Get selected file URL