return const ref and declare the method const
(apply the same to all accessors)