Make #getBundleResourceDeploymentHistories return a copy of resourceDeployment.getBundleResourceDeploymentHistories()
1. It's safer (no direct entity collection manipulation)
2. GWT Serializer does not accept Hibernate's persistent bags