restore behavior from tmux < 1.9