packet: Tweak IPv6 address with DNS

Now do a more-specific check on the data type.
Also add a couple comments.