chore: update karma/grunt-karma

This should also fix Travis.