BulletSim: add locking of PhysObjects while processing simulation
step updates and collisions. This is an attempt to fix a crash reported
by Justin when doing high velocity teleports.