relation bug