Test docs using readthedocs