Save a few calls to OutputFormatter::escape.

We already know what the escaped value will be, and it is more obvious what’s going on if it’s just inlined.