Add render_to_response() override to grade change request view class

We need something like this in order to ensure the page is rendered with
the request and theme info in the context.  As we use class-based views
more, maybe we should centralize some base classes for commonly used
overrides?