Fixed issue when calculating isovalues from MC grid.