Move build structure to Gradle
- New directory structure and Gradle configuration
- Test builds using commandline and Android Studio IDE
- Rewrite build instructions in README.md