[DOCS] add DynamoDB river plugin
add elasticsearch-osem to integrations page