fix an issue with submodules while migrating from bitbucket to github