I only wanted to install boto for the main supervisor but I see that we should also add an `and disable_edx_services` to this because we don't need it in the general case.