Mouse movements should be handled while panning the grid

If not panning, handling mouse movements events allows advanced functionality like moving hexagon cells to a different position.