Fix bug in rendering flash notices and downgrade New Relic log level