Get gene by name, warn about duplicate gene instances
Add missing docstring revealed by Pylint
Update unit tests for gene by name feature
Update model documentation