fix session test case after API changes
dnf.base.do_transaction don't return anything in dnf 0.6.x
bump dnf requirement to 0.6.1