i3-style back-and-forth group switching

When calling GSELECT, switching to the currently-selected group
selects the group next most recently selected group.