add live streaming output for commands run via EcMetal::Api#self.run

Yup. /Really/ helps when debugging.