Fix bootstrap.sh when not running on vagrant.