updated the FindFREETYPE.cmake patch

The patch now tries to make only minimal changes to work in Mavericks,
Mountain Lion and Lion as well.