Move the edit site settings button

This is pull it inline with the other call to action buttons on the
admin dashboard.