Updating the path to the Windows installer in the setup instructions

Fixing link to installer after merging #480.