qttools_gui: rename class ViewItemButtonsMechanism to ItemViewButtons
Add new example qttools/item_view_buttons
qttools_gui: minor code style improvements in item_view_buttons.cpp