SoundCloud: Fixes filtering (#1091)

fixes #1091 Also added a check for favourites (hearts), as they seem awkward without count, though we could use something better if there are no favourites (hearts).