[misc]update suite name

Impacted TCs num(approved): New 0, update 4 suite name
add test xpk to wrt-digitalsign-tizen-tests, deleted 0
Unit test platform: [tizen][android]
Pack to xpk/apk ok