Correcting typo from temp_dir_name to self._temp_dir_name

During new provisioning structure changes, it was updated with proper variable name.

Change-Id: Ie4f4550f42999e839d17b3050084d0726308ad9a
Closes-Bug: 1382628