Move analytics directory inside protected directory
Minor commit to protect the analytics data on the server. Previously, because
it was outside the protected/ directory, it was publicly accessible.