D3D: fix efb pokes

The viewport wasn't reseted, so the position was relative to the last draw call.