plugins/rcon: only one callback per readable