updatedb dockerfile and fix script xivo-service