Edit Readme syntax for proper H1, H2 markdown