CMake: Simplify gtest library paths and use the default MSVC CRT flags.