Rename *Helper file to something else

NewChunkHelper ==> ChunkSplitter
Missing rangecheck in sparse-double-chunk compression