Fix wrongly caught UnicodeDecodeError in reviewers notification (bug 982031)