PHOENIX-933 Local index support to Phoenix

Comment: build map from dataColumn to what will be it's position in single KeyValue value bytes returned from the coprocessor that joins from the index row back to the data row.