fixed direction of symbolic links