fix osu! nickname spaces

minor bug fixing