Generate maze cells