Fixed constness of sub_manifold in ManifoldChart, fixed a few comments.