Mobilized text elements, and shoutouts