Move bufgrep from daveconfig to searchsavvy

This is general search behavior, so it makes sense in searchsavvy.
Merge bufgrep functionality into searchsavvy

No point in keeping it separate -- it had a bad name anyway.

Moves function to autoload/searchsavvy.vim and commands to
plugin/searchsavvy.vim. Only change is to rename the function.