updated routes for register page

changed from /sign_up to /users/new

Signed-off-by: Paul Stone <pmstone247@gmail.com>