バグフィックス。恥ずかしい英語の綴り間違いを修正。