zmiany przez ftp