Add failing header tracking test