bootstrap: fix sourcing rvm script