Update tests.t to use Test::Class::Moose::Runner API