docs: update credits for former maintainership

Emma was former also one of the maintainer in the old days.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>