fixes daemontools/svc/* config