Add lz4 to requirements.txt

Test Plan: -

Reviewers: dyschultz, lydia, marcua

Reviewed By: marcua

Differential Revision: https://phabricator.locu.com/D7168