Odrobina paginacji w innym miejscu