Read headers from executable's directory