Update javascript etl spec to match README

Values are associated with letters rather than words. Just updated these specs to match the Ruby tests. Also updated the object literals in the tests to use a more idiomatic style and used double-quotes consistently (just an arbitrary choice).