WindowManager: Emit 'resize' event when a window is resized

Also kill bogus 'resize' event on Window that wasn't actually being emitted.

Bug: 71427
Change-Id: Ie06e3699a7674e188da56d467b2ef9d2851472c5
Merge "WindowManager: Emit 'resize' event when a window is resized"