slightly modified word, bigram and trigram frequency display