Update instructions in README.md.

Make README.md instructions more consistent with the current state of the
project.