Generates project site from Scala sources