XMonad: Shorten chat layout name