petite modification des regles