Only expose email for edit context

Hides the email field entirely for the embed context, and sets to false
for the view context.
Update tests to match email privacy
Merge pull request #296 from WP-API/hide-email

Only expose email for edit context.  Closes #296.