correctly map commands to editor all editor views, not just the active one