Apply a mix of human-readable and machine-readable versions of properties
quota=0 is not the same as quota=none, etc
Especially WRG filesystem_count and friends, which read as 18446744073709551615