Reformulation of course statistics page for departments
Removed hardcoded string
Merge pull request #344 from cbartol/rt/#381073

Reformulation of course statistics page for departments
closes #318