Don't try and deal with the groovy vs. groovy-all mess in the init template for now.
Mention Marcin Zajączkowski's contribution.
Mention Chris Earle's contribution.
Fix test on windows.

Discrepancy was due to path delimiters, not whitespace.