[misc] Removed useless empty properties from the patient template
Issue #713: Rename mode_of_inheritance to global_mode_of_inheritance
Issue #712: Rename field age_of_onset to global_age_of_onset
Also renamed the form section names, as displayed in the form configuration wizard