[experimental] Improved the ae and oe ligatures