Implement JSONAPISource#updateLink