Add a reference to the developer tools to the `QUICK_START.md` file