gentoo-layman/Dockerfile.template: Disable check_official

I'm going to write up a patch so that you can override this from
Layman's command line, but until that patch lands in an upstream
release we'll need to tweak the config to support non-interactive
overlay additions.