Fixes #2

Fixed bug where an incorrect backup folder structure would be created
if a container only had a single configuration file (causing Rsync to
fail), but that worked correctly when a container had multiple
configuration files.