allow value strings in hashes with key letters in them