Add nameForLegacyLogging for Xcode 6.1 compatibility

This method is now used to determine the name of the test logged to the
console during the test run.
Update project and schemes for Xcode 6.1