correções gerais e no CupRenderer