Hygiene change. Removing syntactic closure flattening to
support unhygienic insertion.  Breaks the previous assumption
that syntactic closures were never nested.