Fix updater

- updated dependencies
- redirect to beekeeper after update
- fix update script filename
- fix code update example
- modify HiveUpdates in DB after update