camo: use http://example.org/<digest>/<image-url>

this should be more cache-friendly for some proxies