pieusb: refactor to match coding style

intern all getters/setters to pieusb_scancmd.c
rename from camelCase to lower_case
choose reasonable names
pieusb: refactor usb low level i/o

name ports
follow coding style
pieusb: name ieee1284 commands