changed Streamline.C again

Previously, the modification did not connect the forward and backward
streamlines. Now they are connected. Also, it does not affect the
computation of only forward or backward.