Update Conductor#conduct to implicitly create a passenger.