Update README.md

Fixing headers so they are a bit clearer to read