CAMEL-7369: Fix the not-working readPreference option and polish the tests a bit
Conflicts:
	components/camel-mongodb/src/main/java/org/apache/camel/component/mongodb/MongoDbEndpoint.java