Update notes for submitted changes

* Use lockutils wrapper to set OSLO_LOCK_PATH for run_tests.sh