Simplify groupchat names

two other minor tweaks :Kappa:


Oh yeah, also all actions are rendered, regardless of core.

If you decide to merge newsettings_v2, do that first because I expect this merge conflicts.