season fix in extract-episode-info-from-filename

extract-episode-info-from-filename previously didn't handle season
packs with names like "Foyles War - Season 2  (DVDRip)".  It does
now, though I need to make sure it didn't break tget.