docs(README): add operating system integration to features