Update layout.erb

traduzindo pt-BR