Use expanded URIs when available

Closes https://github.com/sferik/twitter/pull/543.
Deprecate Twitter::REST::Client#middleware= and #connection_options