Improve styling of table and array editors. Fixes #64