RTF Writer: Reduce font table cyclomatic complexity