navigation using up/down-buttons works now