LUN-1269 (sync image plugin meta with filer image meta) - do everything even if chosen file is the same (re-sync)