Die if the wrong type of node is found when traversing config

Fixes issue #187. It's a bit annoying this can't do anything other than
exit, however as there's no schema for the config it's only possible to
validate on use. This level of config can't be accessed from Perl so a
script can't cause Irssi to die (via this method at least).