fix astral space special direction, vortex (translation issue).