Use subprocess.STDOUT, rather than sys.STDOUT to rebind stderr
Merge pull request #2281 from cpennington/fix-i18n-execute

Use subprocess.STDOUT, rather than sys.STDOUT to rebind stderr