fix small memory leak in _lcd_stem_align

  free the malloc'ed rightmost and leftmost non-extrema