Return 406 when requesting a static file with the wrong extension