Edit email templates for orders