Fix GetApplicationVideos and GetVideoComments functional tests

The tests were trying to access videos from another sandbox account.