externalized contents