Get icon from GFileInfo.