Update paths dialog.