[BUGFIX] further bugfix regarding language flexform cleaning