Implement plant#sync controller action and spec
Remove name field from metrics, and adds plant association