Update URL to installer script

Use new GitHub URLs in installer CLI command.