mac: rename apis with mac_{selinux/smack}_ prefix

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>
src/udev/udevd.c: rename apis in static_dev_create_from_modules() also

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>