conf. layout e banco de dados
conf. layout e banco de dados