repo init: Fix git version check on Win

Change-Id: 488d2a0c9a
Story-Id: SF-19