Add a simple backup script for supporting files.

This makes it easy to periodically save a local copy of the supporting
files from any host running the study-curation app. NOTE that its
current defaults will backup only the 'devtree' host. Fixes #280.