Minor italic fixes in translate