Add addr2line tool
x64-upstream: Update filter based on latest stable image