Making it clear that docutils is a requirement for pelican right now

In the previous behavior, catching the ImportError just hided the fact to the user, since HTMLTranslator is a requirement of the code below. TODO for later: remove this requirement? ;)