oppdatert topmeny for alle