Tradução e REVISAO 

docs/advanced/garbage-collector/sgen/dtrace.md, Esse trabalho deveria apenas ser revisado por min mas como o tradução não o fez eu já tomei a liberdade de traduzir também.
grandes coleções => grandes limpezas
4 casos anómalos => 4 casos anômalos                                        (Português do Brasil, por favor)
três grandes coleções => três grandes limpezas
um terceiro => uma terceira
quase não teve => quase não tomou