Cleanup of `SpeedLimitsCollection.fetch`