Correct documentation of rsync.<host>.post setting
README: Clarify last step of setup instructions