Fixed i18n __*() bug

When the first variable argument = null, but there are more arguments given.

Added testcases to show the change (to fail before the fix)