RubyGems: Remove "ruby xml" test.

"ruby" is a very ambiguous and should not refer to RubyGems.