ssh: transmit original username into a LC_* variable

On the other hand, the shell may do something special when this variable
is present.
install: make it work when installing in a custom directory