Add missing require.

This file uses rspec-support’s MethodSignatureVerifier
but does not load it. It was working because rspec-mocks
loads it so it was loaded in the same process. It would
fail for users using rspec-expectations but not rspec-mocks,
though.
Add changelog for #566.

[ci skip]