Changed particle filter interface, particles are not const anymore