modification fin du texte