bronto: rename addConversion to addOrder according to their docs

/cc @calvinfo