Update rest catalog/search calls to reflect recent changes in 3.2 which removed /products from the calls.