Expense management tool for flat mates