Fix minor OSX errors in the OSX build documentation.