update trending songs with most recent song meanings