Cleanup test so it can be run from any dir.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/951/