Bug 1106571 - Support new storage structure for IndexedDB when populating reference workloads