Bump Avocado and Serrano versions to 2.3.8

Signed-off-by: Don Naegely <naegelyd@gmail.com>