Moved tests to one directory, improved ReadMe.txt

Moved tests to one directory for better organization. Elaborated on a
test cases in ReadMe.txt