Modify PATH rather than replace it for Workflow Run Test commands