Template: remove unnecessary conditions

Sry for the new PR, I again removed the old fork because of merge conflicts (now I should be able to handle with git *gg*)...

The "is_ajax" conditions in the template file review-order.php are not necessary.
To move the html element to the form-checkout.php should also do the job.

PS: before you refer to #5910, please read also my comment below:
#5910 (comment)

Thanks :)