Update MP Dev Guide's links to use /discover/portal