Filter Wizard: add missing semicolon

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>
Filter Wizard: use str2double instead of str2num

This gets rid of more lint warnings since str2num uses 'eval' internally
and is frowned upon.

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>