modified plot_poppr_msn