Fix for HTML button respecting delegate on iPad

Bugfix: on the iPad, the HTML button in the format bar was not calling ```editorShouldDisplaySourceView```.

/cc @diegoreymendez