update setup instructions for mathoid