Allow sources to specify a CSS className for their tier.

This is incredibly helpful if you'd like to style tracks using CSS.