Update dashboard to include traineeships link to overview