quarantines search addition

so that entire stmt is ANDed with the chef env check