A script for making the videos and subtitles of series match