XHTML namespace for Chat.html + typo in controller.js

Also, end of the day commit, AngularJS does not yet work though. :(