[Themes] Revert theme settings when canceling out of the themes dialog

https://github.com/adobe/brackets/issues/8390
This should be: `} else if (id === "cancel") {`