smurf: Correct diagnostics about samples that hit a given map pixel

Check that we are not using the COM model to determine sample hits since
the COM model only has one time-series. We need to use a model that has
one time-series for each bolometer.