Update README.md

Minor typos && HTML formatting for variables and keys (this makes the
source uglier since GHM doesn't support definition lists, but the output
is a little more readable IMHO. This fixes #22.