remove bool error and regen locales to capture extra message - issue #288