Fix flyspell to actually work

I hope.  It looks like using ptys instead of pipes should work better.