fixed static .coffee reference