org-pm-menu, redoing target-path construction