generator dziala