Remove trailing space in component attributes

When component attributes are serialized, we no longer join with a comma
and trailing space. This ensures that files that are Coffeelint-ed don't
throw errors about trailing whitespace.