Fixes and cleanup

-vr_ovr_latencytest no longer saves it's value to prevent performance
loss after disconnection
-vr_ovr_latencytest is automatically enabled if a latency tester is
connected at startup
-cleanup a few things