Fix empty ^H tag insertion