doc: clarify readme guidelines

Closes #9