Fix SwiftXmlPayload

Retrieving the original batch id is not possible in the constructor