Tag name is Url encoded for API usage
Rewrote sanitizeTagName
Tag comparison now uses sanitized tag names
Simplified sanitizeTagName
Renamed method sanitizeWithDashes
Merge pull request #2136 from wordpress-mobile/issue/2135-reader-writing-blogging

issue/2135-reader-writing-blogging