Add test for clean byte compilation