refactor(platform): do not console.error on device get

With user agent fallbacks, its unnecessary to print out errors if the
device plugin isn’t there.