[misc] Fixing the usage of PatientData interface in JsonMedSavantServer.java
Merge pull request #1015 from phenotips/medsavant-misc

[misc] Fixing the usage of PatientData interface in JsonMedSavantServer