Trebuchet: revert Transifex fixes

Change-Id: Ie21f672c74d97b141b3bb43573d28f408f018cc1