Updates CSS for delivery/payment e-mails