Live visualization of Huffman codings