Update 04-collections.md.erb

fix a piccoli typo