Revise *status and *controlpanel help output

The list of available commands is quite exhausting. These changes make it possible for users to filter the help output.