Update Travis Secure values to correct Saucelabs details.