LCS Roles Update for 6.1.x

Adding further info on LCS roles, and the accompanying permissions matrix. Using the LCS-proxy-6.1.x branch since those commits haven't been merged into master 6.1.x.