modifica proxy