Fix recursion in filtered log call in validation used by log filter.

We can't log an IP address in a IP validation function which is used by
a log filter in `bridgedb.safelog`, because the log call made in the
validation function `bridgedb.parse.addr._isIPv()` will call the filter,
which will call the validation function, which will call the logger,
which will call the filter…