commentaar bij hash regel code in civic.l