ajout de la possibilité de quitter proprement le serveur