Clean up unit test job script. Also run unit test for changes to contrail-build repo