yank: try copy X11 first, then fall back to OSC 52