Test that run action emits exit status to log streamer (loggregator) [#83694432]