Test Collection.test_add_collection