Updated news & Bluetooth-off message

Given Bluetooth LE isn’t specifically required anymore given GPS
fallback, I’m removing the news item about beacon deployment, updating
the Bluetooth-is-off message, and changing that message to only show
once