add support for is_utc flag for parse_date properties in case display

goes with https://github.com/dimagi/casexml/pull/225

This isn't a very satisfactory solution, but see http://manage.dimagi.com/default.asp?115615 for context