Add basic example for saxs_merge. Closes #286.
Link to tutorial page.