rpl: removing unnecessary recv_mutex

In the main function of RPL (rpl_process thread)
a mutex is used after receiving a message via msg_recv.
However, this mutex is never used in another thread and thus is rendered
obsolete.