Enabling visualisation and interrogation of incoming data streams