client: Remove old to-do comments