Adds a gitattributes file