update readme for building documentation