perubahan kedua