Revert "Fix compatability of undefined value with latest Racket"

This reverts commit 5f5b788aec9f3ca799caa7247a024700b6bce62a.

racket/undefined isn't available before 6.1. Revert this commit for now.