Run rbenv rehash right after install

Installs Ruby shims