djangoize it.