Don't use SocketFactoryService for Unix sockets

The SocketFactoryService has a bug wherein the first lookup sometimes
returns null. Work around this by using the UnixSocketFactory directly.