Replaced workarounds with proper UTF-8 characters

Replaced things like e' and E' with è and È.