[kmf-media-connector] Fix installation script when run from bin directory

Change-Id: I7b9b48e35299484272d1bad36d68d49076b437f5