filemnt: free loop device if mounting failed