Toggles AND apps now refresh when new one is created

This is an interesting one. I was originally going to have another thing subscribe to "toggle-added", and do the refresh there. That way you don't need to pass the apps service in to this modal. But I guess we just KISS and do what you're doing.