Add faces data to the render list.