Add post 'Monitoring Beanstalk with Collectd'

"aggregates metrics and provides..." - no comma