Use django-simple-menu for navigation

This implements navigation using python-django-simple-menu, fixing #26.

The primary navbar is located in the base template. Breadcrumbs for each location are located in the template for that location.