Document behavior concerns regarding the full Rails stack [ci skip]
Related to a discussion on #15508