InputActionListener: Add highlighting on mouse hover