agregado el union para el .y