Set a region for S3 (and specify a ruby version for Heroku)

Specifying the S3 region fixed any S3 issues for me both locally and for Heroku. You may need to double check the region you created your bucket under.

I also set the ruby version as it's useful to know what version you're developing with.