replace &shy with unicode character