protoproxy: puppet 3 compatibility fix: fully qualify variable

Change-Id: I36e30549abd8324a274947f8f2a6b6a9229677f0
Merge "protoproxy: puppet 3 compatibility fix: fully qualify variable" into production