Background task that checks for expired updates.