Renamed "Episodes" to "Messages"

Fixed an issue causing springboard elements to activate when tapping the
active element while the springboard was revealed. (Android)