Workaround for #555. Always pass --yes to core-rsync from within a sql-sync. Once we sort out this PR, we can stop doing this when --target-dump was passed.