modify languageSwitch text to flag image version