Visualization framework: remove deprecated 'template_root' element left from when visualizations were loaded from galaxy's template directory