scale up/down code cleaned

* duplicated appliances parameter removed from `vms_to_stop`, `vms_to_start`
* scale up/down optimizer spec cleaned