CORE-4876: Integrated search service facade with FolderContentsRpcProxy