Faute de frappe provoque une erreur de compilation sous GNU/Linux. merci cypx!