[patch 2/4][upstart] Manage contrail-compute upstart and contrail-discovery-server

Manage contrail-compute upstart and contrail-discovery-server

* /etc/contrail/agent.conf isn't yet managed on contrail-agent