[getBranchBuilds] Added about new method to README