Rails upgrade to 4.1.rc2, trnalation updates, enum for ticket status