Update path caches on rename. #7