(CDAP-24) Update CDAP to release version of Twill (0.4.0-incubating)

- Also remove the need of apache snapshot repo.