fix email template l10n, emphasize filename
Merge pull request #6694 from owncloud/fix-email-template-l10n

fix email template l10n, emphasize filename