Remove erroneous update text

With the new squirrel update style, this text is confusing and wrong.