fixed web IRC links