Add new shortcut keys to Anime List

- Enter: Same as double-clicking on the list item
- Ctrl+P: Play next episode
- Context Menu: Display right-click menu
Fix non-existent anime folder issue
Fix search cancel button position
Add ui::DisplayErrorMessage