Consistently use <h4> for headings [ci skip]