Show current status when editing unresolved mappings

- Like we do for redirects and archives, and with JavaScript off.