Update README.md

The README was omitting the fact that xctool is a requirement for building Rebel.