Aligning Code of Conduct headers with those of the rest of the site