Função *utils.stylechecker_analyze* omite detalhes de erro de má formação do XML

Fixes: #908

- adiciono captura de exceção de syntax error,
- geração  de resultados para mostrar para o usuário
- novo test