bson: reuse existing malloc'd buffer in bson_reinit().