Enhanced layout of language selector