refs #709 : Correction : pas de mise à jour des champs is_rejected et is_outdated lors de la création et modification d'un CandidateJob