Update the Xcode project setting for related test cases