Adjust MT depth based on # of partitions validating

patch by yukim; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5263