Add codon data and plot.