Update notes for submitted changes

* Moved volumes_api under blockstorage package, and versioning down.