Create base64 encoded fonts the smart way