fix(monolith_aggregator): correct escaping