Fix: cidr-to-openvpn-route logic for EC2 split tunneling.