Add `pry-rails` and `byebug` gems

https://trello.com/c/W26NHkLf