[Core] Fix stealthing animation for group members.

Previously stealthed party members would go invisible for a brief moment
which causes some animation issues. The stealthed players should be
visible during transition for other group and raid members.