Bug 1042319 - [Gallery] Update gallery edit UI r=djf

Just a nit about this comment: this just says what the code does, but doesn't explain why.  If you say "remember the new edit mode" then you've added something useful.