overhaul for lecture comments, youtube embeds

also fixed bug where page titles wouldn’t be html decoded