Update npc_barnabas_01.txt

Been busy with my things IRL recently.
There's a part of the text that I cannot figure out the best translation.