nrpc_srv:tasks/2: use gen_server:call/3 with timeout = infinity