Fix: Additional HTTP methods for Ajax plugin #543

Same as https://github.com/PerlDancer/Dancer2/pull/549 but with fixed/new tests - I cant unlink/trash the first PR, so this is the real one. Fixes #543.

RFC