Fixed table cell truncation in BIP 70

Added spaces after cells in the first column of the `PaymentDetails` table because their contents were being truncated by GitHub's markdown renderer.