Fix x86 configure option for crosscompile on Linux

Signed-off-by: Adrien Destugues <pulkomandy@gmail.com>

Fixes #11150.