Update routing.yml

1. Convert method path modified to allow for directly calling URL (without /app.php/convert)
2. Removal of 2 redundant routes (index and thankyou)