French update (mostly corrections to the user guide)