Update umd.hbs to use current returnExports implementation.