Toggle shortcuts modal with `?`