Track the client's nick changes

Every time we assign to username, we should also write it back to localstorage, here and above.  Maybe a helper function would be nicer, but is not necessary.