Save XML with relative filenames for files in the XML's folder.