connection: Reword that TODO addition
window: Remove the commented-out cautionary note that's now fully dealt with