fix paths for crash bundle