Fixed comment removal code

Fixed bug in grading assignment 8. Comment removing code in
SystemExitTestCase failed with nested comments. Changed to reference
CodeTools.removeComments(String) and corrected this to function
properly.