Update travail collaboratif