put quotes array in sidebar partial