SIO-1578 "Forbidden" when a contest admin tries to download in or out file in the report view

Contest admins now have permission to admin problems
which have a ProblemInstance in their contest.

Change-Id: I2a5b501e99f98d9990eb8b4b4b204a931f56308a