Update phpcodesniffer dependency composer.lock

Summary:
Updated phpcodesniffer dependency. Also updated
other dependencies in composer.lock because they where
not accessible anymore.

Test Plan:
try composer install in a clean repository.
Run `arc lint`

Reviewers: #forgetit-dev, dkd-ebert

Reviewed By: #forgetit-dev, dkd-ebert

Differential Revision: https://phabricator.dkd.de/D491