filezilla: Bump to 3.9.0.6

Change-Id: I3d2389a58773d8ad58c5fbc9bf1849771fdf3b56