Add additional environment-specific README notes