Sort files in the parse_test_folder utility