Fixes #turn_on and #turn_off for tmux notifier

The tmux's facility for restoring colors was broken
because the turn_on() and turn_off() methods are now
class methods.

fixes #539
Merge remote-tracking branch 'origin/pr/559'
Use latest and greatest RSpec.
Fix coding style.
Use new expect syntax.