Protect against embedded quotes in values