Implement remainder of server public interface

-   getConnections
-   ref
-   unref
Distinguish active and running workers

Since the tests are looking for actually running workers, whereas the
final standby state is looking for exactly standby workers.
Preliminary update for docs