Update course clone for bbPress 2.x.

See #1191, #1212.