plugins/check_http.c - leakage fix

Coverity 66514 - Possible leakage and overflow with addr in redirect functionality. Not confirmed as null terminated, and externally gathered. Restrict string comparisons and duplications by size. - SR