Uses a simplified Shunting-yard algorithm to convert infix expressions involving *, +, and single digits to Reverse Polish notation (postfix) expressions.