Remove duplicate routes per Steiner