bugfixed /tags/?tag=tagname request to non existing tag