Remove misspelling for ExpandTemplates special page

This misspelling would have been a case insensitive equivalent, so it was
not needed.

Change-Id: I5e234cba686b1f2a8d359c370301425c0ae332ce