ajout du torrent dans transmission