Update and rename 2012-06-09-2013-8-9-histonauts-2.html to 2012-06-09-histonauts-2.html