Fixed issue where literals that happen to be the same in multiple languages get deduplicated due to hash implementation.