tests: fix basic.Mv cleanup