Fixed bug that prevented a.o. DreamDroid from working.

When no explicit request was sent (i.e. "/" and not "/live?service=...")
the requested service was not url-percent-and-url-plus-expanded, leading
to a string with a lot of %03a's instead of ':' that enigma doesn't
understand. Now at least for DreamDroid+vplayer it appears to be working.