Update Dockerfile reference/tutorial links