"==" is a bash-only operator not known to pure posix shells,

.. and in the context it's used in here it is the same as "=" anyway
(bugzilla #431)