Some strings were missing i18n calls

A course re-run is just an additional run of the course. So, say that a course is created, and is run for students once. Then, for every subsequent run, they can use this new one-click workflow to create a copy of the course that will serve as the subsequent run of the course. Yes, it should be hyphenated.