Fix: Scroller's measure method wasn't working correctly if called after init

* Issue was that the table to measure was being attached to the DT init
  holding element, regardless of if the table init was complete or not