Fix inconsistent naming for OVS external bridge

s/br-ext/br-ex/

Change-Id: Iba12df6a08dfec6a394ce8c157f995302bc36fd5
Closes-Bug: #1319810
backport: Icehouse