Add new attach command for existing containers

Allows containers created using orchestration tools like [Clocker](clocker.io) or via the [jclouds](https://github.com/jclouds/jclouds-labs/blob/master/docker/) driver to be added to the weave network.