Docs: more matrix-related documentation