Add gcm response handling for multiple device tokens

@bajtos This refers to #52