IndexWriter: rename removeDocument to remove