Configure unattended upgrades appropriately

Take from GOV.UK puppet. Picked up the ITHC that we didn’t appear to be
installing things in the background that we could do.
Merge pull request #670 from alphagov/feature/unattended-upgrades

Configure unattended upgrades appropriately