added note about need for up-to-date virtualbox in HOWTO