Add support for "accepts_nested_attributes_for"

In Rails for nested forms is common to use the `accepts_nested_attributes_for` pattern, which adds the prefix `_attributes` to the relationship name.