Add lightweight popop for switching to recently edited files