Update README for MultiTerm and NeoTree support