QmlDesigner.PropertyEditor: Use URlChooser for BorderImage

Task-number: QTCREATORBUG-11331
Change-Id: I1cd09079ea3441639aa91f29d504e7bb8771d080
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>