Search for resolver binary, don't assume it's in pwd/bin.

Also update Berkshelf resolver name to match name of binary, not
the human name.