Furtherly cleaned up German translation

I noticed that I forgot to translate a small part (mostly the smart radio), corrected and improved some other lines too