Remove trace XML from unittests

Removes some trace bits of XML test classes
from the unitests

Part of blueprint remove-v3-xml-api

Change-Id: I8d87cc1e3331c5ea135702ae4e03788ff2841642
Merge "Remove trace XML from unittests"