Re #305: Translate query refinements.