Cancel YTS when a new one is started

Fixes popcorn-team/popcorn-app#397 and popcorn-team/popcorn-app#347