Set $wgULSFontRepositoryBasePath to protocol-relative URL

..rather than HTTPS only, as I (wrongly) set it in I5b58690e4.

Change-Id: I88d3235cee550c5d476bdff2e0e167a8fe2a53f1