Add pagination to course session catalogue - refs #7273

Given the contents, is this function really necessary?