fix(test): make projectRoot windows friendlier

Fixes an issue where test fail in windows because node/grunt don't like '\' directories.