Add correct permission check while displaying shortcuts to add booking ('+' links on day view)