Revert "nvme: if LNVME device - driver maps one namespace per channel - effectively letting 'lchannels' property override 'namespaces' property" -- misunderstanding.

This reverts commit 629c732d43cb17a233d456406b41a7defeaec6fd.