snuffling: two bugfixes

1: method get_selected_markers now operational
2: fixed a problem occuring in hybrid snufflings