fix_encoding error