Update pip packages versions to be aligned with production

We were still using, in development, GeoNode 2.0 instead of 2.0.1.

Fixes: https://bugs.launchpad.net/oq-platform/+bug/1397054