'output' function is not generated for coroutines that have no output args

Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>