[popup-menu] Fixed the user navigation, fixes #44.
[chat/window] removed the outline from emoticons button. Fixes #44.