Update and rename lxqt-config-monitor.ts to lxqt-config-monitor_ja.ts

I tried to make Japanese translation file and translated a few word.