Fix testBackupExpirationDelay_preventsSweepOfEntries_onBackupPartitions

fixes https://github.com/hazelcast/hazelcast/issues/3834