TFTP: fix crash on time-out

tftp_done() can get called with its TFTP state pointer still being NULL
on an early time-out, which caused a segfault when dereferenced.

Reported-by: Glenn Sheridan
Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2014-01/0246.html