Completely remove scifio-devel and any references to it

This component was never formally released, so remove it instead of
deprecating.