get translation path in postlink , instead of at compile time