colon typo