Data Validator help button and Atlas disclaimer banner

(1) i button to show help text modal on Data Validation page, which opens to user on first log in.
(2) Disclaimer text on Atlas, visible always.