Clean up error message about Sparc v8/v8+, since the README now has better
information and the cases are getting too long for an AC_MSG_WARN.