[win32] fix custom build tool output of version.txt to include XBMC_PC.rc