uusi versio

poistettu help valikko ja lisätty refresh nappula