LatticeField now versions each resize of the pinned buffer, with cudaColorSpinorField messange handlers now reconstructed conditionally using this version.