Bump to latest parent pom

Increased the pom-imagej version to 2.38
Migrate to ConvertService

Major parts of the ConversionUtils class are now deprecated. Updated to
use the ConvertService instead.