anon-inode: Don't readlink fd/fd multiple times

The is_foo_link readlinks the lfd to check. This makes
anon-inodes dumping readlink several times to find proper
dump ops. Optimize this thing.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>