CORE-5594: fixed a bug with authorization request lookups