Split readme into README.md and DOCUMENTATION.md