Confirm to user email is sent when sending email from within order edit screen.
Fixes #6461.