AlbumArtImages: use the filename as is for non myth urls in findImages()