Compute alpha-agreement for syntactic data