temp log (om map te kunnen maken)