Small fix for Rob's fix to my fix for list module / AJAX orderby stuff.
Need to test by element id not name on $orderbys set by module.