Fix bug in Facia Tool where main media video was not appearing as option

There was a query being made to Content API that didn't ask for the main media elements, which was one reason. The other was that the main media was only being attached in the module where I thought all the Content API queries were being made - that's now been moved to the entry point for population of attributes in the Article model, which should fix that ...