Fixes typos on README and updates header styles for FAQ.