a preparar para a api