THRIFT-2402: byte count of FrameBuffer in AWAITING_CLOSE state is not subtracted from readBufferBytesAllocated
Client: java
Patch: jfarrell

Addresses issue where changeSelectInterests would cause close() to occur in the AWAITING_CLOSE state and readBufferBytesAllocated was never called