Update sim_ddpcr.Rd

Spelling and PDF fix