Update the missing key error copy to be consistent with missing keys