Create rake hipchat task to run on heroku
Update README to reflect setup changes