correccion interfaz listado, saque los acentos