Restructuring of Sirius folders in MML

- all folders corresponding to different versions of the
  storage ring, booster and transport lines now reside
  inside SIRIUS in machines.