Enhance MVT linestring test to use more vertices