[IATI/IATI-Dashboard#218] Add new forward looking numerator and denominator calculations
[IATI/IATI-Dashboard#218] Update budget_year function to reflect Bill's recent comment

https://github.com/IATI/IATI-Dashboard/issues/218#issuecomment-60225775