For #34 and #48: Always update tags for current file on save

Remove variable ggtags-global-always-update.