asyncio.test_tasks: Fix test_env_var_debug to use correct asyncio module