ignore astral chars in html attributes