now populates the voting panel with properly saved votes