build: move --dvbin to TV features,  remove --dvb
build: move --cplayer to build options

This way it’s near to it’s libmpv counterparts