fix Attribute$toString() for unrendered instances