AudioAlsa: fix FTBFS on non-Linux platforms

The ESTRPIPE error code is only available on Linux (and not on BSD) and
thus should only be used if defined.