HOTFIX for 1260: Use query filter if roles were selected also for the
facet search