[RDY] Generate badge for clang analysis

I've added the downloading of badge from shields.io to `generate-clang-report.sh`.
Badge has number of bugs found by clang and is colored based on this number.