irssi and ngircd compilation crud