add custom letters