Jobs indicator update

This is a set of fixes to the Jobs indicator. There was some lat\long x\y switching going on that was causing problems. I wrote some tests around the indicator.

It also updates the indicator to represent 'reachable jobs per population density' or 'reachable job count per cell population'.

This requires publishing local from geotrellis/master.