Completely rewrite build notes.

These were written down as I did a new build of `playd`, and should be more in-depth and accurate.

**Note:** It might be worth doing a new clean build of `playd` using only these notes, just to make sure they're correct and sufficient.