If a page is awaiting forced eviction, and LRU eviction fails, don't bump the read generation.