yderligere tilretning af mvvm mapper