Updates for Wowza Streaming Server 4

* Add .gitignore with 'target/' folder ignore
* Update Wowza jars to v4.0.4
* Update POM to use newer plugin versions, add wms.installpath property, format XML
* Update README with usage instructions