client i server: dopisywanie /api/ tylko w kliencie, we wnętrzu kodu