fixed a literal retardation in process