clarify encrypted options for Maven settings

Maven only supports master password encrypted values for passwords.

Remove mention of userToken.encrypted and userToken.nameCode.encrypted replacement tokens as their use could break maven authentication.