Move command documentation to dedicated files