Fixes #6136: `pg_dump` needs a to pass a host argument to force a network vs socket connection