Fix ReadMe documentation for Commit

```
Gitlab::Git::Commit.find_for_path(repo, '29eda46b', 'app/models')
```

should be

```
Gitlab::Git::Commit.last_for_path(repo, '29eda46b', 'app/models')
```