Update notes for submitted changes

* Add instructions to register third-party CI in wiki