Add separated method for bulk order update for: backlog, kanban and sprint

This pr can only be merged after taiga-back/django1.7 and taiga-back/order-refactor was merged.