game : updated times on end game modal.