Strip the commands' stdout of surrounding whitespace.

The newlines were being included and breaking other statements in the
Vagrantfile.