Make font-settings.html indentation consistent

[Minor] Was mix of tabs and spaces, which messed with text edit display