Core.cpp: adjust line breaking in tooltips
Core.cpp: remove unused commented plots
Core.cpp: cleanup line endings

remove CR line endings
FileList.cpp: cleanup tooltips
FileList.cpp: fix column header typo