fix bug in isQuotientRing test

correct test in previous slocus patch