DOC: copy-edit and fix markdown notation in README.md.