affichage complémentaire pour les prior et posterior predictive errors