stage-pool/mnt-system-apply.sh: do 'locale-gen' on the host (archiso).

This is believed to fix some issues...