handle a connection abort during the wait for data