Reference RFCs using more semantic sphinx :rfc: role

As a bonus, references to rfcs get automatically into the
index.

Change-Id: Ic39f20733094f8b5bb95b6862aef394a422878a0