`real-time` можно перевести как `природа реального времени` мне кажется