Update and rename Insertion Sort List.dummyhead.cpp to Insertion Sort List.cpp