cvmfs: add cvmfs-auto-setup