sync-engine-shared - Fix compile

I'm not sure if they want to use DLSyncConstants from portal, or SyncFile from plugins/shared/sync-engine-shared. 
cc/ @mikemanyoung