Remove unused jquery.overlaps.js plugin
Add custom jQuery UI to fix conflicts with Bootstrap

Closes #74
Replace jQuery UI dialog with Bootstrap modal