[nose2] Fix doc building

Package-Manager: portage-2.2.8-r2
Manifest-Sign-Key: ABC68E07
[jnrowe-pypi.eclass] [QA] Fix EAPI version in usage example

EAPI 3 hasn't been supported by this eclass for some time.