Refactored the beer_genres_controller

 - Main logic put into GenreCalculator
 - Form now passes flavors in array flavors[]
 - Revised tests to reflect updates to data coming in an array
 - Small refactoring in response sections