Fix for issue 2645 html entities in filenames

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2645
Signed-off-by: Naomi Novik <shalott@gmail.com>