Filter out small areas and use polygon-gamma for large ones

This should fill in gaps between water bodies, prevent colouring bugs
and not over-represent water at low zooms