Don't use translucency flags from savegame

If there's a change to an object's translucency set in the flags2
variable in info.c, that will now override the flags2 that was saved in
a savegame file prior to the save.
While I'm here, also fix some warnings.