Stop inheriting liveRatio and liveRatioComputedAt from previous memtables

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jonathan Ellis for CASSANDRA-7796