fix tabs in Makefile
shrink vagrant commands to single line