More MimeMessage documentation improvements