docs: More docs for container-move command