Revert "traduction quasi finale"

This reverts commit a03af2e05378295d3b4d7f7c3727f4addb88ba72.