renderer fungerer