Log to file: Append some text to a current file, create the file if it doesn't already exist.