Update syntax styles for highlight.js v8