Removes --use-mirrors flag from tox config (doesn't work properly)