add .desktop file-generating script for Linux

The JES Linux package now includes an add-to-menu.sh file that creates
a .desktop file in the user's ~/.local/share/applications. It also
includes an example .desktop file for system administrators to
customize if they're installing JES system-wide.