Clarify packaging docs as suggested in #91

See https://github.com/sbt/sbt-web/issues/91#issuecomment-62803223.