зачем тут эта переменная?

Можно было сразу написать rev_edges_list.append(i[::-1])