Miscellaneous storagedriver+ipc fixes

Fixes/tests listing for keys beginning with "/"
No longer extraneously wraps Closers in ioutil.NopClosers
Uses omitempty for all ipc struct type fields
Merge pull request #764 from BrianBland/ng-storagedriver-misc-fixes

Miscellaneous storagedriver+ipc fixes