Fixed removing played episodes from the queue