Add spack patch docs to build process section.