Update README.rst

Some typos and grammar updates with the my humble English experience