Update README.md

IRC hyperlinks weren't showing up. Switched to plan-text.