chore(build): reduce duplication in gulpfile

The changelog generation now references the repository url from its
associated package.json file. Some fixups to casing were also made in
the package.json file.