shinken: Move shinkengen into ops/puppet

Has been simplified to a point where I do not think it requires
its own debian package. Abandoning operations/software/shinkengen
for now.

Change-Id: I60ca09fefd3b664ea4a189e96611ad1a6cf82d0f