Resolves #175 again -- intelligently select chinese locales