add a simple test for the findsofwareentitieswithcompatiblelicenses routes