Align with new Fetch header terminology and unsafe request flag