fix install_nix.sh to be execute from everywhere