Add the cwd to the shell tab and window title