Take the 'us' and 'nautical' units into account in scale line control

tagged as `blocker` because the `us` and `nautical` units are not working; the point resolution is not converted from degrees to meters.