Fixes #5415: package list-compatible-inputs in rudder-webapp package

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5415

replacing #463 ( wrong branch ...)
Ok, we can copy it into /opt/rudder/share/tools