visibilidad de la función