Focus window at cursor location after tag switch

From https://github.com/vain/dwm-vain/commit/3ef9ab.