Fix elusive crash when segueing back from the PresentationViewController; refine the new PagedCardDeckViewController; other UI improvements.