[doc] Mention get_configurations and get_properties
[doc] Batteries are now rechargeable
[doc] Mention Environment.set_physics_step_sub
[robots] Fix the example of quadrotor