Update Strings-NL.lua

Corrected a few mistakes and made a couple of minor changes ('easier to understand' wording). Nothing urgent, this can wait until next update.