Skip tests related to RTMP plugin for Windows

The RTMP plugin is not included in GStreamer for Win32, so the test based on it will fail on Windows.
The workaround is to skip the RTMP test on Windows.