Add initial xenostats frontend support

This tries to talk to xenstore via the unix socket, so currently will only work from dom0.