Font::RenderLine: we accept \n chars now, so handle them appropriately
Font: fix incorrect \n position
restoring commit lost in merge (47b6452)