utstring: Check array index bound before use.

ACPICA BZ 1077. David Binderman.