alterações iniciais