Update travis and add tox