biodiverse tests: fix name of projection output file name