Geotiff Metadata : update min max sample properties