Make IO.fdwalk work (or at least not fail) with JRuby.
Added note about JRuby, other minor updates.