Make sure we handle parse failures of incoming bencoded data in `mettle`