Adding federation validators documentation

This is just a first draft of federation validators documentation. It'll
be extended later.