Don't show archived Spaces on the 'Subscribed' or 'All' tabs in the 'User Spaces' widget.