Add notifier hooks to symbol table.

This is the one interesting aspect from:
   http://reviews.llvm.org/D4965

These hooks are useful for flavor specific processing, such as recording that
a DefinedAtom replaced a weak SharedLibraryAtom.