1) correct badges
2) links in etym view