Add support for CocoaPods

- Adds a default Podfile (empty for now)
- Run `pod install`