Promisifies call to Google Maps Directions API from server
Sends transit times to client on successful requests