Plugins/Peperoni: always send a whole universe on "old" bulk write