stream_dvb: Add TPID (teletext-pid) parsing from VDR-style channel-lists.
The PID-parsing is not really nicely done and also does not yet handle the special VDR-style syntax.
A later commit will move the parsing to a separate function handling that which also checks that the maximum PID-count is not exceeded.