Fixed problem where profs couldn't create cohorts from other prof's course