modifier qqch