whitespace cleanup for guess.js.coffee

use 2 spaces instead of tabs as this is convential for ruby,
javascript, and coffeescript
delete trailing whitespace
ignore bundled gems installed within the vendor/bundle directory