Fix inverted variable names in CameraTest

Two related changes:
  1. Method `addBackCamera()` used local variable `frontCamera` with a facing of `CAMERA_FACING_BACK`. Changed variable name to `backCamera`.
  2. Method `addFrontCamera()` used local variable `backCamera` with a facing of `CAMERA_FACING_FRONT`. Changed variable name to `frontCamera`.