pothos-gui: more changes to point translation