Moved GTM code to just after the body tag, which should help page loads

DOCS-637

Closes #635