Use the right data type for a variable

Both pNalLengthInByte[] that are accumulated, and sFbi.iFrameSizeInBytes
that it is compared to, are plain 'int', not 'uint32_t'.

This fixes warnings about comparison between signed and unsigned.

Review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/922/.