Fixing up the seatmap display code.  Generates one DB query to retrieve
all of the data, rather than two queries for each seat, which was very
inefficient.