Only show sync pvp UI to admins

Sync PVP isn’t ready for primetime.