Add category associations