[buteo-syncfw] Bump version

Bump version for fix to mtp / usbmoded support