manage deploy plugin version and squelch warning
sort plugin management
explicitly manage plugin versions

inheriting from Maven 3.0.5 on OSX with MacPorts
require Maven 3.0.2 or later (early 2011)
don't override managed plugin versions
upgrade plugins

$ mvn versions:display-plugin-updates
bugfix: don't filter the voice jar!