trivial: Return an error if the ReadingArray overflows

This probably isn't required, but allows me to sleep at night.