add subreddit to Community list