sys-fs/aufs-standalone/aufs-standalone-9999.ebuild: update