[MRG] DOC Refactor example to remove ambiguity in understanding param order

Fixes #3267
Just a side note : The `OrderedDict` is [orders of magnitude slower when compared](http://stackoverflow.com/a/19643045/4016687) to `dict`.

But it shouldn't be an issue since the size of the dictionary used to store parameters will be at most 10 or so parameters...