Ensure foreman_proxy::service is refreshed after SSL certs change

Seen with foreman-bats, when /var/lib/puppet/ssl gets wiped, a new cert's generated by the installer but the proxy is still active with the old one.