feat(olympia/web): pass through nginx settings