Fixed crash while fetching flipped image with no unflipped cache version. See https://github.com/Zarkonnen/Airships/issues/294