versão de entrega com relatório