Update bundles.vim

added windowswap plugin