Upgrade to sbt v0.13.5, a pre-requisite for Play 2.3

http://www.playframework.com/documentation/2.3.x/Migration23

https://github.com/sbt/sbt/blob/0.13.5/src/sphinx/Community/Changes.rst#0132-to-0135