If qemu-img 2.1 or later is available, it supports streamOptimized VMDKs natively, so vmdktool is not needed in that case