Refactor: move command line parsing to bcbio_nextgen.py