fix friendlist order on refresh

Final fix for #116