Upgrade excon to version 0.37.0

This fixes an issue introduced in excon 0.34.0