URL updates for links to external portfolio pages