ajout de redmine dans la liste