Revert "Fix test, function('s:xxx') => function('<SID>xxx')"

This reverts commit 9969d201d5dbf98d1d217504f2131770336a7d1e.
Drop test under vim v7-3.