update report page text for ZeroTB

Change to use sites terminology
update notes on what happens to information
remove some unused template tags
Problem -> Clinic on around page for ZeroTB