povlacenje iz bazu preko hibernate klase