I'd leave it alone. Aurimas was right to insist on preventing potentially sync-killing endless author strings, but one can take this too far. Given how bad & unsystematic the data is, there is only so much you can do.