Bug 1065930 - Email test_setup_* failing due to HTML changes

This waits for the approve_access page to load.
In `tap_approve_access` we wait for that element to be active so we can interact with it