fix(builder): supply empty default process type

Heroku buildpacks are not required to send one. If none is provided,
it should be an empty list.