escape html in translations