Added an update project script

This script can be used to amend an existing project with a new quota.
It will also print the existing quota and an email that can be used as a
response to the user.

Change-Id: Iadebd44b82424c158e00b9b25c4b54e2545a2094