Gtk::Builder: Fix a typo in an error message