Bug 1000323 - Reauthenticate the user when disabling Find My Device.

We already had a comment in the definition of _canDisableHelper, but I'll move it there.