renamed module into Monitoring::Plugin

since the complete monitoring team has been renamed, we
also rename this module.

Signed-off-by: Sven Nierlein <sven@nierlein.de>