Enable owners for worksheets

Previous commit added support for owners at the schema layer; this commit continues the work to enable owners in worksheets and ensures that the add, delete and list worksheet operations work correctly with the new field.