fix unicode input error for mail subject