Update editing.rst

Add keyboard shortcuts for Mac OS X