[views] template: use proto-relative link for google fonts

Part of issue #172