Firefox: fix styling for toolbar button
Firefox: observe main_frame requests too
Firefox: update manifest files when building
Firefox: initialize buttons when DOM is ready
Firefox: fix 'main_frame' for e10s
stats.js: don't assume integer tab ids