aufs: fix a bug preventing aufs to be loaded