ActiveAE: convert volume from percentage to scaled
Merge pull request #6 from FernetMenta/volume

ActiveAE: convert volume from percentage to scaled