HUE-1992 [core] set username to lowercase when using RemoteUserDjangoBackend