fix helm-c-source-swoop

Fix for jumping to the exact candidate position even when using migemo.