refs #746 - hosts stylesheet is part of app.css, not standalone

Causes a sass error on a production Debian installation otherwise, as it can't be compiled on the fly.