fix navigation bubble width and height on mobile