Minor updates to album_info_search.js
Refactoring album info search script: simplifying command generation and track iteration