Swc-1662: show where files will be uploaded to (Synapse storage, or sftp domain)

Include upload destination banner text (if filled in)