Refactored etsyService & viewController

Went through and refactored code in TEMEtsyService so that 3 of the GET methods used by the view controller were combined into one GET method. As a result of those changes, refactored view controller and the etsyServiceSpec to access the new combined method.