Revert "TST: Temporarily freeze pandas version to before pandas SQL API change"

This reverts commit 40e14407153f20ac25067a911f14de713ea317aa.
TST: Skip PostGIS tests for recent pandas master due to SQL API change (GH#98)