chore(cockpit): move instance id tag in tree view

move id tag in parent node to enable protractor access