Installs and configures mlocate database