provisioner/ansible: support {group,host}_vars

ansible looks for group and host vars directories as well as
playbooks. this revision to the provisioner uploads those as well.
squashed to a single commit by strcrzy.