wyswietlanie tabel w p. promoc