Update es-MX.xml

Well, it shouldn't be here. I suspect a line ending issue or you changed the file's encoding.