playerendpoint: Add encoded media parameter to media server

Change-Id: Ib9366566dc20b0eecb67242455fd6e3035a9fb4c