Handle inviting people with existing accounts