eliminazione del system.out