reproduces redirecting java_protobug_library() through target()