KRACOEUS-8429:removed updates available button when proposal is read onl...

...y