Fix barclamp and name methods to work w/ templates

```barclamp``` method, when called on a barclamp template, returned
'template'. Similarly, ```name``` returned the barclamp name.

This then broke the all_elements method and possibly others.
Send bad request for invalid role in elements_info

BNC#865811

$ crowbar keystone element_node foo

now returns bad request instead of returning all nodes.
Fix elements to not return config-* roles

BNC#865811

e.g:

    $ crowbar network elements

previously returned network-config-default as well, in which we're not
interested.