fix installApp name conflict and add tests (fix #3030)

install app doesn't launch the app. If you launch the app then you'll encounter [this bug](https://github.com/appium/appium/issues/3032)