This is a contortion I did to avoid a bizarre issue where pep8 was picking up every file in the virtualenv directory and running pep8 against it. I'll drop it back in a venv to see if we can solve that.