pytanie poprawione + jquery