Remove heroku-api gem in favour of direct http client (excon).
Remove logic from view. [Closes #1]