Added CITATION file; moved citation text from README to docs