Cache dash template in buildDashDocSet.