Use powerline fonts
Install Vim Abolish
Use Abolish for smarter abbreviation corrections