Set PATH for vagrant user during VM provisioning

Set PATH/GOPATH in $HOME/.bash_profile during VM provisioning. Relying
on /etc/profiles.d from the base box isn't as stable- changes to these
paths occur in the origin repo scripts.