Add tags controller, add routes and basic controller actions