MultilingualRepository: moved EF stuff to EF library