Improve german translation (merge pull-request #185)