Remove duplicate warning suppression for cmaes.

I had added some CMake lines to suppress warnings in cmaes.c.
Sherm made a related fix directly to cmaes.c, so I'm removing the related CMake
lines.