Update VCR casettes to anonymize passwords and ensure correct refresh