Update dcm2dir Notes

Note about group permissions.