chapter.js abermals geaendert