Add saveJSON byte array variant

Unfortunately due to type erasure, the method cannot be overloaded
(different names are used)
[DOCS] Add section on Spark JSON writing