jekyll: Add dependency on nodejs

I guess technically it might support other JS engines as well, as the official
requirement reads:
- NodeJS, or another JavaScript runtime (for CoffeeScript support).