typo fixes in xml tags (also fixed in Pootle)

Change-Id: I9222907044cb14f5ae132419b65e8ed68d32370f