Convert as many of Page's RefCell fields to Cell as possible

[#1990](https://github.com/mozilla/servo/issues/1990)