Random string generator from dataset