Update Python module instructions