Filter tab characters from Java's exception traceback.