Add script/test-all to run tests against all Ruby/gemfile combinations specified in Travis-CI configuration file