doc: fix some spelling errors
doc: add 'make tests' as a release step
Prepare for v1.0.0
doc: update documentation