use SPLICE_F_MORE flag

The manpage says that this is mostly useful if the outfd is a socket, so
this won't make me forget it when (if) utee supports sockets.

http://man7.org/linux/man-pages/man2/splice.2.html