This little gem was preventing jails from having IPv6 addresses