(Menu) Move menu_common_core_setting_toggle functions to menu_common.c