LB-1311 Update comment button dinamically

It seems I deleted my pull request with this change by mistake deleting my own branch (I thought it was already accepted). 

The changes make the "comments" button on embed appear or disappear dinamically when the comment settings change.