fix scroll bug

fixed new bug when scrolling in zoomed mode everything is going ham
dont call it schnitzel!