Remove MenuTools viewlet

This refs affinitic #6023