Update gallery on favorite/unfavorite