hammerhead: Add missing drm libs

Change-Id: I5d950707ce8ba35881320f02d1b298967385d845