Minor refactoring. Merged participant-detail.visits and participant-detail.specimens UI states into one participant-detail.visits, as I didn't find a scenario where we showed only visits on left without showing specimens tree on right side or something other than specimens