Parse command line with argparse