-- when calculating "billable units" consider TRADOS STUDIO field 'locked'