Allow building sparse_grid_cc using MinGW

Builds sparse_grid_cc using an installed version of MinGW and numpy upon calling 'python setup.py'.