Visual comparison of different translations of itemized texts; e.g. poems, bibles, etc.