Enclose UVaOceanSimulatorComponent::BeginDestroy() in WITH_EDIOR

This makes the plugin compilable in non-editor builds