Update 'Edit User' layout, add admin actions on User#index