Add `BaseTable.rename_field` method