in-context editor for xblock string field