tmpfiles: set up selinux label proeprly when creating fifos
tmpfiles: add new "L+" command as stronger version of "L", that removes the destination before creating a symlink

Also, make use of this for mtab as long as mount insists on creating it
even if we invoke it with "-n".