Documentation: Fix image manifest in getting started guide

The "app manifest" is now called "image manifest" and its structure has
changed. Fix that up.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>