added support for on the fly bioassemblies in the symmetry modules