Get synctex working on Windows with Sumatra.