The disk header in a page is read-only: mark it const.