Bump jquery-rails to 3.1
Merge branch 'master' into i18n_updates_refactor_translations