Ensure that arrays with spread expressions are always translated into
a new array.