Adds stocks to display window and correctly updates