Added readme markdown files for XML and Buffer folders

-Have added documentation for XML subfolder
-WIP on Buffer folder
Merge branch 'master' of https://github.com/Grade-A-Software/Comcast-DASH-VLC