fix spelling and remove trailing whitespace

fix for some spelling issues and removed some trailing whitespace in the feature list document. XVim is awesome, thanks!