Polyester fixes

a set of fixes: deliverance docs was referring to external images on plone.org/documentation which will die soon, and internally there were still lots of references to developer.plone.org

plus some random typo fixes