duosec: Fix option names and docs (per code review)

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>
etc: fix uid/gid docs.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>