Use the diamond syntax in the Guava section.

Corrected the Java streaming example. The stream needs to be transformed
into a List before it can be assigned to List<String>. Also, use
standard Java array list initialization instead of the Guava factory
method.