Added libcap to the software requirements section of README.md.
It appears to be required for 'make install'; I believe it's used to let
unprivileged users run lispd.