Handle overdoc/overlay rename for Codex, update SHOWCOVER media rule for phones, etc