CLOUDIFY-2600 run apt-get twice (as we do in bootstrap)