Add a basic test framework

The only test always passes, but this sets up the automake stuff correctly