Revert "HBASE-12471 Task 4. replace internal ConnectionManager#{delete,get}Connection use with #close, #createConnection (0.98, 0.99)"

This reverts commit 4f5cde8a698b4d416694842c2e82114a44fc0471.