Fix #476 Auto-detect language on fresh launch

Freeseer will now try to use the appropriate translation if it exists
for the user's system language. It does this by detecting the user's
locale and searching for a matching translation. The US English
translation will be used if no matching translation exists.