fix PA mission test regressions

fix regression (test_mission_manager) upon incomplete refactoring in some internal platform agent structure.

@edwardhunter please merge