Refuse to start if log_filename points to a non-existing directory

Closes #189