chansrv: some recording fixes