mateweather: Add GTK3 support

Bump minimum GTK2 version to 2.24 to use GtkComboBoxText with both GTK versions