Fix usage information
Abort early if neither --host nor --list are set
Rename to terraform-inventory

To match the recommended plugin naming scheme, even though this isn't a
plugin (yet?).