add properties to use plone.app.imaging scales, update documentation and add upgrade step