JBIDE-17153 : get Discovery URLs from IPropertiesProvider

Discovery URLs are now retrieved from the IDE's properties provider. The VM-property-based override mechanism is maintained though.

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>