Updated GitHub repo URL in gemspec.