Issue #185 - email signups now sent to the correct address

I added the staff_email address to the secrets file. Now, in every env except prod, the email will be sent to the dummy email address.
Assigning the ENV variables seems like a better option. The purpose of this file is to protect the actual data, so my solution of hard-coding the e-mail addresses in here wasn't ideal to begin with.