[cunit] cunit.pl: fix init of CU_SuiteInfo type for CUnit 2.1-3

The struct CU_SuiteInfo in CUnit has two new members.  This means we
need two extra NULLs in the initilization.

This should allow the proper code to be generated, based on what
autoconf detects