[doc] move Latex inline verbatim commands to listings