Moving integration tests for Mirrors and InsecureRegistries into TestNewIndexInfo unit test

Signed-off-by: Don Kjer <don.kjer@gmail.com>