Add text coloring to color explanations