Add more flexible existing subtitle processing pattern