minor bugfix for TwoD.cross and jcmt2caom2raw bowtie bounds code