Déplacement de la méthode afficher de clientenattente dans fileattente