modif compte rendu et fonctionnalité