diclient/users: add CreateUser method