inspect the full repo/image:tag name

Parsing the name won't pull a newly tagged image if a recent "latest" image has already been pulled.
See https://github.com/mesosphere/kubernetes-mesos/issues/104