Fix back button when viewing downlaoded content.

It was going to the parent of the downloaded content, but the user
should see a back going back to the downloads list, and then if back
again back to the content they were at before.

Test Plan:
- Try it out.