Enabled testing on HHVM and updated the Travis build matrix

Closes Behat/Mink#444