Fixing issue due to missing episode slug

URLs sometimes only contains series slug. e.g.
http://www.dr.dk/tv/se/so-ein-ding