Add human readable option to nodetool outputs.

Patch by Michael Nelson, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-5433