tests(signin): make cached credential tests more stable
Merge pull request #1641 from mozilla/improve-cached-creds-functional-tests-2

tests(signin): make cached credential tests more stable