Updated ChessGame and GameServlet to use Piece.Move