Improved Usability of Metrics Tab

- Moved graph loading to its own function
- Added button to reload graphs
- Made loading message disappear after a while and get replaced by reload button