Issue #38: separate email preference strings into their own files.