Update the visibility and value of the angle <input> depending on the type of gradient being edited.