yeniden duzenlendi