update the loomio env config file

most important change here is the deprecation on SENDGRID ad the inclusion of SMTP

other additions : google/ FB are just recommedations