Allow to declare unit test comparison mode indipendently of <expected-output>
Remove accidental hard-coding of <output-transform> filter regex
Clarify comment