update-task: only reindex lilypond files
indexer: blacklisting fixed; now applied also on files specified on the command line

this is useful for the update-task as it may be totally ignorant of the blacklist's existence
when ordering the indexer to reindex changed files