Shell-quote empty arguments on output

Otherwise, they'll just disappear.