Change texture creation to use nearest filtering. Fixes several reftests

due to the different texture sizes that are created now with the removal
of the quadtree code.
I'd rather just extract it from the matrix. If that doesn't work in our testing config, then we probably have another bug.

Down the road if we have to do more tests of transforms we'll probably have to adopt the slightly disappointing solution of a fixed epsilon value.