add logic to edycja historii pracownikow tab