When attribute has no display name, do not show it

This was implied in the documentation, but not implemented everywhere.
Now when no displayName is set, it won't show up in table (default or
not), popup or longview.

Fixes #82
Merge pull request #93 from azavea/topic/hide-no-names

When attribute has no display name, do not show it