Change permissions for postgres volume