when application provides small buffer for rdma read,
report elaborated error message

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>