notas para funcionamiento