Ensure that bbPress form actions respect the group context in BP 2.1+.

Props @r-a-y.