descriptive http/s error for workers (close #93); local.pipe() no longer gives 502 for bad upstream (transparent proxy)