showing the chart and map at the same level