Fix documentation for GraphWidget and GraphWindow

This fixes issue #171