Adding language 4 HR; rename variable names 4 JED

* thx 2 radovan k. for translation into HR
* rename some variables for JED conformity