Find field attributes case-insensitively, fix #80.

That's a follow-up to the case management cleanup for fields and
columns, wherein the "null if" property would stop being applied
properly.