fix header and removeSwipe

WormBase/website#2901 

- Makes header fixed, so menu and widget buttons are always accessible
- remove listeners on menu and widget panel for swipe actions (which interfered with scrolling)

I accidentally pushed Fastclick update to mobile-site-release branch