Add content-store assertion to hide implementation detail

Missing (useful) assertion method for data being sent to content-store. It allows us to test for specific values being sent.