update sass-rails requirement to work with Rails 3

#3005, #3093