api_v3_GroupOrganizationTest - Fix error

Was producing error because expression
($result['values'][0]['organization_id']) was invalid.  The test content
didn't meet the description/name and seemed weird.
Merge pull request #2816 from totten/master-grouporgtest

api_v3_GroupOrganizationTest - Fix error