Restore apt-get update for Travis