Allowing the modification of the peer feedback prompt

@Lyla-Fischer I'd like to catch up and confirm this is what was anticipated for TIM-409
@talbs Multi-line peer assessment feedback prompts break the CSS; hoping to catch up with you today to see if there's a quick resolution on this