minor corrections:

typos et c.