Update "Add Measures" example filter format

The filter format specified in the example was outdated.