[modules] add airspeed_ms45xx_i2c module

- differential pressure is filtered with a butterworth lowpass
- including (persistent) settings for pressure scale and offset
- add AIRSPEED_MS45XX message

closes #852