changes and revision to polish translation