fix: eshell needs the environments PATH as well