Try to load rbconfigpackagingsupport and fail gracefully if not available

The file will patch ruby_install_name on unversioned ruby installations.