Settings: Improve AOSP & CM AOSP JA translation

Change-Id: Iafda95ac029896068989ac012be1b95b5a0d4adc
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Settings into android-4.4