bug fix: showing correct number of 'in-progress' tasks on queue stats monitor