Remove old tracking state diagram

Remove the old state diagram that tracked states of an object through the working tree, index, and repository. It's been replaced with much nicer diagram :grin: