actually raise an error if virtualenv or pip are missing
Merge pull request #314 from mmariani/check-virtualenv-pip

actually raise an error if virtualenv or pip are missing