virt plugin: Rename the "libvirt" plugin to "virt".

"libvirt" confused libtool and caused problems when re-building from source.