Moving Torchbox docs onto github

Moving Torchbox docs onto wagtaildemo pages and add detailed info on deps etc.