init.rc: Mount /tmp correctly

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>