Changes to update instructions

Added new text and images.
Merge pull request #396 from owncloud/update.rst-changes

Changes to update instructions