Add attempts column to recurring donation lists.

Also made the list of recurring donations more consistent
between view and edit.