Update upgrade guide to include rake command for generating satellites if needed.