update logbook oleh luciano