Add bash script for generating pianobar-song file