Test fieldset legend rendering