Add notification custom vars to the satellite-{host,service} templates

fixes #7770