titlebar breytist eftir hvada sida er verid a birta