grey-out genre-level edit buttons when no products selected.