Add achievement badges to user thumbnail