Fix #1174: AgaviParameterHolder::removeParameter() causes notice for invalid keys when calling with by-ref assignment