Update tests to set correct model object fields.

After a general review of usages of Experimenter and
ExperimenterGroup instances, all of them have been updated
to set the "ldap" field to false to avoid Hibernate exceptions.