tox.ini: Install local pies2overrides
Merge pull request #24 from msabramo/tox_use_local_pies2overrides

tox.ini: Install local pies2overrides