fix revisions display in dashboard