Rename a heading