Android Policy: handle volume key event as wake key when preference is set

Change-Id: I2dfb1407738fe6a9af39c543a3a993879a2178f9