FIX compilation list view, suppression du terme source des kwrags