Bump libgit2 (Xcode 5.0)

#359, but for Xcode 5.0 on the `purgatory` branch. Please keep discussion in the other PR if possible.