Delete stash endpoints in API.

These were deprecated several months ago. If someone tries to hit them
it's OK if they get a 404.