Update TagField.js to make custom tags work

also better to use data attr