Bump Parsoid backend connection limit

Varnish was bumping up against this, which led to 503s being returned.

Bug: 68276
Bug: 68405
Change-Id: I169822344bc120aa9778a75875ddf2a57cdcad81
Merge "Bump Parsoid backend connection limit" into production