[Reviewer: Ellie] Update bulk prov scripts

Usage statement is out of date. Also, can you update the bulk provisioning docs at https://github.com/Metaswitch/crest/blob/dev/docs/Bulk-Provisioning%20Numbers.md