Specify table name for with_coupon_code scope

Fixes https://www.honeybadger.io/projects/33720/faults/7515264/notices/2#notice-environment