Update initializing socket.io in client to correctly tell what port to use