PendingRequestMap.addSamples now called inside ThriftColumFamilyQueryImpl