[Server][testArmZabbixAPI] Fix a reason of test failure.

The reason is when test_oneProcWithFetchItems() function calls
DBClientHatohol::getItemInfo() function (in implementaion, other
get***Info() functions), test DB doesn't set hostgroups information.