Fix ejabberdctl suite to generate properly encoded binaries
Use utf-8 binaries in test.config