Update package version in nix-expressions