updated batch nose test tool so it generates a cumulative report
that buildbot can parse