NXDRIVE-139: Refactor file uri parsing in metadata view and file status nautilus extensions
NXDRIVE-139: Handle non ascii chars in metadata window file path by normalizing it
NXDRIVE-139: By the way, fix encoding errors in file status nautilus extension