Rename fvmw.man.mdoc fvwm.man.mdoc

Fix trivial typo in filename.
Merge pull request #1 from ThomasAdam/ta/rename-fix

Rename fvmw.man.mdoc fvwm.man.mdoc