agrego un mensaje por pantalla