NXIO-143: add missing http:// to s3 endpoint