bochs: remove obsolete inreplace

Fixes #32828.
Darn. I wonder if there's a more recent release that doesn't have OS X build errors. This one obviously has issues, and the latest release has issues too as the devs no longer have OS X access.