AutoTest: rename copter_spline to copter_spline_mission
AutoTest: rename ArduCopter to copter_params
AutoTest: rename CopterAVC to copter_AVC2013_params
AutoTest: rename AVC2013 to copter_AVC2013_mission
AutoTest: fix AVC copter test

Also incorporate file name changes