little changes in russin locale