Changed doxygen build file options

Use 'doxygen docs/Doxyfile' to build the documentation.
Updated Doxyfile to latest version.

Changes are cosmetic, but allow for more modification of the defaults.