[sensor-service] Tidy spec & fix docs.