Fixed tests to work with the latest ouathlib version
Update requirements