Make Anotar.CommonLogging Portable (Common.Logging.Core)

Removed Common.Logging assembly reference
Downgrade build target to .net40

Compiles, but resulting assembly isn't liked by Fody on my machine. Requires testing.