[chat/bubble] Fix chat bubble colors due to facebook updating selectors. Fixes #34.