feat($concurrent-chunks): start refactor of upload controller to support concurrent chunk uploads/file #937

- Centralize connection handling logic
- Expose new concurrent property for chunking option
- Stub for concurrent chunk unit tests