dwmstatus.py: fix mail w/ sender in contacts