[BrowserTest] Fixed a couple of page elements

Change-Id: Ia4652896243705651c86ff5f83dbd03029757705
Paired-With: Amir Aharoni
Bug: T76133