Show RegisteredSchool pk in admin list display

aka a half-hearted attempt to keep up my streak while I'm on vacation

actually useful though I swear (for regenerating invoices)