MB-12390. Get item counts in bucket by querying bucket stats