Bug 1005588. Fix getBoxQuads test to work when the feature prefs are disabled by default. r=matspal

--HG--
extra : rebase_source : fd13c824c8eb70e87c1926f1c8d1a6520203988d