adjust git symbols