Give React editor lines and line numbers an opaque background

This ensures subpixel antialiasing works correctly. It was previously
present on both of these components but got dropped accidentally.