Just when I thought I'd found ALL the buses...

... it looks like there's a publicly-accessible charter shuttle from JSQ
to Society Hill.

I will find you, tiny mapless bus companies. Just you wait.