Fix lazy-indented list items source maps

See the upstream issue <https://github.com/apiaryio/sundown/pull/4>