Commercial: Send criteo tag to dfp

Reinstating https://github.com/guardian/frontend/commit/206d523e0067ac47dee2031dec8666bbb84bcc79