fixed infotext geschlecht