table-of-contents: Overflow with scroll, when many entries.

Fixes shurcooL/gtdo#24.