Move from swaddle to honcho.

Allong with some cleanup of README and Makefile.
Change default dbname & fix some typos.
Typo.
Quote database connection string.
Cleanup env files.
Merge pull request #1974 from gittip/honcho

Move from swaddle to honcho.