sapiens: only keymap joystick buttons that exist for the current game
change colors, add color for "box in hole"
improve TrappedBox and avoid processing boxes that start stranded on switches in the actual map file