Remove the unnecessary redirect.py file

This should take care of old documents that are moved around,
but since we don't have any, let's remove it for now.

Change-Id: I69d5faced8847f833d6ee4794592cbb6cb0115f9