Removed commented-out refesh script from index.html; removed http: from google-hosted jQuery address for interchangeability between http: and https:.