fstab: Add misc partition

The misc partition is used for certain recovery actions.

see here https://github.com/CyanogenMod/android_device_htc_evita/commit/21af52e0e810ae0af56dbd7ac96c3fedda569d52