Add small grammar and wording changes

Add a few small changes to help with readability and consistency in the configuration text.