Corrected ButtonGroup docs

Docs wrongly claimed that `Y.ButtonGroup` inherits from `Y.ButtonCore`.
Merge branch 'live-docs' into dev-master
Merge branch 'dev-master' into dev-3.x