Bug 1047356 -  Modify the call log user interface to link to the call information page

Modify the selector to find the menu item with the new way we construct it.
Merge pull request #23510 from Rik/integration-test-followup-1047356

Bug 1047356 -  Modify the call log user interface to link to the call in... r=drs