Update the title of a serie index