[LOG-54] purging mentions of groups from throughout the code
[LOG-44] improves the exception handling to more closely
follow the slf4j api, namely:

+ an exception as the last replacement is interpreted as the
   exception to be logged, and not a replacement

+ unless the cause is already set

+ exceptions sent to SLF4J are as the last argument in the
   replacements vararg array