modif de core pour query DSL premier passage