fixed zshenv for linux