[SPARK-3391][EC2] Support attaching up to 8 EBS volumes.

Please merge this at the same time as https://github.com/mesos/spark-ec2/pull/66