Allow Meta lookup to work across ObjectType and ListMeta

Extracted from #1600

* Unify meta methods for the API patterns in API
* Prepare for removing runtime.TypeMeta accessors
* Add UID to meta.Accessor
What do you think about killing ResourceVersioner & SelfLinker and making everyone use Accessor?