fix: tags vs properties for relation