Add Rendering Rules page to examples TOC

TOC fix