more work on exponential chapter, tweaking of tex translation