lexer: Implement lexing of rune literals.