receive_tarball: adjust tarball permissions