Fixed ActionTexter::TextMessage#destinations to support multiple destina...

...tions

This pull request contains a fix for supporting multiple "to" recipients.