Fixing binding issue.

Oops... I introduced a `this` binding error in d8db78f. I originally removed the `bind(this)` because it creates a new function and that will not be the same reference when calling `off` to remove the event listener. Fixed instead by using jQuery's [event namespace](http://css-tricks.com/namespaced-events-jquery/).