fix, paint modes, rename all panels to avoid clash with blender menu's vanishing.

Signed-off-by: Brendon Murphy <meta.androcto1@gmail.com>