To inherit env variables for etcdctl call in conf.d scripts it's needed to run confd service as /etc/init.d/confs, not /sbin/service confd