issue #50: crash on inserting simulation component