getters para facilitar o teste de homologacao