Finally implement a true combobox utility

Check MechJebModuleManeuverPlanner for an usage example
Merge remote-tracking branch 'mumech/dev' into modularManeuverPlanner
Merge pull request #435 from xytovl/modularManeuverPlanner

Real combobox in GuiUtils