Created a plot() method that generates a heatmap from a DissimilarityMatrix 

In relation to  issue #684
Can you move the `assertIsInstance` check up one line so that it comes after the `plot` call but before the `get_axes` call? This way we're asserting that the return type is correct before trying to call methods on it.