Fix a bug in NoStringEmptyDiagnostic
Add basic unit tests
Rename xxxDiagnostic to xxxAnalyzer
Also rename in the unit tests
Add tests to NoStringConcatAnalyzer