Update tile title styles