Convert `./bin/storage status` to use `PhutilConsoleTable`.

Summary: Constructing tables manually just isn't fun.

Test Plan:
```
./bin/storage status
phabricator:db.audit                                      Applied db   audit
phabricator:db.calendar                                   Applied db   calendar
phabricator:db.chatlog                                    Applied db   chatlog
phabricator:db.conduit                                    Applied db   conduit
phabricator:db.countdown                                  Applied db   countdown
phabricator:db.daemon                                     Applied db   daemon
phabricator:db.differential                               Applied db   differential
phabricator:db.draft                                      Applied db   draft
phabricator:db.drydock                                    Applied db   drydock
phabricator:db.feed                                       Applied db   feed
phabricator:db.file                                       Applied db   file
phabricator:db.flag                                       Applied db   flag
phabricator:db.harbormaster                               Applied db   harbormaster
...
```

This probably isn't ready to land yet, we should fix `PhutilConsoleTable` to truncate columns which would otherwise cause overflow.

Reviewers: epriestley, #blessed_reviewers

Reviewed By: epriestley, #blessed_reviewers

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9604