Enable SSL Certificate authentication for etcd endpoint

This pull request allows to connect etcd with certificate authentication. 

Some code could be factored between etcd and fleet... but I need this functionality now. 
Could you merge before refactoring?