[vim] Fix omnicpp completion issue with other code completion plugins