REWRITE: Inventory market price handler

Supports booster pack averages, all games, etc.  Is ported from the
existing Chrome code which Mozilla didn't like because of it's inclusion
of a script tag