Big audio refactor to share OHY intro sounds

* Also share general audio-triggering functionality