src/Utils.cpp: don't lie to --makepem

I removed C, ST, L and O as certificate would be fine with just CN too
and the other variables are get from environment correctly.