debugging and making TableauFormes work