Move scope file store handling to own class

Move the methods dealing with the scope specific file store to
the ScopeFileStore class. Keep the methods in SystemDescriptionStore
for now and forward to the new class. They will likely be removed
in a later commit.
`describe "#rename"`