I don't know why this happens either, but I would very much like it if you could fine it.  That error seems to just call `toPrettyChars` like normal so there are probably other places that change too that don't have test coverage.