Fix chat buttons height on Firefox
Also adapt those buttons height to the size of the textarea