2 new strings translated