README.md: Add m4 to the dependencies