small fix for multi-chunkserver parsing from file