Updated MIKMIDIMappingGenerator to use new device connection API.