Update readme

- Remove known issue about upstart, workaround applied
- add clarity that docker cli is not required