Add module metadata on OS and Puppet compatibility, closes #10