README: fix capitalization of "OCaml"

The "C" is supposed to be capitalized.
Merge pull request #241 from agarwal/patch-1

README: fix capitalization of "OCaml"