CLOUD-306 fixed polling in zones

|| operation.getError() != null