Fixed property datatype handling

* Corrected test case to check for proper datatype IRI
* Corrected code to pass test case
* Added anothe FIXME in JsonConverter and removed a TODO