[STORM-375] Smarter downloading of assignments by supervisors and workers