I'd forgotten that the settings app needed to display the ringtone name as well. But now I'm more confused. If the ringtone has an l10nid, you save that instead of saving the name. Doesn't that mean that the settings app will have to have locale files that duplicate the localizations of all the ringtone names?