add explanations of skipping *nix when checking encoding, and point to the shiny dev center article
add encoding tests from @wch