Update README for manifest generation

- added new stubs for aws and vsphere instead of putting YAML inline in
README
[#75836860]