README: Use fenced code blocks with syntax highlighting

see https://github.com/Turbo87/esl/blob/patch-1/README.md