Compile tests with -Wno-psabi when using GCC