Hide bonus feats unless available
Update readme and add contributing guide

This also adds a release guide, describing the release process for the
application.