updated for SubEthaEdit 4

like discussed in #1