builder/openstack: support a tenant ID
website: update openstack docs