Ensure package sources are updated