Moving IViewEngine to MvcOptions

:+1: I'll do it as a follow up PR - https://github.com/aspnet/Mvc/issues/760