cluster: raise errors in docker pull if image has repo url