IDEX-1322: use better exception message if project import failed