Fix README

We don't support "/pair on [subject]", but rather "/pair yes [subject]", so that is fixed now.
Also, our markdown list formatting was broke. Fixed.