Adding dependencies directory, python and lua scripting modules, and some remaining Windows build artifacts to ignore list