fixes wrong pypi server in tox.ini