Revert "Revert "pipeline: Add rsync sockopts. Bump version.""

This reverts commit c2c3b99803ff7d571de2845dce62ffd4f69970e3.