Allow all byte values when wtperf randomizes its values: we will occasionally generate "special" values such as the ones that start with the LSM tombstone.

refs #1032
Fix the pareto calculation in wtperf: __wt_random returns values up to UINT32_MAX, not RAND_MAX.

found when testing for #1032