Compound Metric Configuration edition

Controller method
Refactored new into partials
Fixed destroy route
Factories for compound metrics
Update route with a helper

Missing:
  Acceptance tests
  Update action

Signed off by: Diego Araújo <diegoamc90@gmail.com>