Create TextUI menu and process input from user