typo bijgwerkt