feat(filter): Make filter dropdown over content