Consistently use tst_require_root() for root user check in syscalls.

Signed-off-by: Nicolas Joly <njoly@pasteur.fr>