BTCAR-AVR: Move DBG buff functionality to dedicated files