Add note about bootloader CAN ID priority to doc.