Do not attempt a stack update when it is suspended

And in any state (inprogress, complete, failed).

Closes-bug: #1234242
Change-Id: Ic0bccfa3d3d98cb41d0f5228d8cdc164c5c1fd32