Add Travis CI and Coveralls badge, update gettingstarted.md