documento tutorial 20140930