Fix plotter broken in Chrome 34

Summary:
The plotter sort of wigged out in Chrome 34 (but worked in 33 and 35):

{F16050}

Changing the way of hiding pics from changing the opacity to changing
the display mode fixed it.

Test Plan:
* Open plotter in pic mode
* Should be not horribly broken

Auditors: jack