Add a Makefile for building the quickcheck docs

This is only for building the docs for upload to
a website, like on gh-pages.
Update README for the docs link