Move notification-specific content into `views/notifications.py`