1039577: simplify reposgui gpgcheck control

I'd like to thread the api calls like we do with the preferences window to make the whole thing snappier, but it would cause problems with the remove-all button.  Perhaps a remove-all button on each line (could be the overridden checkmark).