fix to talmud index formula?