Prefix links of removed documents with an additional removed span.

This allow us to display and additional icon in front of the regualar
icon for all removed documents in the trash listing.

An global implementation, which would work for all document_listings is not
necessary, because all removed document has to be trashed before.