Correction d'une erreur d'affichage dans une liste de jobs issus d'un pipe