Use cppcheck_add_target_sources_to_unused_function_check