a collectd tail plugin which groups metrics (e.g. hostname) by regular expression