Extract expectations to separate project

Fix for https://github.com/modocache/Quick/issues/29