Track Trainees "provide feedback" process fixed.  Update and cancel
buttons no longer cause exceptions.