Fixed issues causing streaming and recording of data to break, particularly for Tradeking.

Added Quote.chart_data method.