Add instructions for mosh

Since mosh is using ssh for authentication non-interactively we have to
use the AUTH_TOKEN environment variable.
Fix markdown formatting.