Update git pull instructions in Readme

I had to do this instead of a plain `git pull` to get it working.