chore(README): remove coverall badge, it is a link for the official repository

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>