change R signature tooltip to use a 5-pixel vertical pad (same as C++)