data server: switch redis clients to a more properly supported one