Link to Lightshow in CONTRIBUTING.md

This is a tool for testing grammars with GitHub's syntax highlighter.

Is there a better place to link to this?

/cc @arfon @bkeepers @vmg @pchaigno