updates text on map1 and map2 - mouseover