Update date is changed when an issue's state is changed. Now the view for all the issues displays the last update date correct.