ISPN-4743 Rebalance can hang after the coordinator and another node leave

* Fixes ClusterTopologyManagerTest.testAbruptLeaveAfterGetStatus
* Logging fixes