refs #5863 do not load each plugin language file twice if lang = en which is also default language