Allow rendering public field with Field API formatter

(Completely untested, and probably doesn't work yet)
We need to make sure that `$property` is a field name.