fix more graduate renderer crashes (followup d99d2fd97)