Update el.coffee

typographic and grammatical errors fix
Merge pull request #1579 from glls/patch-2

Update el.coffee
Fixed a few misc bugs I noticed with the job profiles.
Working on PlayLevelModal and ChooseHeroView.
Propagated i18n.