Update CONTRIBUTING.md

add testing notes