temporary fix for opera to force tag name lowercase