Utils/Attachments - fix translations in smarty, change date and files field style to gray background