[SPARK-2568] RangePartitioner should run only one job if data is balanced

As of Spark 1.0, RangePartitioner goes through data twice: once to compute the count and once to do sampling. As a result, to do sortByKey, Spark goes through data 3 times (once to count, once to sample, and once to sort).

`RangePartitioner` should go through data only once, collecting samples from input partitions as well as counting. If the data is balanced, this should give us a good sketch. If we see big partitions, we re-sample from them in order to collect enough items.

The downside is that we need to collect more from each partition in the first pass. An alternative solution is caching the intermediate result and decide whether to fetch the data after.

Can probably just write
```
for (key <- samples) {
  candidates += ((key, weight))
}
```

Same with the foreach above. It will be slightly more readable, but no big deal.