pool: add SmallBoundedPool test case