qa: add test_tell, which currently is used only for testing 'ceph tell mon version'.

The test requires at least two monitors running.

Signed-off-by: Mykola Golub <mgolub@mirantis.com>