simplizierung des beispiels