Update locales for verbatim (bug 951387)

* Add locales to match webpay
* Now uses gobbledygook for the debug translation (similar reversed locale but generated programmatically by i18n-abide)
* Fix url overrides (another feature of i18n-abide. So now /it-CH/payment/card is the debug output but internally the app still renders /payment/card