Fix color dialog

  - Some translated is longer than original. This causes unintended wrapping in the color dialog. This patch updates color dialog with bigger (a little bit more) color chip and smaller reset text.
  - `FontColor` and `BackColor` does not suitable for title.