New test: upload a large layer.

This requires to stream the layer from disk (instead of reading everything in
memory).