Add OS X prerequesites section for OS X to building documentation

Don't merge this before merging [https://github.com/SFTtech/openage/pull/63](this pullrequest).