Add installation instructions for https://pkgr.io packages.

Valid for Debian 7.4, Ubuntu 12.04, and Ubuntu 14.04. List of packages available at <https://pkgr.io/apps/gitlabhq/gitlabhq>.