Change macro to MODULE_MISSING_EXPORTS for clarity

This is a bit more clear than MODULE_FUNCTION_NOT_FOUND.
(API Change) Refactor module handling

Changed API:
- char *obs_find_plugin_file(const char *sub_path);

  Changed to: char *obs_module_file(const char *file);

  Cahnge it so you no longer need to specify a sub-path such as:
  obs_find_plugin_file("module_name/file.ext")

  Instead, now automatically handle the module data path so all you need
  to do is:
  obs_module_file("file.ext")

- int obs_load_module(const char *name);

  Changed to: int obs_open_module(obs_module_t *module,
                                  const char *path,
                                  const char *data_path);
              bool obs_init_module(obs_module_t module);

  Change the module loading API so that if the front-end chooses, it can
  load modules directly from a specified path, and associate a data
  directory with it on the spot.

  The module will not be initialized immediately; obs_init_module must
  be called on the module pointer in order to fully initialize the
  module.  This is done so a module can be disabled by the front-end if
  the it so chooses.

New API:
- void obs_add_module_path(const char *bin, const char *data);

  These functions allow you to specify new module search paths to add,
  and allow you to search through them, or optionally just load all
  modules from them.  If the string %module% is included, it will
  replace it with the module's name when that string is used as a
  lookup.  Data paths are now directly added to the module's internal
  storage structure, and when obs_find_module_file is used, it will look
  up the pointer to the obs_module structure and get its data directory
  that way.

  Example:
  obs_add_module_path("/opt/obs/my-modules/%module%/bin",
                      "/opt/obs/my-modules/%module%/data");

  This would cause it to additionally look for the binary of a
  hypthetical module named "foo" at /opt/obs/my-modules/foo/bin/foo.so
  (or libfoo.so), and then look for the data in
  /opt/obs/my-modules/foo/data.

  This gives the front-end more flexibility for handling third-party
  plugin modules, or handling all plugin modules in a custom way.

- void obs_find_modules(obs_find_module_callback_t callback, void
                        *param);

  This searches the existing paths for modules and calls the callback
  function when any are found.  Useful for plugin management and custom
  handling of the paths by the front-end if desired.

- void obs_load_all_modules(void);

  Search through the paths and both loads and initializes all modules
  automatically without custom handling.

- void obs_enum_modules(obs_enum_module_callback_t callback,
                        void *param);

  Enumerates currently opened modules.
Remove version parameter from obs_module_load

Replaced by obs_get_version() API
Remove macro to free locale

This functionality can now be handled automatically because locale can
now be freed seaparately from obs_module_unload with
obs_module_free_locale, which is called automatically when the module is
being freed.
Add API functions to get information about modules
Add extra search path for third party plugins

The OBSBasic UI will now allow the use of a subdirectory of the user
application data directory for third-party plugins.  Though I'm not
entirely sure if this ideal or not.  Regardless, this is one of the
first (of many) steps towards a plugin manager.

On windows, this is %appdata%/obs-studio/plugins
On linux, this is ~/.obs-studio/plugins
On mac, this is ~/Library/Application Support/obs-sudio/plugins