mail: add network::constants include to role class

role::mail::mx was missing it. Remove it from exim::roled and add it
there instead, for both role::mail::mx and role::mail::lists.

Also cleanup exim4::ganglia includes while at it.

Change-Id: If94178a64fb206091a9467b69ac78da35e3ba253