docs: more tweaks and clean up