[XrdCl] Make client plug-ins strictly version controled and rename the plugin symbol to XrdClGetPlugIn