Add autotools autogenerated files to .gitignore

Ref #11