Make functional tests to respect GALAXY_CONFIG_ environment variables.

Functional tests don't work without the tweak to imports in cloudlaunch - not sure if that has always been a problem and I am just running the tests in a different Galaxy instance or if the earlier import of util caused the problem.

Regardless I guess we shoud update to a version of bioblend that doesn't require simplejson.