That's part of edc5258. `SelectCriteriaItemView` has a handler for pressing a button (only visible to screen readers) to add the source data criterion to the data criteria.