fix image displacements in ppb_graphics2d_paint_image_data