d3.values(map) -> map.values()

Bug correction