Make 'omx_itch186_message_size' public

It is useful on its own right.