Update selected window style in status bar.