Helper for managing S3 lifecycle policies.