modificações para compatibilizar com o windows