Remove old documentation

This is in preparation for the transition to a new, programmatically
generated documentation format as opposed to parsing comments.
Fix file path synonyms
Update documentation format

Now, the majority of a module's documentation is contained in a
programmatic header that is given to lcore and stored in L.metadata for
each module. Existing method documentation has been kept in-place
because there isn't any system to transition to yet.