Update the documentation about config file locations
Add binary installation and config sections to README
Fix and tweak README