msvc: resolve all warnings in VideoBackends/OGL.
msvc: resolve all warnings in DolphinWX.

Also, bring WiiSaveCrypted closer to modern dolphin coding style.
msvc: enable compiler warnings as errors.