managers/ec2: don't make get_instance_addr "private"