fix for bad inital workspace set-up experience due to the src-gen/ xtend-gen/ mess

Signed-off-by: Michael Vorburger <mike@vorburger.ch>