python-docutils: update to 0.11

Build python3 module too.
Merge pull request #438 from asergi/master

python-docutils: update to 0.11