ketszerez fix

ketszerez fix