Add a functional test for the new `Filesystem.snapshots` method (necessary for the other new functional test, as well as for other reasons).