add a bit more context to codex vitae and umwelt