om: allow to get an O&M writer for a datasource, not only an automatic object