Remove/deprecate Built-In GUIs section

Does not fit within the context of Advanced or provide as much use as
referring to GitHub for Desktop clients.