corriger site messages