Create missing terms for certain cols #6757 #6758

Use term creation helper function

- Also make another code area in csvImportTask.class.php
  that was not using the helper function use it.