Update settings.py for static files and templates