pass local repository configuration to ruby-maven