一个稳定的版本