README.md: correct a few typos
Merge pull request #1 from kbroman/typo

README.md: correct a few typos