SupyMisc: bind to both 'colors' and 'colours'