fix(Library): Disallowing blank folder names

This prevents unexpected behaviors:
* When renaming a folder tile to blank, the folder was removed
* When renaming a folder modal to blank, the entire library would disappear
fix(Library): handle folder names that contain slashes
fix(Library): Fixing re-highlight issue with folder name
fix(Library): Fixing tile vertical overflow