Disable Rack::Cache

As documented here:

    https://github.com/alphagov/wiki/wiki/Setting-up-a-new-app#disabling-caching

We strongly discourage response caching within applications. Applications should focus on delivering fast responses with appropriate HTTP caching headers which can then be handled appropriately by clients, CDN and dedicated caches above the application layer.