update log message text for en locale