comment in MongoCommonUpdate.cpp