Finalisation de la méthode d'ajout d'un symbole à la table.