Adds expungeMembers to DynamicCluster’s QuarantineGroup

Convenience for stopping/expunging quarantined nodes. Otherwise, if had 10 nodes in quarantine I'd have to click on each separately and invoke stop/expunge.