shell: Fix links to "Other Devices" on storage pages.