Refs #10594 Fix workspace group access
Refs #10594 Unroll algorithm execution on groups
Refs #10594 Handle WorkspaceGroups better
Merge branch 'feature/10594_refl_gui_processing_polref_error' into develop