command: rename 'serf key' to 'serf keys' for uniformity with other commands