Switch cvsweb -> svnweb URL for bsd-family-tree


git-svn-id: svn+ssh://svn.freebsd.org/doc/head@45536 c2e8774f-c49f-e111-b436-862b2bbc8956