Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
As commented there: let’s take that separately because it is a discussion in its own right.