Replace gavel with copyright icon for @copyright

* Reasoning behind this is if page translation occurs it's nice to see a picture of what the text means which is not always "Copyright"

Applied in #381 and miscellaneous enhancement