Refactors confusing text to be more accurate

   * candidates - > alternatives
   * data -> votes
   * orderings -> orders
   * various other small edits
Merge pull request #14 from thirdcreed/mixin-refactor

Refactors confusing text to be more accurate