GEOS-6806: fixed weird interaction of PagedUniqueProcess maxFeatures input with WFS maxFeatures (needs GEOT-4961)