Update README to better describe the project

Basically I fixed some markdown tags. Hopefully this is good enough as simple documentation.