Replace audio tag with embed soundcloud iframe