Improved logging in `DriverStatusManager`