Adds workflow to CONTRIBUTING