Corrected THE BUG : simply removed the escaped double quotes on the classpath, spaced dir and file names are well managed by the ProcessBuilder
Linux FTW