generates a workspace instead of subproject

Initial part of [CB-5921](https://issues.apache.org/jira/browse/CB-5921)
it's here __PROJECT_NAME__.xcworkspace/contents.xcworkspacedata