Fix issue where expanded keyboard shortcuts wouldn't update usernames / passwords.

Radar here: http://www.openradar.me/radar?id=5799965578231808