support recompiling of erlydtl templates