put #updates and #comments into their own columns