Documentation improvements

- Improve README.md …
    - Add more details about how to download the jQuery plugin.
    - Add short notice about how to report potential issues about project.
- Add CONTRIBUTING.md with initial instructions
    - Based on the [example](https://github.com/jzaefferer/jquery-validation/blob/master/CONTRIBUTING.md).