Hook together the submitted assignments into the Gallery.

This code will build on the code in PR#43 to complete the pipeline from the time a student submits to an assignment, the submitted file (e.g., image) will show up in the Gallery after the processor has  run (via the cron task [Sidekiq], or the thor task runs it manually).

This works in the smoke test.