emacs: add yaml-mode to auto-install list