Make stalker component more robust.

The component now tracks nicks across multiple channels and can handle names
spread across multiple 353 replies from the server.