Add head for kytea formula

Unfortunately we can't depend on Ruby 1.9 hash syntax since several supported OSs still use Ruby 1.8.

```ruby
head "https://github.com/neubig/kytea.git", :branch => "master"
```