Remove Queries option from Queries tab in panel's Settings.
Edit <tip> directive to support data-placement attribute (i.e. popup position).
Change terms panel's Mode dropdown tooltip to popup at the right position.