Disable file injection when using RBD Nova backend

Change-Id: Ib607ffb8a3c50918f10716718a2e7c7219efa9d4
Merge "Disable file injection when using RBD Nova backend"