FramebufferManager: Support stereoscopic EFB format changes.

Bonus stage, support obscure features with stereoscopy.