Fix quoted filenames