fix souctu pod tabulkou