Simplify plugin loading to not use pkgutil