[vimeo] Fix thumbs extraction (Closes #2480)