Quote gettext return for all but json