attempt to delete local and remote tags for a deploy if needed

If we need to retry a build with the same version number we'll want to try to delete the remote and local tags for that release.