Update fr.yml

* no need to capitalize words after the first
* question marks must be preceded by a space (in french)