Add support for local language codes in updatetx.rb