Updated .travis.yml with correct s3_website Syntax

S3_website does not find Octopress public directory so changed after_success script to include --site public to allow it to find the right Dir to push up to aws