fix negation bubbling for specific occurrences for AND NOT only paths

I'm not quite sure I understand what's going on with these two comment lines, the first mentions not highlighting, while the second mentions highlighting.