Even without zen_settings, the plugin can still be useful as the core engine is powered by regular expressions.  This file appears to be for user snippets.  For some reason, the 'abbreviations' section is being ignored, so I moved everything from 'abbreviations' to 'snippets' which fixed the problem.