correction insertion inutile