Actually… after switching to Puppet 3.4.2 now, I see that `force_encoding` was necessary. It doesn't work the way I expected it to when simply using `encode`.