Update install script to print out symlinked files

- Create function to read from file and then spit out formatted
- Update install script with new function; delete old @TODOs

Issue: #60