Add step about adding the domain to Heroku