Added tooltip for removing and adding users to a section

Adds tooltips to the icons for deleting and adding users to a section