libfreerdp-core: remove ineffective full duplex locks