Hide invisibles for NERDTree buffers