Add audio configuration options to pisound.cfg