Add 'Late' status to late task in task cards