zapis temp do pliku