set state translation from instruction to action