fix transfer of CLI switches to GUI options
Merge pull request #591 from koeppea/fix-588

fix DNS resolution problem
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into debian
Remove chrpath