Add fontforge-internal-collab-server to GITIGNOREFILES, as git.mk doesn't know about internal_bin_PROGRAMS