Print a message if a tested private key file can't be found
Test a few more scenarios for remote and local repos