Support filtering of resolved methods.
Emit OVERRIDES for all overridden methods.

A method might override a method in a parent class as well as in one or more
interfaces. We need to know them all.