wykresy hardcoding