add link to live heroku demo

Updates the readme to include the Heroku link