fixed normal vector for surface extraction (was overlooked when changing node numbering a few months ago)