qemu.tests.cfg: Disable readonly disk for ide and ahci disks

This is not support for ide and ahci disks.