Create GitHub user page repository directory