travis-ci: use coverage instead of pytest-cov