Use repository URL in crashed message

Now that the repository is public, issues there are better than
emailing the help address.