Validate that instance_memory_limit cannot be less than -1

* For both SpaceQuotaDefinition and QuotaDefinition
* -1 indicates infinite memory limit for instance_memory limit, default
  in db

[#77844078]
Remove Experimental from environment variable groups in api docs

[#76748580]