Revert "nixos: add setuid wrappers for some networked filesystems' helpers"

This reverts commit 26a4001a98322ab903b8186b97f33c5b282828a5. It
breaks the NFS test:

  http://hydra.nixos.org/build/13943148

Also, having more setuid programs is a bad thing security-wise.