Enable volumes in Nginx Dockerfile