Fix polygon outline bounding sphere computation.