fix .bashrc for virtualenv.