DialogTrainingManager : parsage du fichier XML (partie 2)

- Enregistre le fichier xml lors de l'ajout d'une formation vidéo