[BUGFIX] Custom tab does not take full height

Change-Id: I94bf657526b984971df1d3a4eb11f7ad72758e8f
Fixes: #57441
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29020
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers