Stations: Show loading indicator while toggling station