superdesk: fixed path in unit tests script