attempt to fix unix build errors introduced with previous change