Check for missing read group in BAMs.