jsgui: Use `tar czf` rather than `gzip --keep` to archive resources

--keep flag is too new.