[ember-1.0] Fixes deleteSite not updating list view
Turns out you have to call content.removeObject passing
the model. It works!!