replace /home/USER with ~