Added sub headers for each course

Made a new header file called "header-course.html" which has the
original header + a sub header. Did some refactoring aswell.