon-00-01-09