Update README.md

Explain why new subtitles are delayed.