QuestDetailsSearchService: extract categories