mac-telnet: fix two typos in the Makefile

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>