Add minimal test case for C/C++