CHI/Test.pm: Replace manual import stuff with Import::Into

This is partially motivated by the fact Test::More is changing its
exporter.

CHI Test exposes this fact presently due to reaching into exporter internals,
causing a breakage when they cease to exist.

This change changes import syntax to use defined public import API to
perform imports.