fixup! Use unicode strings when generating assertion messages