scilab: fix nested_structs test