Replace ConfigurationManager with SignalROptions

- This follows the ASP.NET vNext configuration conventions