Disallow numBytes==0 in enqueueRead/Write/CopyBuffer