Begin writing YARD documentation

* Install YARD
* Add a `rake documentation