now avoiding clipping of native filter bounds (closes #481)