fr_FR updates

Several updates and fixes for french translation.