drawing timepoints with no growth

rearranging some code to allow timepoints to be drawn when the threshold
is not reached
fixing some comments.