dtv-scan-tables: update dvb-t/au-Brisbane

Update dvb-t/au-Brisbane as per Brian Burch's bug report on Ubuntu
Launchpad:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/dtv-scan-tables/+bug/1393280

Signed-off-by: Jonathan McCrohan <jmccrohan@gmail.com>