update pot tools and update po files permission

Change-Id: Iecc566b3878bc6eec192d90e610e14ecf18ec71a