Add quotes to pwd in encfs helper