[ALOY-736] Alloy: Twitter builtin does not close loading popup after log...

Update docs to clarify use of authorize() and share(). Closes <a href="https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-736" target="_blank">ALOY-736</a>