Support tilde in file:// video paths.