Handle window-change requests; ignore signal requests for now.