derrida: add collectd