en_GB updates and spelling fixes