タイトルに色をつけたのにセミコロンを忘れていた問題の修正