fixed pause button toggling in the opposite manner