add volumes and instances to sidebar nav
remove unused dependency
display static list when navigating to /volumes
fill table out with actual volume details
add page header to volume list view
add instance list view at /instances