removed metaspace name in test simulation XMLs (not used in
as-simulator)
fixed documentation after metaspace name removal