Renames errors_for to doorkeeper_errors_for

Renames the errors_for method to doorkeeper_errors_for in an attempt to "namespace" the method. In our case, we had a method name clash, as we have another helper with the generic "errors_for" method.

I felt this was a pretty minor change in Doorkeeper, whereas the alternative would've required a global replace in our current project.

Thanks.