Throttle calls to circle resizing function