suggested to "add trade" on empty portfolio

Fixes #47