Adds better_errors gem to development environment