host: Update logbuf test to not rely on the order of writes.

This failed on single core VMs because they recieved the lines in
a different sequence.

Signed-off-by: Blaž Hrastnik <blaz.hrast@gmail.com>