Calculates broadcast address if there isn't a multicast address