new uk chem translations
Merge pull request #1366 from marqh/ukchem

New UK chem translations