Fixed typo in FAQ.

Add info on building docs on OS X
Due to the long wrapped line the diff is very informative.

It was a tiny change to correct the spelling of `heap-allocated`. Let me know if you prefer to change to wrapped lines.