Adjust header copy positioning