generate warning message in response when information is lost while converting from utf-8 to latin1