Fix: failure to localize strings with \n in the middle