[css-scoping] Use the terms 'youngest shadow tree' and 'distributed nodes', to match the Shadow DOM spec.