Add character limits to usernames and chat messages