Revert "Replace statically bound GLib.Variant.new_tuple() with GI"

This was accidentally pushed.
Revert commit 35c6540c42a01e1155f44533cc09e6c9f94b6613.