ajout d'une vérification pour ne pas créer de cycle dans ajouterConvoyeur