YARN-2507. Documented CrossOriginFilter configurations for the timeline server. Contributed by Jonathan Eagles.

(cherry picked from commit 56dc496a1031621d2b701801de4ec29179d75f2e)