Fixes calling `CapybaraExtensions.extension_methods`.
Updates Capybara dependency.