Use `Tab` instead of `Buffer` in menu items.

Closes #1645