updates German translation

Since 'Job' was renamed to 'Item', this translation should be updated