[IR] Emit uninitialized ivar warnings -- fixes another MRI error.

* Got rid of duplicated interpret code from GetFieldInstr as well.