Regression test for legacy default AuthorizedKeysFile behavior