PhysX heightfield's scale can be set in the editor

since there are breaks, are BOX_ACTOR_HASH and CONTROLLER_HASH components mutually exclusive?