fix routing display for mono synths and midi-tracks w/o synth