Updated to reference Localytics version 2.22.0; Correct path of extracted source files in pod spec