acortar javax.jdo.annotations.Column en Netbook