add option for local only loopback of audio from js

yeah - now you have playLocalSound or playSound, they are exclusive for now
we will likely want to add that you can hear a sound locally and then inject and that's when we'd be using this again