Mise à jour de la démonstration

Petite mise à jour de la démonstration allant de pair avec la mise à
jour du code source :3