revert: feat($compile): bind isolate scope properties to controller

This reverts commit 787c5a76dcb035277d008584ee8f908c83f213f0.

This change causes a regression at Google. We'll take a better look at it
next week.

Reopens #7645