introducing 3 new utility functions:

1. xio_get_connection_context - returns connection's associated context
2. xio_set_context_params - allows the user to set specific context parameters
3. xio_get_context_params - allows the user to get assigned parameters

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>