Add i3exit script and update configs