Modifications to allow volk_gnsssdr+volk functions

Modified the templates of the module volk_gnsssdr to generate the
header files with some changes that allow running volk_gnsssdr
functions and volk standard functions at the same time in a file.