nombre xml actualizado, corrupto