Fall back to default menu labels
Use the per-share menu itself as the ID to look up the path
More menu bits, and the start of a full-window power-user view