Change OO.ui.InlineMenuWidget → OO.ui.DropdownWidget for OOUI upgrade

Result of I7714116 in OOUI, pulled into MediaWiki in Ifb7ffb1.

Bug: 70968
Change-Id: If039d3706ab653482ce4614c5643ee29ba0766ec