zsh: use url-quote-magic