långdistans borta från kopplingsbeskrivning