doc: markdown: fixed the "Back to TOC" links for the sections ("Nginx API for Lua" and "Directives") with inlined TOC. thanks Pierre-Yves Gérardy and Simon Eskildsen for the reports in #370 and #399, respectively.