change the way images are treated
add lproj localisation