retour aux données globales