adapt protest to the new permutation API

protest was already based on permute, but now we use GetPermuteMatrix
for unified UI. NB, protest never had 'strata' argument and we
neither add it here.