make sure we invalidate the gylphs for the attachment cell so it gets redrawn