Fix display name of "Accessible hosts"

I think "Edit accessible hosts" in "Users" page is wrong because the word "Hosts" is used as monitored host of monitoring servers in Hatohol.
in L1318, L1322:
When I run "make update-po", probably these lines are generated.
Should I translate these lines?

If so, I'll translate these lines both to "日".