Refactor eval.

* Set `capture_errors` true in compiler context.
  * Add test for it.
* Use `mrb_parse_nstring` instead.