Fix inferred name of `src/main.rs`

The crate name should be the package name, not `main`.

Closes #207
Sadly the function returns a `String` and `from_utf8_lossy` returns an instance of `MaybeOwned`