affichage des legions