DNN-5074 Prefer normalizing strings to upper case, via invariant culture
DNN-5074 Don't do empty append