separated markup from javascript.
rolled discipline picker related code into ilios.pm namespace.
Merge pull request #416 from stopfstedt/more-work-on-discipline-pickers

refactored discipline picker for program years