nuclearRGG: use VTK's install tree

The CMAKE_INSTALL_PREFIX will be used to search lib/cmake/vtk-6.2
automatically. The build tree shouldn't be used because rpaths will be
wrong in the binaries.