Add doc for the vagrant test_role.
Merge pull request #1183 from edx/benp/test-role-doc

Add doc for the vagrant test_role.