tox.ini: Make more DRY

woah, nice