fixed Automated Build page link

Corrected the link in the Automated Builds page from  https://registry.hub.docker.io/builds/ to https://registry.hub.docker.com/builds/ as the *.io is not working