reads the ranger robot log file and splits it into primitive data objects