Update Trailer.app to 1.1.3

Also, update links to http://ptsochantaris.github.io/ from http://dev.housetrip.com/trailer/
The string "trailer" should not have been removed from the URL here.