First attempt at a simple wrapper for configuring luv-yocto

issue #31 explains the reasons it'd be good to have some simple to use script to configure the build environment. Basically, having manual steps makes it far too easy to get one of them wrong or skip it accidentally.

This is a first attempt at providing a simple to use single wrapper.

/cc @ricardon