Implemented issue #27: Overlay should show displacement when shift-selecting