update translations on signin page