Add installation and running documentation

/cc @rich-nguyen