Update manifest with versions for panels/fieldable panel panes.