rafraichissement du dessin mieux géré lors de la redimension de la fenêtre