fix(avatars): load profile image on settings and sign in pages if availa...

...ble

Fixes #1727.
This code is also in `settings.js`, can it ripped out and added to the avatar-mixin?