Update GenericMenu.template.php

Templates with references won't work when called with template_call()