doc: document missing stream related structures

uv_connect_t, uv_write_t and uv_shutdown_t.

Closes #1507
doc: clarify uv_loop_t.data field lifetime

Fixes #1503