fix(generator): fixed the error

Forgot to remove a ; from the index.js file and removed the reference
to the CoffeeScript directory.
docs(changelog): Updated the changelog