Update the Vundle runtime path.