[CORE] Free pending search contexts if index is closed

Today we hold on to search context reference if they are not cleaned
up for a while until a reaper thread trashes them if they timed out.
This commit removes all pending contexts once the index is closed to release
resources and filehandles immediatly once the index is closed.