Update README.md

Fix typo with :agent-count key