added domain admins as backup receivers for invoice communication.
username instead of email
use email, fall back to username
Merge pull request #4277 from dimagi/admin-invoice-bkp

added domain admins as backup receivers for invoice communication.