SBT-based build. Switch from simplespec to scalatest for testing.

Some README updates too.
I think we should say this is the recommended way of running ingestion and tranquility as opposed to saying we do it?