mise en place de la grammaire, compilation sans warning