Updated login fail copy.
Fixes #150
Merge pull request #269 from DoSomething/update-login-fail-copy

Updated login fail copy.