TOOLS-268: remove shim support from mongoexport