Improve handling of pipeline messages in GUI
Pipeline messages are now correctly displayed in the GUI in the same way as they would appear in a terminal window. Unnecessary line breaks in particular have been removed.
Updated progress bar behaviour
The progress bar has been updated as several progress text markers in sofia_pipeline.py had been removed, added, renamed, or shifted.
Minor spelling correction