Append RSPEC_OPTS env variable to rspec options.

RSPEC_OPTS="--no-color" buildr spec, for example.
Merge pull request #652 from candlepin/alikins/rspec_opts_env

Append RSPEC_OPTS env variable to rspec options.