More bucardo.upgrade fixes

Now bucardo upgrade run against a database that doesn't need any changes
correctly reports that no changes are necessary