(PUP-121) Remove unused ability to enforce absolute type refs

This removes the unused ability in the evaluators transformation
to 3x for resources to also make the reference absolute.