Removing testing account from README.md

This is a public GIT repository, so removing NMserver password after
chaging it on Instagram.