ganglia_new: add esams to Swift's sites

This will probably make the new Swift servers appear in Ganglia.

Change-Id: Iae78b0cf24e5a60a3f3df6d454b2860e5edfcde9