Add YAML datetime idiosyncrasy to docs

Refs #11630
Merge pull request #11668 from basepi/yamldatetimedoc

Add YAML datetime idiosyncrasy to docs