Bastion: adding sync plan nutupane and removing old page.

TODO
 [ ] Add javascript tests
 [ ] Add ruby tests for new methods in sync_plan_controller.rb
 [ ] Fix string id on sync plans index (prevents the row from being removed after sync plan deletion)
 [ ] Fix next sync time not showing up on index