Fix bug where collaborator buttons weren't being displayed for owner.