libfreerdp-codec: remove old MPPC decompressor, fix RDP4 MPPC