Fix typo in undercloud-vm-source.yaml

There is no NoEcho type.

Change-Id: Id652b80f394a0d0b9e4b83ca9a61d2b547a14c3e