Fix directions link in signed-out mode.