Fix typo in script dir name

Signed-off-by: Ryan Brainard <brainard@heroku.com>