fix DT-spelling mistake in JqGrid Dutch translations