Fix and enable settings saving in Webonary dialog

 * Part of LT-15445.

Change-Id: I1e10f4d48c9adb23a78f62338967d0809d8f6045