Bugfix in resumable uploader.

The resumable uploader was missing the last chunk in certain cases.

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//574593003