[FIX] gamification: add security rule for multicompany (avoid getting error messages on home page when displaying top 3 goals)