sixlowpan: fix ipv6_addr_init_prefix

I came upon this while working on #1680.