Add Minidoc::Indexes.ensure_index

* Calls ensure_index(key => 1, ...) with all passed keys.