Make size(UnixTerminal) return a tuple
Rethrow non-UVErrors from tty_size()