add "sections" item to custom "RHO" keyword

this is required after OPM/opm-parser#296 has been merged, but it can
be merged before...