Cosmetic fixes for README

Noticed the old README didn't look right at all, so made some cosmetic fixes.