Fixes bug to reload leaderboard/matches overlay

[finishes #68850576]