(D3D9) Replace D3D9 references in strings