test: file cache directory exists