Changed 'Service performance' to 'Service dashboard'

The grey text at the top of the page indicates the format.
The page is a *dashboard*, not a *performance*. That's something that happens at a theatre.