Mise en place de la méthode chargée de calculer si une production dérive epsilon directement ou indirectement,  epsilon_plus_prod et des tests qui lui sont associés