[bugzid:3443] fixed S3 not URL-encoding spaces
Merge pull request #77 from amynbe/2013.07

[bugzid:3443] fixed S3 not URL-encoding spaces