Implement account linking for new auth flow.