titel legende