unix: allow uv_getnameinfo to be cancelled