finalizando a importação dos dados basicos dos usuários