aurchecker.py: insert quotes around package versions when comparing

Prevents a type error, when some version numbers are interpeted as strings

Signed-off-by: Andrew Turner <andrewjamesturner0@gmail.com>