Update the server tests to verify that new methods work as intended.

Change-Id: I656dac61c33d02a5c907f5fca90340431094b4e2