Fixing unicode errors in assert strings