networkd: split runtime config dir from state dir

Configuration will be in

root:root /run/systemd/network

and state will be in

systemd-network:systemd-network /run/systemd/netif

This matches what we do for logind's seat/session state.