Codigo trasnportabel y correcciones a la salida del libro