asynchronously refresh roots under source content according to "files_generated" build events (IDEA-128703 IDEA does not refresh sources files generated by an external builder)
Refactoring: extract SettingsFilter from OptionsTree.