channel: cleanup the configuration tree

  <cfg>/channel/config
  <cfg>/channel/tag

Also use hts_settings_load() instead hts_settings_load_r() for
the appropriate places..
config migration: check for old filenames in the config dir