httpserver: Fix broken test cases

Broken by commit 9ce9c37 ("httpserver: Copy-edit operating system API
documentation")...

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>