Fix recycling of views causing upvote/downvote indicators not to be cleared.
Closes #72