Add formula for V8 version 3.16.4

Some gems like therubyracer <= v.0.12.1 2014/02/03 cannot be compiled
with V8 version 3.2.x, as it doesn't have a compatible API