Show class icon in save builds list

*Added: Show class icon in saved builds list
*Changed: No longer adds ListViewItems to lvSavedBuilds, instead
PoEBuilds are added directly. This is to control layout better.