MooseFSTool: Temp fix for iteritems to make it run on PY3.

MooseFSTool: Temp fix for iteritems to make it run on PY3 until the lib is refactored.