[BUGFIX] Add active language UID or all languages to content listings

Fixes a problem with records not being selected correctly before being rendered as child content elements, causing incorrect language-specific output.