Fix synopsis for s3cl sync_up

Just a minor correction to the s3cl docs for the sync_up command.