Fix mismatched XML tags in measures2geotiff