Paintbrush selection interface over images / maps using polygon union