Remove 'has no value' filter for Site name (required)

Temporarly addresses #737, but we should rework it to not show a
select combo with a single option.