Fixes #181 and #184 -- Clarified and cleaned up README.rst.

Note that I had problems with bower/grunt installation due to f'uped version of node.js. However, fixing doing the job "by hand" yielded positive results. Hope the restructured README is more helpful now.
Yes, that was my intention as the task was to make the README less ambiguous.