[mach-o] add -iphoneos_version_min as alias for -ios_version_min