Update test_install to actually patch the hidden _python_cmd.
Remove test for use_setuptools, as it fails when running under pytest because the installed version of setuptools is already present.
Just remove test_ez_setup, as the last remaining test, test_install, only barely touches the functionality as the actually installation command is mocked. The test run in the travis config is much more comprehensive.