update README & adjust build-gh-pages script to a repo with already existing gh-pages branch