votedの指定ミス修正
パーシヴァルのマーリン表示を変更