Add selectable BOM field for Subcontracted Item

Rename the function to `get_items_from_bom`