Admin: reworded headings of some management pages

“Last 25 Posts” -> “Posts” etc.