user_contributions.builders: adjust table_data for dataTables