doc: pgfplots: compat=newest