Wouldn't you need to encrypt it with the assignment string quoted as well?

Like:

```
travis encrypt "FOO='6\\&a\\(5\\!1Ab\\\\'"
```