Add nav links (prev|next) to scroll through players