[savedVis] stop tracking the indexPattern
[rootSearchSource] clean up refresh logic
[savedObject] allow get to load values from root sources
[SearchSource] make #getParent() always run synchronously