ajustes para la version django >= 1.5 en las plantillas