Fix --with-tox failure due to spurious trailing comma

without this patch it fails as:
```
$ putup --with-tox testproject
Don't know what to do with content type <type 'tuple'>.
```