Updates default HTML for chat window maximize/minimize.