Adjust header link styling