Fix overloaded property issue related to registration lock
Enforce registration lock when user swaps out email address during registration

Previously, it was possible to bypass the registration lock by going to the
accept-invitation URL using a legit email address, but then swapping out that
email address in the registration form.

Fixes #110

Props @mpa4hu