rst-dt features: account for Orange's csv parser.

It doesn't seem to be the same parser as the Python one,
so we have to work a bit harder to escape things
Update README to reflect other corpora