fix: keep path and uppercase in demo filenames

votes now distinguish between demo and map votecalls and filter the
filename appropriately

also: remove paths from map names cleanly