Cleaner monkeypatching
Throw an error if translation is missing in test env
Fix missing translations
Cleaner monkeypatching with alias_method
Still one missing translation if status is :not_yet_started

- ...it shouldn't be not yet started
Merge pull request #596 from sharetribe/throw-missing-translation

Throw in test env if translation is missing