Writing up the association tests in R

Fixes #154

Lines should be re-enabled every time we collect the new metrics.
Disabled for now.