Test removing point from convex polygon