Update secrets for new repo name.