Update .gitignore to ignore out/ and the workspace