Re-add ep_post_sync_args filter that was lost during bulk merge