Send request to copy-to-s3