Wersja okropnie robocza, ale ukazujaca zalozenia.