i18n for lonelypages.py, synchronized with core

- i18n from twn
- raise exception, when templatea aren't localized
- fix for isRedirectPage exception
- continue outer loop if inner loop was completed i.e. nothing found
- indentation for always hotkey

Change-Id: Ie55c3c3830ce1fada6cbd2c6293d0e6a66368c49
Merge "i18n for lonelypages.py, synchronized with core"