fixes some spots we're still using camel case

We were still using `bundledPluginModuleIds` and `bundledPluginIds` previously.