inclusion des partenaires