build: Bump GTK+ requirement

... for GTK_ICON_LOOKUP_DIR_{RTL,LTR}