Pokedex Generator: error out if two columns have the same header