Only add .rvm/bin to PATH if present