debug enfin!