Tooltip simplificado