[corlib] Simplify ambiguous chinese legacy name check