remove symbols from status bar text and screen-reader info.
	modified:   libmscore/text.cpp
Merge pull request #1199 from andreituicu/fix_symbols

Remove symbols from status bar text and screen-reader info.
fix translation of some accessibility infos

* accidentals
* articulations
* keysigs
* noteheadnames (not shown anywhere currently)
fix some capitalization issues