LPS-47336 Skip the low surrogate char from checks, don't count it twice

Hi Shuyang,

I merged both tickets into one PR, they touch the same class.

Thanks.