Add missing unit test

For some reason, CoilHeatingDXSingleSpeed unit test got
excluded/deleted in my last commit. This adds it back to the repo.