Update emails.yml

Confirmation email content edits.
Merge pull request #20 from kdutkowski/staging

Update emails.yml