Change Maven coordinates of tests module