Add tests for new EndpointController generic actions (Should fail)