THRIFT-2602 fix missing dist files

- add automake 1.13 dependency to configure.ac and doc
- use serial-tests instead of .NOTPARALLEL (introduced by THRIFT-1829)

Patch: Roger Meier