Rails: clarify new app instructions for volumes-from.