setup.py: cleanup

Do not try to generate man pages from setup.py
(it's easier to do than when packaging pycp)