disable documentation step in fabric test/build since sphinx docs haven't been set up yet [#62667704]