Check if `Spyc` exists before including it

Other projects may have included it via Composer, and this will prevent a fatal
Make it clearer where the `function_exists()` check ends
Merge pull request #1350 from wp-cli/spyc-exists

Conflict with lespoilus/spyc when installed with composer