Update tic-tac-toe.rb

noticed a grammar error and corrected.