fix for vinliste.txt