PROC-61: Add dummy buckets to test matrices if they exist in the test spec.
PROC-61 code review comments (1)