Ignore empty list of taxon ids in SeqXML writer
Update expected test output for SwissProt to SeqXML