helfersteuernung ist jetzt public für die gui