Updated the menu for the portfolio page

Made the menu section related to each section.