CYB-367 - Resize the iFrame when the filter and sorting options have changed