Enable the add assigment
Fix list of uploaded files for display to students and admins - refs BT#8101