Update list of editorial brands (bug 1045803).