Corrected help popover styles for category analysis/heatmap/reporting.