irc/hexchat: update servlist.confs