zmiany w wyswietlaniu wykresow + drobne poprawki