Add comment explaining use of empty nested class in H5SettingsLoader
Refactor test variable names in H5SettingsLoaderTests
Rearrange static member variable in H5SettingsLoader for clarity and add comment
Remove redundant and unclear file creation in H5SettingsLoaderTests setUp