lecture de fichier de donnees fonctionnelle, affichage