[api] support special maintainerships in "_product" package containers (issue 477)