FindGraphviz.cmake: Also read hint from cache var