feat(installer): add combined generator script

This commit adds a combined generator script along with documentation on
how to build installers for the camunda Modeler Standalone.

The script automates the generation of 32 and 64 bit installers for
Windows.

Closes #17