Remove coverage.json

It looks like the coverage.json file was added to the repo by accident.