Style wp attributes based on latest mockups

This does not include any inline-editing related styles.

User Story # 17193

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Merge pull request #2311 from opf/feature/17193-work-package-attribute-styling

17193 Style wp attributes based on latest mockups