Cope with weird text encodings when loading old database.

Aaron's name has umlauts and it wasn't saved in utf-8, so
was causing unicode errors. Rather than guess what encoding
(Latin? Windows?) we replace unknown characters. Sorry Aaron!
Say which file you're importing to make debugging easier.

This is to help the loadOldDatabase efforts