Generate pytest coverage

Coveralls hasn't been getting any data since https://coveralls.io/builds/1448866