15-21行目、
node[:serf][:node][:start_join].map{|v| '"#{v}"'}.join(",")

でどうでしょう