Update relative_path.sh to throw an error on relative paths instead of burning CPU cycles faster than CERN burns money