Set GVIM_EDITOR only when gvim is present