preferences: added prefs to control HTML matching tag highlighting (locale)

(integrated from master branch change 80c9ecb by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)