Update README.md

* Added missing hotkeys
* Updated feature list