Additional adjustments to Location routes, removing routes not currently needed.

Removed edit and update routes, and associated specs provided by rails
scaffold as we probably don't need them at the moment.