Bring Proc::Async tests in line with specced API