Update UI list of user when server selected