Fix some spelling/translation mistakes

Fix the spelling or the meaning of some of the Greek data in data.js

Closes #1 pull request.