re-add mistakenly removed boxen/puppet-googledrive to Puppetfile
use real gnupg2 package name

This lets the puppet homebrew package provider to determine that it is
already installed.