erlydtl: allow lookup of var.key for a list [{<<key>>, ...}]