Update path display on audits

Now displays as links following detail. Also cleaned up item display of audit indicators, and as an aside, cleaned up the JSON display for items without templates.