qemu.tests: Update cfg for stress_kernel_compile

overcommit only support for booting multi guests,
so remove single_guest subtest.