Update README.md

Reword efx instructions a bit. 
Add a stub for test dependencies setup.