packager: move binaries in the right subdirectory