feat(rules): Add dropdown for rulesets in provider settings

SD-1198