[KARAF-3051] Refactore Cellar bundle module (commands and MBean) to use "look'n feel" from Karaf 3.x