Fix admin navbar link issues