core: only output error on batch action if not forked