as we learned yesterday, apparently there's an RFC against newlines in log messages.