support triple-quoted strings on one single line