:+1: about the `-popoverEdge`.

If we don't set the frame here, but we change the popover's `-contentSize` before calling this method, the frame of the `-popoverWindow` is recalculated, but the clipping path isn't updated.