Test kinds of installation

Fixes #34

Update travis configuration to test a variety of ways Nevow might be installed.

Apparently this mangling works, but if that should cease to be the case in the future, something like `dist/Nevow*py27-none-any.whl` would probably work. (This is just a comment, not something I think should be actioned in this branch)