doc: integrate with_emacs page

I whined at Igor until he wrote a with_emacs page
describing the Ensime integration... but I forgot to
tell him how to link it into the doc set. So fix that.

Testing Done:
./build-support/bin/publish_docs.sh -o # yep, the link is there

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/863/