Smarter tag selection for pinned clients