Fix dispose unwinding in FakeTcpServer