CC-5697: Editing a linked show's repeat day sets wrong day for show content

Added comment