[TASK] eval term names for spaces which are forbidden in name field