cmake: FindIce: Correct documentation
cmake: FindIce: Add additional Unix fallbacks