Separated laser emitters and mirrors