Reduce font size in failure screens if label exceeds screen width

(This is not general-purpose, elegant stuff.)