improve compiled test binary names