get_preferred_lang  template tag redefined