[TASK][DOC] Features of the project tree

Change-Id: I263a0e3568c143aea22cd4f67292c7a9bb91ba20
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29253
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers