Use local nunit references instead of GAC references

Fixes build on windows.