Failing Ruby on Rails app with Squeel gem