DRILL-476: Create binary_string() function to convert encoded binary string to sequence of bytes