snapshot: Catch the VMDeadError while removing snapshots

Catch/handle the VMDeadError while removing snapshots in hopes that by
doing so we won't cause other tests run afterwards to fail because there
are still snapshots present.