Add tarball based packages. Fix environment passing in bin/logstash.