fs/memfs: Refactor File type to []byte