Test the linker plugin handling of llvm.used.