Update README.md

Apple has renamed Mac OS X to OS X.
Nobody confuses this, but at the end it's more correct.