v2v: Add missing disk <rasd:Caption>.

Possible fix for RHBZ#1150475.