history typo