Improve systemd unit file with suggestions taken from systemd best practices