Fix CHANGELOG.md markup for lists