[Fixes #79400442] Fix Oasis exception in InstagramPhotoImporter when Instagram API returns unexpected result

- Lessened complexity in importer logic and top_hits query