Since you are adding something new here, you need to change this line to 

     if (s > 3) {

and increment the version number above too:

    auto s = p.Section("MediaEngine", 1, 2);

This way, old saves will be upgraded nicely. You should add an else {} case here setting m_audioType = ATRAC3  as that was the only supported type before.