modification animations pour la barre de navigation (demande de Christine)