remove the Statocles site.yml from CPAN tarballs

This is only needed in the repo to build the Statocles website
clean up reading documents and parsing frontmatter

Instead of reading the file line-by-line, since we have to get all the
lines in memory anyway, slurp them all and find the divider.

Fixes #149