Fixed issue #12 - 'statutes' translation

  . Revert commit 5fd2162