Change all unit tests for "unset" query to use full comparison.

Fully compare the lists rather than only counting objects.

Also fix comparison problem in Nodecon and Genfscon. In libqpol, the all
genfscons/nodecons iterators allocate new objects, so the pointer
comparison in PolicySymbol fails.