Update vim line highlighting